jambe ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า jambe ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ jambe ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า jambe ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ขา, ขากางเกง, ขาเทียม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า jambe
ขาnoun (membre du corps d'un animal) Elles ont de longues jambes, elles peuvent donc contourner les obstacles et ainsi de suite. และพวกมันมีขายาวๆ เพื่อให้พวกมัน สามารถก้าวข้ามสิ่งกีดขวางและอะไรทํานองนั้นได้ |
ขากางเกงnoun |
ขาเทียมnoun La majorité des patients qui passent par ce centre viennent se faire faire une jambe artificielle. ผู้ป่วยส่วนใหญ่ที่มายังศูนย์นี้ก็เพื่อใส่ขาเทียม. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tu ne peux même pas me rattraper avec tes jambes courtes. ฉันไม่ได้โง่นะ |
Ne devrais-tu pas guérir ma jambe plutôt que ma poitrine? แล้วคุณจะไม่รักษาขาผม เหมือนกับที่อกเหรอ |
Ses bras et ses jambes sont déformés et courbés, comme s’il avait souffert de rachitisme. แขน ขา ของ เขา คด โก่ง ผิด ปกติ เหมือน กับ ว่า เขา เคย เป็น โรค กระดูก ผุ เกิด จาก ขาด อาหาร. |
Comme vous le voyez, mes jambes sont bioniques. เหมือนอย่างนี่คุณเห็น ขาของฉันก็เป็นนวัตกรรมไบโอนิค |
Est-ce que tu sais ce qu'il y a entre les jambes d'une femme? นี่ แกรู้เหรอว่าอะไรอยู่ตรงหว่างขาผู้หญิง ลาฟาเย็ตต์ |
15 Ses jambes sont des colonnes de marbre posées sur des socles en or pur. 15 ขา เขา เหมือน เสา หิน อ่อน ตั้ง อยู่ บน ฐาน ทองคํา บริสุทธิ์ |
Le vieux m'a serré la main, giflé Corky sur le dos, dit qu'il n'a pas pense qu'il n'avait jamais vu un tel beau jour, et buter sa jambe avec son bâton. เด็กอายุจับมือกับฉันตบ Corky เมื่อกลับกล่าวว่าเขาไม่ได้ คิดว่าเขาเคยเห็นดังกล่าวเป็นวันดีและอิดโรยขาของเขากับติดของเขา |
Des pieds fins et en pointe m'ont permis d'escalader des fissures rocheuses abruptes là où le pied humain ne peut se caler, et des pieds hérissés de pointes m'ont permis d'escalader des parois verticales de glace sans jamais ressentir de fatigue musculaire dans les jambes. (เสียงคนหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) พูดง่ายๆ ก็คือ มันทําให้ผมได้ปีนเขาอีกครั้ง ได้ปีนป่ายร่องหินสูงชัน ไปในที่ๆ เท้าของมนุษย์ไม่สามารถทนได้ และเหล็กแหลมคมทําให้ผมปีนไปบน ผนังน้ําแข็งสูงในแนวตั้งได้ โดยที่กล้ามเนื้อขาไม่รู้สึกเมื่อยล้าแต่อย่างใด |
Si votre emboîture est inconfortable, vous n'utiliserez pas votre jambe, et c'est simplement inacceptable à notre époque. ตราบใดที่ช่องรับแขนขาเทียมยังใส่ไม่สบาย คุณก็จะไม่ยอมใช้ขา และนั่นเป็นเรื่องรับไม่ได้ในยุคสมัยของเรา |
Ma jambe va mieux. ก่อนขาจะเจ็บ นายก็ดีกับฉัน |
Il pouvait s’approcher de lui, et même attirer son attention par de petits coups de tête contre sa jambe. ลูก แกะ อาจ เข้า ไป หา ผู้ เลี้ยง และ ถึง กับ ใช้ จมูก ดุน ขา ของ เขา. |
À une extrémité, un tar ruminer était encore en l'agrémentant de son couteau de poche, se penchant sur et avec diligence travaillant loin à l'espace entre ses jambes. ที่ปลายด้านหนึ่งน้ํามันดิน ruminating ก็ยังคงมีต่อไป adorning กับแจ็คมีดของเขา stooping มากกว่าและขันแข็งทํางานอยู่ที่ช่องว่างระหว่างขาของเขา |
□ Si l’enfant est capable de marcher, il le fait avec raideur, les jambes écartées. □ ถ้า เด็ก คน นั้น เดิน ได้ การ เดิน ก็ มัก จะ แข็ง ทื่อ และ ขา ก็ ถ่าง มาก. |
En fait, elle a maintenant 23 gardes du corps, car elle a survécu à des attentats qui ont presque tué ses enfants, et ont fait perdre une jambe à un de ses gardes. จริงๆแล้ว ปัจจุบันเธอมีผู้คุ้มกัน 23 คน เพราะเธอรอดพ้นการปาระเบิดใส่ ซึ่งเกือบจะฆ่าลูกๆ ของเธอ และทําให้คนคุ้มกันขาขาดไปข้างหนึ่ง |
Ma jambe se transforme en bois. ขาผมกลายเป็นไม้ |
Je me suis fait tirer dans la jambe et je n'ai aucun cookie. ผมถูกยิงที่ขา และไม่ได้คุ้กกี้สักชิ้น |
Ici, vous pouvez voir mes jambes : 24 capteurs, 6 microprocesseurs et des actionneurs semblables à des tendons. นี่ครับ ขาของผม เซนเซอร์ 24 ตัว ไมโครโปรเซสเซอร์หกตัว และหัวฉีดแบบกล้ามเนื้อและเส้นเอ็น |
Le premier tir net est sur sa jambe gauche. นัดแรกตรงเข้าที่ขาซ้าย |
Un homme dont la jambe a été amputée et remplacée par celle d'un autre. ชายคนนึงถูกผ่าตัดขาออก และถูกแทนที่ด้วยขาของคนอื่น |
Pendant la Première Guerre mondiale, Glenn Cunningham, un garçon de sept ans, a été gravement brûlé aux jambes au point qu’on a craint pour sa vie. ใน ระหว่าง สงคราม โลก ที่ หนึ่ง เมื่อ เขา เป็น เด็ก วัย เจ็ด ขวบ เกลน คาน นิง แฮม ถูก ไฟ ไหม้ ขา อาการ อยู่ ใน ขั้น ร้ายแรง ถึง ชีวิต. |
Houlala, ce que j'ai mal aux jambes. โอ้ ฉันเจ็บขา |
C'est pas sa jambe. ขานี้ไม่ใช่ของแอชลีย์ |
Quinze années auparavant — il avait alors 28 ans —, il a eu un accident de voiture qui l’a laissé paralysé des jambes. เขา ประสบ อุบัติเหตุ รถยนต์ มา นาน กว่า 15 ปี แล้ว ตอน อายุ 28 ปี ทํา ให้ เขา เป็น อัมพาต จาก ช่วง เอว ลง มา. |
Tu as assez vu de gens perdre leurs bras et leurs jambes comme ça... เธอไม่เห็นรุ่นพี่น่าสมเพชไปหน่อยเหรอทีพูดอย่างงี้น่ะ |
Tiens ses jambes! กด ขาของเธอ! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ jambe ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ jambe
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ