lamento ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lamento ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lamento ใน สเปน
คำว่า lamento ใน สเปน หมายถึง การคร่ําครวญ, เพลงกําสรด, เสียงครวญคราง, โศลก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lamento
การคร่ําครวญnoun Así mismo, por lo común, el pesar se expresa abiertamente con llantos y lamentos. ความโศกเศร้าก็เช่นกัน มักจะแสดงออกอย่างเปิดเผยด้วยการร้องไห้และคร่ําครวญ. |
เพลงกําสรดnoun |
เสียงครวญครางnoun |
โศลกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lamento perdérmela. ฉันเสียใจที่ต้องพลาดมัน |
Lo lamento. เสียใจด้วย! |
Mejor aún, la paz de Dios significa un mundo sin enfermedad, dolor, lamento y muerte. ที่ ดี ยิ่ง กว่า นั้น เสีย อีก สันติ สุข ของ พระเจ้า หมาย ถึง โลก ที่ ปราศจาก โรค, ความ เจ็บ ปวด, ความ โศก เศร้า, หรือ ความ ตาย. |
Lamento vivir sólo para mi trabajo... ฉันก็ขอโทษด้วย ที่ต้องต้องอยู่แต่กับงาน |
Una vez más, lo lamento. ฉันขอโทษอีกครั้ง |
Lo lamento mucho. ฟังนะ ผมขอโทษ ผมขอโทษจริงๆ |
Lo lamento. ฉันขอโทษ |
Lamento que ella haya intentado dañar tu fiesta. ขอโทษที่เค้า จะมาทําลายปาร์ตี้ของเธอ |
Lo lamento. ขอโทษที ขอบใจฮัล |
Lamento que este Tenía que suceder. ขอโทษด้วยนะที่ทําให้เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น |
No, lamento haberte lastimado. เปล่า ฉันเสียใจที่ทําร้ายเธอ |
Lamento haberle hecho perder el tiempo, Srta. Madrina. ขอโทษอย่างมาก ที่มารบกวนเวลา คุณ ผู้วิเศษ |
Lamento lo de tus amigos, viejo. เสียใจสําหรับเพื่อนแกด้วยน่ะ |
Refiriéndose a quienes en el futuro vivirán bajo el Reino celestial en el Paraíso terrestre, este versículo dice que Dios “limpiará toda lágrima de sus ojos, y la muerte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni dolor”. ข้อ นั้น กล่าว ถึง คน ที่ จะ ได้ อยู่ ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก ใน อนาคต ภาย ใต้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า และ บอก ว่า พระเจ้า “จะ ทรง เช็ด น้ําตา ทุก หยด จาก ตา พวก เขา ความ ตาย จะ ไม่ มี อีก เลย ความ โศก เศร้า หรือ เสียง ร้องไห้ เสียใจ หรือ ความ เจ็บ ปวด จะ ไม่ มี อีก เลย.” |
Lo lamento, pero los hechos son los hechos. ขอโทษที แต่ความจริงก็คือความจริง |
Lo lamento tanto. ฉันขอโทษ |
Lamento mucho lo que te hizo esa hechicera. ข้าเสียใจกับสิ่ง ที่ผู้ใช้เวทย์มนต์นั่นทํากับเจ้า |
“En un solo día vendrán sus plagas [las de Babilonia la Grande]: muerte y lamento y hambre, y será quemada por completo con fuego, porque fuerte es Jehová Dios que la juzgó” (Revelación 18:2, 8). “ภัย พิบัติ ของ [บาบิโลน ใหญ่] จะ เกิด ขึ้น . . . ความ ตาย ความ โศก เศร้า การ ขาด แคลน อาหาร และ เมือง นี้ จะ ถูก เผา ด้วย ไฟ จน สิ้น ซาก เพราะ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ทรง พิพากษา เมือง นี้ เป็น ผู้ ทรง ฤทธิ์.”—วิวรณ์ 18:2, 8 |
* ¿Por qué razón se lamentó Nefi por su pueblo? * เหตุใดนีไฟจึงเศร้าโศกเพราะผู้คนของเขา |
Lo lamento. ผมขอโทษ |
No lo lamentes. โอ้ไม่ต้องเสียใจร่วมเพศ |
Por seis días el hijo mayor se lamentó allí. บุตร ชาย หัวปี แสดง อาการ เศร้า โศก เสียใจ ณ ที่ นั่น เป็น เวลา หก วัน. |
El lamento, el clamor y el dolor causados por las enfermedades, el desconsuelo y cosas semejantes serán experiencias del pasado. ความ โศก เศร้า เสียง ร้อง โวยวาย และ ความ เจ็บ ปวด อัน เป็น ผล มา จาก ความ เจ็บ ไข้ ได้ ป่วย ความ ทุกข์ โทมนัส และ อะไร ทํานอง นั้น จะ เป็น ประสบการณ์ ของ อดีต. |
Lamento que te metiera en eso. แบรด ชั้นเสียใจ เค้าลากเธอมายุ่งกับเรื่องนี้ด้วย |
Rebeca se lamentó así: “He llegado a aborrecer esta vida mía a causa de las hijas de Het. ริบะคา ถึง กับ คร่ํา ครวญ ว่า “ฉัน เบื่อ หน่าย ด้วย บุตร สาว ชาติ เฮธ นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lamento ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ lamento
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา