เช็ก
jmenovka ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า jmenovka ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ jmenovka ใน เช็ก
คำว่า jmenovka ใน เช็ก หมายถึง ป้ายชื่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า jmenovka
ป้ายชื่อnoun Teprve tvůj druhý den a hned jmenovka! แค่วันที่สองของเธอ แล้วดูสิมีป้ายชื่อแล้ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Společnost zasílá do každého sboru dostatečné množství jmenovek. สมาคม ฯ จะ ส่ง บัตร จํานวนหนึ่ง ให้แต่ ละ ประชาคม. |
Vzájemná obětavá láska je „jmenovkou“, podle níž lze poznat pravé křesťany. ความ รัก แบบ เสีย สละ ที่ มี ต่อ กัน และ กัน เป็น เหมือน “บัตร” ที่ ระบุ ตัว คริสเตียน แท้. |
Ale později na ubytovnách a v restauracích je možné vidět některé bratry a sestry se sjezdovými jmenovkami oblečené v tílkách, opraných džínách či příliš krátkých šortkách nebo upravené podle nevhodné módy. แต่ หลัง จาก นั้น เมื่อ อยู่ ที่ โรงแรม หรือ ใน ภัตตาคาร พี่ น้อง บาง คน ซึ่ง ยัง ติด บัตร อยู่ สวม เสื้อ ยืด แขน กุด ไม่ มี ปก, ยีน เก่า ๆ, กางเกง ขา สั้น, และ . . . เสื้อ ผ้า ตาม สมัย นิยม ซึ่ง ไม่ เหมาะ กับ ไพร่พล ของ พระเจ้า.” |
Řekněte, že jste novou nadřízenou v nemocnici Seattle Grace, a že chcete novou jmenovku. บอกเขาว่าคุณเป็นหมอผู้ช่วยการผ่าตัด ที่โรงพยาบาลซีแอตเทิ่ลเกรซ |
Bylo by vhodné dát jmenovku každému pokřtěnému i nepokřtěnému zvěstovateli. นับ ว่า เหมาะ สม ที่ จะ ให้ บัตร แก่ ผู้ ประกาศ ทุก คน ที่ รับ บัพติสมา และ ยัง ไม่ ได้ รับ บัพติสมา. |
Mnozí stálí zákazníci restaurace však příznivě reagovali, když viděli svědky, kteří byli úhledně a vhodně oblečeni a měli sjezdové jmenovky. อย่าง ไร ก็ ตาม ลูกค้า ร้าน อาหาร หลาย คน แสดง ปฏิกิริยา ชื่น ชอบ พยาน ฯ ที่ แต่ง กาย เรียบร้อย และ เหมาะ สม รวม ทั้ง ติด บัตร การ ประชุม. |
Dnes už si můžeš jmenovku sundat.“ วัน นี้ ลูก ไม่ ต้อง ติด บัตร การ ประชุม ภาค แล้ว.” |
A tak celý den ve školce jmenovku hrdě nosil. ดัง นั้น ตลอด ทั้ง วัน เมื่อ อยู่ ที่ โรง เรียน อนุบาล เขา ติด บัตร นั้น ด้วย ความ ภูมิ ใจ. |
Budeme-li sjezdové jmenovky nosit nejen ve sjezdovém areálu, ale i mimo něj, pak nezapomeneme, že Božími služebníky jsme stále. (2. Kor. การ ติด บัตร ติด หน้า อก ขณะ อยู่ ใน ท้อง ที่ ที่ มี การ จัด การ ประชุม ภาค จะ ช่วย เตือน ว่า เรา เป็น คริสเตียน ผู้ รับใช้ ตลอด เวลา.—2 โก. |
Moc pěkné jmenovky, co máš na krku. นั้นเป็นป้ายชื่อที่ทรงพลังมากที่ท่านมีอยู่ |
A my jsme měli vázanky, košile a na nich sjezdové jmenovky! แต่ นี่ เรา สวม เสื้อ เชิ้ต, ผูก เนกไท และ ติด ป้าย ที่ ปก เสื้อ! |
Jeden bratr, který šel s manželkou po programu do restaurace, jednoduše ukázal na svou sjezdovou jmenovku a zeptal se číšníka: „Všiml jste si, že hodně lidí má tuhle jmenovku?“ พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง กับ ภรรยา ไป ที่ ร้าน อาหาร หลัง จาก จบ การ ประชุม เพียง แต่ ชี้ ไป ที่ บัตร ติด หน้า อก การ ประชุม ภาค ของ ตน แล้ว ถาม บริกร ว่า “คุณ เห็น หลาย คน ติด บัตร แบบ นี้ ไหม?” |
Ta druhá doktorka měla na plášti jmenovku. หมอคนอื่น มีป้ายชื่ออยู่ที่ เสื้อโค้ทนะ |
Nebylo by vhodné dát sjezdovou jmenovku vyloučené osobě. ไม่ ควร ให้ บัตร ติด หน้า อก สําหรับ การ ประชุม ภาค แก่ ผู้ ถูก ตัด สัมพันธ์. |
Pokud se po programu převlékneme, měli bychom si nechat sjezdovou jmenovku a náš vzhled by měl nadále přinášet čest Jehovovu jménu. แม้ เรา เปลี่ยน เสื้อ ผ้า หลัง จาก การ ประชุม เรา ควร สวม ชุด ที่ นํา คํา สรรเสริญ มา สู่ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา และ ติด บัตร การ ประชุม ภาค เสมอ. |
Tisíce delegátů se sjezdovou jmenovkou, kteří se vzrušeně zdravili, objímali a snažili se spolu domluvit, na občany Moskvy i Kyjeva opravdu zapůsobily. ประชาชน ทั้ง ใน มอสโก และ คีฟ รู้สึก ประทับใจ จริง ๆ กับ ผู้ เข้า ร่วม ประชุม นับ พัน ที่ มี ป้าย ติด หน้า อก ทักทาย กัน, สวมกอด กัน อย่าง ตื่นเต้น และ พยายาม จะ พูด จา สื่อ ความ กัน และ กัน. |
Tuto lásku bychom mohli přirovnat ke jmenovce, podle níž lze poznat totožnost jejího nositele. เรา อาจ เทียบ ความ รัก เช่น นี้ กับ บัตร ประจํา ตัว. |
Jmenovku mohou dostat také děti a ti, kdo pravidelně navštěvují sborová shromáždění a směřují k tomu, aby se mohli podílet na kazatelské službě. เด็ก และ คน อื่น ๆ ที่ เข้า ร่วม ประชุม เป็น ประจํา รวม ทั้ง ผู้ ที่ กําลัง ก้าว หน้า สู่ การ รับใช้ ตาม บ้าน ก็ อาจ ได้ รับ เช่น กัน. |
Měli jsme sjezdové jmenovky, aby bylo jasně patrné, kdo jsme. เรา ติด บัตร การ ประชุม ภาค ของ เรา ที่ ปก เสื้อ เพื่อ การ ระบุ ตัว. |
Ať se posluchači vyjádří k tomu, jak může stále a viditelně nošená sjezdová jmenovka vytvořit příležitost k vydání svědectví. เชิญ ผู้ ฟัง ออก ความ เห็น ว่า การ ติด บัตร ติด หน้า อก ตลอด ช่วง ที่ อยู่ ใน เมือง ซึ่ง จัด การ ประชุม ภาค จะ ทํา ให้ มี โอกาส ให้ คํา พยาน อย่าง ไร. |
Proč sjezdová jmenovka může být impulzem k rozhovoru a co se z toho můžeme naučit? ทําไม บาง คน อยาก คุย กับ เรา เมื่อ เรา ติด บัตร การ ประชุม ภาค และ เรา เรียน อะไร ได้ จาก เรื่อง นี้? |
Když Společnost dodá jmenovky do sboru, starší by měli dohlédnout na to, že budou jednotlivcům a rodinám poskytovány v souladu s těmito pokyny. เมื่อ ประชาคม ได้ รับ บัตร ผู้ ปกครอง ควร ดู แล ให้ มี การ แจก จ่าย สอดคล้อง กับ คํา ชี้ แนะ นี้. |
Když máme viditelně připnuté sjezdové jmenovky, může se nám díky tomu naskytnout příležitost vydat neformální svědectví. (2. Kor. การ ติด บัตร การ ประชุม ภาค จะ ทํา ให้ เรา มี โอกาส ให้ คํา พยาน แบบ ไม่ เป็น ทาง การ.—2 โก. |
Zvěstovatelé se nejen modlili k Jehovovi, aby jim dal odvahu, ale věnovali také velkou pozornost svému oblečení a chování a dokonce si vyrobili jmenovky do klopy s označením, že jsou svědkové Jehovovi. ผู้ ประกาศ ไม่ เพียง แต่ อธิษฐาน ถึง พระ ยะโฮวา เพื่อ ประทาน ความ กล้า หาญ แก่ พวก เขา แต่ ให้ ความ เอา ใจ ใส่ มาก ต่อ การ แต่ง กาย และ การ ประพฤติ ของ ตน และ แม้ กระทั่ง เตรียม บัตร ติด หน้า อก แสดง ชื่อ ของ ตน และ ระบุ เขา ฐานะ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ด้วย. |
Hotely a restaurace bývají plné svědků a lidé v okolí sjezdového areálu často potkávají někoho se sjezdovou jmenovkou. โรงแรม และ ร้าน อาหาร ต่าง ๆ มัก เต็ม ไป ด้วย ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม และ ผู้ คน ใน ย่าน นั้น ก็ จะ สังเกต เห็น ว่า มี ผู้ มา เยือน มาก มาย ที่ ติด บัตร การ ประชุม ภาค. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ jmenovka ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์