lumbar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lumbar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lumbar ใน สเปน
คำว่า lumbar ใน สเปน หมายถึง เกี่ยวกับเอว, เนื้อตะโพก, ตะโพก, สะโพก, พระโสณี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lumbar
เกี่ยวกับเอว(lumbar) |
เนื้อตะโพก(loin) |
ตะโพก
|
สะโพก
|
พระโสณี
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La medicina convencional no siempre mitiga las molestias lumbares. เวชกรรม ตาม วิธี หลัก ไม่ สามารถ บรรเทา อาการ ปวด หลัง ส่วน ล่าง ได้ เสมอ ไป. |
Con el fin de prevenir la tensión lumbar excesiva, que con frecuencia desencadena los espasmos, los músculos de la espalda, el abdomen y los muslos han de mantenerse tonificados y firmes. เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ มี แรง กดดัน ผิด ปกติ ต่อ สัน หลัง ของ คุณ ซึ่ง เป็น ตัว กระตุ้น ให้ เกิด การ หด เกร็ง ของ กล้ามเนื้อ, กล้ามเนื้อ หลัง, หน้า ท้อง, และ ต้น ขา จะ ต้อง อยู่ ใน สภาพ ที่ แข็งแรง และ แน่น. |
¿Sabes como hacer una punción lumbar? เธอรู้มั้ยว่าเจาะหลังอย่างไร? |
Es hora de mi punción lumbar. อ้อ ได้เวลา spinal tap แล้ว |
Los días se iban en análisis de sangre, punciones lumbares y pulmonares, escáneres de los huesos y el cerebro y multitud de radiografías. วัน หนึ่ง ๆ มี แต่ การ ตรวจ เลือด, การ เจาะ ไข สัน หลัง, การ สแกน กระดูก และ สมอง, เจาะ ปอด, และ การ เอกซเรย์ ที่ ไม่ รู้ จบ สิ้น. |
Los resultados de la punción lumbar. นี่ผลตรวจไขสันหลัง |
Haré una punción lumbar. ผมต้องเจาะไขสันหลัง |
Otras señales de peligro en esta época son los dolores lumbares, los rastros de sangre en la orina y la sensación de dolor al orinar. สัญญาณ อันตราย อื่น ๆ ช่วง นี้ คือ การ เจ็บ ตะโพก มี เลือด ปน ใน ปัสสาวะ และ รู้สึก เจ็บ ขณะ ปัสสาวะ. |
No hay causa de muerte pero el daño en el cartílago y la vértebra lumbar indican tortura. ยังไม่ใช่สาเหตุการตาย แต่ความเสียหาย จากกระดูกข้อต่อ และกระดูกสันหลัง ทําให้รู้ว่าเขาถูกทรมาน |
Las personas que trabajan en posiciones forzadas también cuentan con mayores probabilidades de sufrir molestias lumbares. บุคคล ผู้ ทํา งาน ใน ท่า ไม่ สะดวก ก็ เป็น ไป ได้ เช่น กัน ที่ มัก จะ ปวด หลัง. |
Alinea los lumbares, acomoda el coxis, balancea el trasero. จัดเอวให้เจ้าที่ รองรับก้นกบ วางสมดุลเหมาะกับบั้นท้าย |
¿Me pides que baje y ahora estás haciendo mi punción lumbar? นายย่ําฉันลงตรงนี้ และตอนนี้นายกําลังทําการเจาะหลังของฉัน? |
Ciertas actividades normales realizadas de forma inadecuada, como sentarse, permanecer de pie o levantar objetos, son otros factores que predisponen a los dolores lumbares. กิจกรรม ทั่ว ไป ที่ กระทํา อย่าง ไม่ ถูก ท่า เช่น การ นั่ง, การ ยืน, หรือ ยก ของ, เป็น ปัจจัย อื่น ที่ โน้ม น้าว ให้ เกิด การ ปวด หลัง. |
Según un estudio sueco, la región lumbar soporta mucho peso mientras se está sentado. ผล จาก การ ศึกษา ใน สวีเดน แสดง ว่า เมื่อ เรา นั่ง จะ เพิ่ม แรง กด ยิ่ง ขึ้น ต่อ หลัง ส่วน ล่าง. |
Si el respaldo no es cómodo, utilice un almohadón a la altura de la zona lumbar. ถ้า เบาะ พิง ไม่ อํานวย ความ สบาย ให้ ใช้ หมอน สอด ไว้ ใน ช่อง ว่าง ระหว่าง ที่ พิง และ ส่วน โค้ง ของ หลัง. |
No tiene ningún soporte lumbar, en absoluto. ไม่มีรองรับเอว ช่างเหอะ |
Hagamos punción lumbar. เราต้องทํา spinal tap |
Aunque la mayoría de las mujeres pueden continuar con su rutina diaria durante su período, el libro Changing Bodies, Changing Lives (El cuerpo cambia, la vida también) nos recuerda que algunas padecen “dolores de cabeza, dolores lumbares, problemas cutáneos, cambios de temperamento, depresión, agudos dolores abdominales, náuseas y retención de líquidos”. แม้ ว่า ผู้ หญิง ส่วน มาก สามารถ ทํา งาน ตาม ปกติ ได้ ทุก วัน ใน ช่วง มี ประจํา เดือน แต่ หนังสือ เชนจิง บอดีส์ เชนจิง ไลฟส์ บอก ให้ เรา รู้ ว่า ผู้ หญิง บาง คน ทน กับ “การ ปวด ศีรษะ ปวด หลัง ปัญหา เรื่อง ผิว พรรณ อารมณ์ เปลี่ยน แปลง ซึมเศร้า เป็น ตะคริว คลื่นเหียน และ น้ํา คั่ง ใน ตัว.” |
¿Hiciste una punción lumbar ( PL )? เธอทําเจาะหลังแล้วรึ? |
El dolor comienza por lo general en la región lumbar y se irradia rápidamente hacia la cadera y las nalgas, después a la parte posterior de los muslos y, en algunas ocasiones, incluso a las pantorrillas y los pies. ดัง นั้น ความ เจ็บ ปวด แบบ ไซแอติก มัก จะ เริ่ม จาก ส่วน ล่าง ของ หลัง ลง ไป ที่ สะโพก ที่ ก้น เรื่อย ลง ไป ที่ หลัง ต้น ขา บาง ครั้ง ลง ไป จนกระทั่ง ถึง น่อง และ เท้า ด้วย. |
Por lo general, el ser humano tiene dos riñones, cada uno a un lado de la columna vertebral, en la región lumbar. ปกติ แล้ว คน เรา มี ไต อยู่ หนึ่ง คู่—ไต แต่ละ ข้าง จะ อยู่ คน ละ ด้าน ของ กระดูก สัน หลัง ใน ส่วน ล่าง ของ หลัง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lumbar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ lumbar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา