lana ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lana ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lana ใน สเปน
คำว่า lana ใน สเปน หมายถึง ขนแกะ, ขนสัตว์, เงิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lana
ขนแกะnoun La lana y el lino —una vez cardados, hilados e incluso tejidos— se teñían de diversos colores. หลังจากปั่นและทําความสะอาดแล้ว ด้ายจากขนแกะและต้นแฟลกซ์ หรือผ้าที่ทอแล้วจะถูกนําไปย้อมเป็นสีต่าง ๆ หลายหลากสี. |
ขนสัตว์noun Casi todo animal del que se saca lana y cuero se alimenta de ellas. สัตว์ซึ่งเราได้ขนสัตว์และหนังจากพวกมันส่วนใหญ่กินหญ้าเป็นอาหาร. |
เงินnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lana de cachemira y seda para sentirte lo que pasa por feliz. แคชเมียร์ผ้า ไหม เพื่อให้ตัวเองรู้สึกคล้ายจะมืความสุข |
¿Dónde está Lana? ลาน่าอยู่ที่ไหน? |
Algunos años han llegado a exportarse 23.000 kilogramos de lana de vicuña, casi toda procedente de la caza furtiva. ใน บาง ปี มี การ ส่ง ขน สัตว์ ออก หนัก ถึง 23,000 กิโลกรัม เกือบ ทั้ง หมด มา จาก สัตว์ ที่ ถูก ฆ่า อย่าง ผิด กฎหมาย. |
(Isaías 40:26.) Cuando vemos a un niño reírse de un perrito que persigue su propio rabo o de un gatito que juega con un ovillo de lana, ¿no percibimos que Jehová, el “Dios feliz”, tiene sentido del humor? (ยะซายา 40:26) เด็ก ที่ หัวเราะ ชอบ ใจ ขณะ จ้อง มอง ลูก สุนัข ไล่ กัด หาง มัน เอง หรือ ลูก แมว เล่น ก้อน ไหม พรม—นั่น แนะ ว่า พระ ยะโฮวา “พระเจ้า ผู้ ประกอบ ด้วย ความ สุข” ทรง เปี่ยม ด้วย อารมณ์ ขัน มิ ใช่ หรือ? |
La lana misma era un recurso que se le renovaba al dueño. ขน ของ มัน เป็น ทรัพย์ สมบัติ ที่ งอก เงย เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ. |
¿Acaso deberíamos, como Gedeón, solicitar a Jehová una señal en un “vellón de lana” para que nos señalara lo que tenemos que hacer? เรา ควร เอา อย่าง ฆิดโอน ไหม คือ ขอ หมาย สําคัญ จาก พระ ยะโฮวา โดย ‘ใช้ ขน แกะ ทดลอง’ เพื่อ เรา จะ ได้ รู้ ว่า การ ตัดสิน ใจ ที่ ถูก ต้อง ควร เป็น เช่น ไร? |
¿Por qué es tan caliente su lana? ทําไม ขน จึง อุ่น มาก? |
Estoy seguro, Lana. ผมเพิ่งจะรู้นะลาน่า |
Rhian: “Primero preparo al animal cortando la lana sucia que rodea la cola. รีแอน: “ก่อน อื่น ฉัน จะ ตัด ขน ที่ สกปรก รอบ ๆ หาง แกะ ออก เพื่อ เตรียม แกะ สําหรับ การ ตัด ขน. |
Los barrancos y torrentes se rellenaban con mampostería y las corrientes de montaña más anchas se salvaban con puentes colgantes de cables de lana o fibra. ช่อง เขา แคบ และ หุบ เหว ถูก ถม ด้วย อิฐ และ หิน อีก ทั้ง มี สะพาน แขวน ซึ่ง ใช้ เส้น เชือก ขึง ที่ ทํา ด้วย ขน แกะ หรือ เส้นใย ทอด ข้าม ธาร ภูเขา ที่ กว้าง กว่า. |
Tenía razón, Lana. ผมคิดถูก ลาน่า |
Déjame hacerlo Lana. ให้ฉันทําเรื่องนี้เอง ลาน่า! |
Ese sí que es un secreto, Lana. นั่นค่อนข้างเป็นความลับเลยนะคะ ลาน่า |
¿Cómo están las cosas ahora que Lana está de vuelta en tu órbita? เป็นยังไงมั่งในเมื่อลาน่ากลับมาในชีวิตคุณอีก? |
Se dice que durante el reinado de Nabonido, rey de Babilonia, la lana teñida de púrpura era cuarenta veces más cara que la de otro color. กล่าว กัน ว่า ใน สมัย ของ กษัตริย์ นะโบไนดัส แห่ง บาบิโลน ผ้า ขน แกะ ย้อม สี ม่วง มี ราคา แพง กว่า ผ้า ขน แกะ ที่ ย้อม สี อื่น ถึง 40 เท่า. |
Lana, ¿qué hora es? โอ้ ลาน่า, นี่กี่โมงแล้ว? |
Los obreros trabajan día y noche hilando las blancas hebras de los manojos de lana. กรรมกร ตรากตรํา ทํา งาน หาม รุ่ง หาม ค่ํา เพื่อ ปั่น ขน แกะ ที่ หยิก ๆ ปุย ๆ ให้ กลาย เป็น เส้น ด้าย สี ขาว จั๊วะ. |
También es posible que haya visto prendas hechas de la suave lana de alpaca, otro animal doméstico de los Andes que se cría por su lana. คุณ อาจ เคย เห็น เสื้อ ผ้า ที่ ทํา จาก ขน อ่อน นุ่ม ของ แกะ อูฐ ซึ่ง เป็น สัตว์ เลี้ยง อีก ชนิด หนึ่ง แถบ แอนดีส ที่ เลี้ยง เพื่อ เอา ขน ของ มัน. |
¿Es cierto que Lana Turner tomó clases de mimo? จริงหรือเปล่าคะที่ลาน่า เทอร์เนอร์ เรียนละครใบ้ด้วย |
Y además yo usaba unas piernas fabricadas de algo así como, un compuesto de madera y plástico, sujetadas a mi piernas con unas cintas de Velcro. además usaba unos enormes y gruesos calcetines deportivos de gruesa lana... ya se imaginarán, no eran de lo más cómodas, pero eran todo lo que yo conocía. ตอนนั้นฉันใช้ขาที่ทําจาก ไม้และพลาสติกสังเคราะห์ มีตีนตุ๊กแก Velcro ติดที่ถุงเท้าหนา 5 ชั้นทั้งใหญ่ทั้งหนา ไม่ใช่อะไรที่สบายเลย แต่นั่นแหละค่ะ |
¿Lana les entregó la cinta? ลาน่าเอาเทปให้ตํารวจแล้วใช่ไหม |
Si giro la manivela, toda la lana se introduce. ถ้าผมหมุนที่จับ ขนทั้งหมดจะถูกเก็บเข้าด้านใน |
Una sola fibra, que podía ser de lino, lana, pelo de cabra o cualquier otro material, era demasiado frágil y corta para darle uso. เส้นใย ประเภท เส้น เดี่ยว เช่น เส้นใย จาก ต้น แฟลกซ์ ขน แกะ หรือ ขน แพะ มี ลักษณะ บอบบาง และ สั้น เกิน ไป. |
Lana, vamos. ลาน่า ไปเถอะ |
“Hilo azul y lana teñida de púrpura rojiza.” (Éxodo 26:1) “ผ้า ย้อม สี ฟ้า, สี ม่วง, สี แดง จัด.”—เอ็กโซโด 26:1 |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lana ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ lana
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา