líder ใน สเปน หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า líder ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ líder ใน สเปน

คำว่า líder ใน สเปน หมายถึง ผู้นํา, ลีดเดอร์, หัวหน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า líder

ผู้นํา

noun

Hasta líderes religiosos que declaran respetarla tienen opiniones contradictorias.
ผู้นําศาสนาที่อ้างว่านับถือคัมภีร์ไบเบิลต่างก็สอนแนวคิดที่ขัดแย้งกันในเรื่องนี้.

ลีดเดอร์

noun

หัวหน้า

noun

Los líderes religiosos judíos lo acusan de violar el sábado.
พวกหัวหน้าศาสนาชาวยิวตั้งข้อกล่าวหาพระเยซูว่าละเมิดวันซะบาโต.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

¿Cómo demostraron los líderes religiosos de los días de Jesús que no querían seguir la luz?
ผู้ นํา ศาสนา ใน สมัย พระ เยซู แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า เขา ไม่ ต้องการ ดําเนิน ตาม ความ สว่าง?
Las ilustraciones de líderes de la Iglesia y de acontecimientos de las Escrituras representan ayudas visuales que puede mostrar al dar la clase, si estuvieran disponibles.
รูปภาพของผู้นําศาสนจักรและเหตุการณ์ต่างๆ จากพระคัมภีร์เป็นทัศนอุปกรณ์ที่ท่านแสดงให้ดูได้ขณะที่ท่านสอน ถ้าท่านหาได้
¿Recuerda el nombre de algunos líderes políticos o religiosos de nuestros tiempos que hayan oprimido al pueblo de Dios?
คุณ นึก ออก ไหม ถึง ชื่อ ของ ผู้ นํา ทาง การ เมือง หรือ ทาง ศาสนา ที่ ได้ ข่มเหง ประชาชน ของ พระเจ้า อย่าง รุนแรง ใน ช่วง ชีวิต ของ คุณ?
La pregunta que surge hoy es clara: ¿Estamos del lado de los líderes de la Iglesia, en este mundo cada vez más oscuro, a fin de propagar la Luz de Cristo?
เห็นได้ชัดว่าคําถามที่มากขึ้นของทุกวันนี้คือ ท่านยืนเคียงข้างผู้นําศาสนจักรอยู่หรือไม่ในโลกที่มืดมนทั้งนี้เพื่อท่านจะกระจายแสงสว่างของพระคริสต์
La videoconferencia es otro medio que nos permite llegar a los líderes y miembros de la Iglesia que viven lejos de las Oficinas Generales de la Iglesia.
การประชุมทางวีดิทัศน์เป็นอีกวิธีหนึ่งที่ช่วยให้เราเข้าถึงผู้นําและสมาชิกศาสนจักรที่อยู่ไกลจากสํานักงานใหญ่ของศาสนจักร
Pero creo que los líderes de los negocios pueden traer su conocimiento empresarial y ayudar a los gobiernos a que enfoquen las cosas de manera algo distinta.
แต่ผมคิดว่าผู้นําทางธุรกิจ สามารถนําความรู้และทักษะของเขา
Repito hoy el consejo dado anteriormente por los líderes de la Iglesia.
วันนี้ข้าพเจ้าขอย้ําคําแนะนําที่ผู้นําศาสนจักรเคยให้ไว้
Y quería sacudir a los lideres mundiales para hacerlos entender lo que estaba pasando.
ได้ละลายหายไป และผมก็อยากคว้าปกเสื้อนอกของบรรดาผู้นําระดับโลกแล้วเขย่า
Y me siento honrada de conocerlas a ustedes, las futuras líderes de Gran Bretaña y de este mundo.
และฉันก็รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้พบคุณ ผู้นําในอนาคตของประเทศอังกฤษ และของโลกนี้
Dejamos ir al soldado raso para atrapar al líder.
เราปล่อยให้ทหารราบ เดินหน้าไปจับตัวการใหญ่
“Los líderes deben comportarse como les gustaría que se comportaran sus seguidores”, señaló un artículo titulado “El liderazgo: ¿importan los rasgos de la personalidad?”.
บทความ ที่ มี ชื่อ ว่า “ความ เป็น ผู้ นํา: อุปนิสัย เป็น เรื่อง สําคัญ ไหม?” ได้ ให้ ข้อ สังเกต ไว้ ว่า “ผู้ นํา ต้อง ประพฤติ แบบ ที่ เขา ประสงค์ จะ ให้ ผู้ ติด ตาม เขา ประพฤติ.”
El enorme trabajo que hicimos con las células artificiales nos convirtió en líderes mundiales en la generación de ADN.
ความพยายามทั้งปวงที่จะสร้างเซลล์สังเคราะห์ ทําให้เราเป็นผู้นําในการเขียนดีเอ็นเอ ในระดับโลก
Almirante, aquí Líder Azul, preparado.
พลเรือตรีบลูนําโดย
Los líderes religiosos cedieron ante gobernantes, como el emperador Constantino, para recibir poder político
ผู้ นํา คริสตจักร ได้ ประนีประนอม กับ ผู้ ปกครอง เช่น จักรพรรดิ คอนสแตนติน เพื่อ จะ มี อํานาจ ทาง การ เมือง
Planear para actuar en grupo o individualmente (dirige un miembro de la presidencia o líder de grupo).
วางแผนปฏิบัติ เป็นกลุ่มหรือเป็นรายบุคคล (นําโดยฝ่ายประธานหรือสมาชิกกลุ่ม)
A lo largo de la historia los líderes religiosos se han entrometido en la política
ตลอด ประวัติศาสตร์ ผู้ นํา ศาสนา ได้ เข้า ไป ก้าวก่าย ใน กิจกรรม ทาง ด้าน การ เมือง
Mientras él y Juan hablan, unos líderes religiosos vienen.
ขณะ ที่ ท่าน และ โยฮัน กําลัง พูด อยู่ พวก หัวหน้า ศาสนา บาง คน ก็ มา ถึง.
Con el presidente Kekkonen y el líder soviético Brezhnev
กับ ประธานาธิบดี เคคโคเนน และ เบรจนอฟ ผู้ นํา โซเวียต
África sólo puede ser transformada por líderes bien informados.
แอฟริกาสามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยผู้นํา ที่รู้รอบด้านเท่านั้น
Porque los líderes religiosos temen a las muchedumbres, que consideran profeta a Jesús, no tratan de matarlo en esta ocasión.
เพราะ พวก หัวหน้า ศาสนา กลัว ฝูง ชน ซึ่ง ถือ ว่า พระ เยซู เป็น ศาสดา พยากรณ์ พวก เขา จึง ไม่ พยายาม จะ สังหาร พระ เยซู ใน โอกาส นี้. มัดธาย 21:28-46, ล.
“Solamente tienen un Líder, [...] el Cristo”
“เจ้า ทั้ง หลาย มี ผู้ นํา แต่ ผู้ เดียว คือ พระ คริสต์”
Acabas de convertirte en el líder negociador.
ผมจะให้คุณนําการเจรจา
Fuimos dirigidos, podría decir, por una líder my autocrática, pero que también tenía una increíble pasión por el medioambiente.
พวกผมเริ่มต้นจุดพลุ ผมอยากจะเล่าว่า โดยท่านผู้หญิงที่ค่อนข้างเผด็จการ แต่มีหัวใจรักในสิ่งแวดล้อม
Hermanos y hermanas, agradecemos sus continuas oraciones y fe a favor de los líderes de la Iglesia.
พี่น้องทั้งหลาย เราซาบซึ้งในศรัทธาและคําสวดอ้อนวอนอย่างต่อเนื่องของท่านเพื่อผู้นําของศาสนจักร
Necesitamos diferencias en educación y habilidades, introvertidos y extrovertidos, líderes y seguidores.
เราต้องการความหลากหลายของปูมหลัง และทักษะ ทั้งคนที่ชอบเก็บตัว คนชอบสังสรรค์ ทั้งผู้นําและผู้ตาม

มาเรียนกันเถอะ สเปน

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ líder ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน

คุณรู้จัก สเปน ไหม

ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา