สเปน
luminoso ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า luminoso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ luminoso ใน สเปน
คำว่า luminoso ใน สเปน หมายถึง สว่าง, จ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า luminoso
สว่างadjective Y Alcíone, la más luminosa, brilla 1000 veces más que nuestro Sol. และ แอลสีโอน, การส่องสว่างมากที่สุด สว่าง อาทิตย์ของเรา 1,000 ครั้ง |
จ้าadjective Para usar el código morse en el mar, los marineros empleaban señales luminosas en vez de los sonidos del telégrafo. เพื่อจะใช้รหัสมอร์สในทะเล กะลาสีไม่ได้ใช้เสียงเหมือนพนักงานโทรเลข แต่ใช้ลําแสงจ้า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Según Winston Churchill, “el amanecer del siglo XX parecía luminoso y tranquilo”. ตาม คํา กล่าว ของ วินสตัน เชอร์ชิลล์ “การ เริ่ม ต้น ของ ศตวรรษ ที่ ยี่ สิบ ดู เหมือน จะ สดใส และ สงบ สุข.” |
LOS astrónomos han constatado que el hogar del hombre es solo un insignificante puntito luminoso en la insondable magnitud de un universo sin límites. นัก ดาราศาสตร์ ได้ พบ ว่า บ้าน ของ มวล มนุษยชาติ เป็น เพียง จุด เล็ก ๆ ใน เอกภพ อัน กว้าง ใหญ่ ไพศาล ไร้ ขอบ เขต. |
Por ejemplo, las erupciones solares y las explosiones en la corona del Sol producen intensas auroras polares, fenómenos luminosos de gran colorido que se observan en la atmósfera superior cerca de los polos magnéticos de la Tierra. การ ลุก จ้า และ การ ระเบิด ใน ชั้น คอ โร นา ของ ดวง อาทิตย์ ทํา ให้ เกิด แสง เหนือ แสง ใต้ อัน เจิดจ้า แสง ที่ มี สี สัน ตระการตา นี้ สามารถ เห็น ได้ ใน บรรยากาศ ชั้น บน ใกล้ ๆ บริเวณ ขั้ว แม่เหล็ก โลก. |
¿Quizás podrías mostrarle a nuestro vecino la escultura luminosa de James Turrell? บางทีคุณอาจจะอวดเพื่อนบ้านได้นะ รูปปั้นแสงของเจมส์ เทอร์เรลล์นั่นน่ะ |
¿No te preocupa la radioactividad residual de las esferas luminosas? นี่คุณไม่กังวลเกี่ยวกับสารกัมมันตภาพรังสีที่หลงเหลืออยู่จากการสะท้องแสงจากหน้าปัดนาฬิกาบ้างเหรอ |
“La hembra reconoce la frecuencia de los destellos —indica la revista Audubon— [y] emite su respuesta luminosa de ‘aquí me tienes’ con el intervalo peculiar de su especie.” วารสาร ออดูบอน กล่าว ว่า “ตัว เมีย ซึ่ง เห็น แสง กะพริบ เป็น จังหวะ จะ กะพริบ ตอบ ว่า ‘ฉัน อยู่ นี่’ ด้วย การ เว้น ระยะ ที่ เหมาะ กับ ชนิด ของ มัน.” |
Para que un microscopio cumpla su función debe ser capaz de recoger de un objeto minúsculo los máximos rayos luminosos posibles. เพื่อ ที่ กล้อง จุลทรรศน์ ทํา งาน ได้ กล้อง ต้อง สามารถ รวม ลํา แสง ให้ ได้ มาก เท่า ที่ จะ เป็น ได้ จาก วัตถุ กระจิริด. |
Y si se compara la energía luminosa con las escalas musicales, solo podríamos ver una octava a simple vista, justo la octava del medio. และถ้าเราเปรียบเทียบพลังงานแสงกับระดับเสียงดนตรี อาจจะเพียงแค่หนึ่งช่วงเสียง (octave) เท่านั้นที่ตาเปล่าสามารถเห็นได้ ซึ่งอยู่ตรงกลางพอดี |
" Oh cuerpo entregado a la música / Oh atisbo luminoso " " โอ้ ร่างกายร่ายรําตามทํานอง โอ้ แววตาอันเป็นประกายเมียงมอง |
El paso de varios planetas que se encontraran cerca se percibiría como puntos luminosos separados entre sí y no como una sola estrella. ” ดาว เคราะห์ หลาย ดวง ที่ โคจร มา อยู่ ใกล้ ๆ กัน ก็ จะ ยัง คง ปรากฏ เป็น ดวง ๆ แยก จาก กัน ไม่ ได้ เห็น เป็น ดวง เดียว. |
Entre muchas otras cosas, se emplean en telecomunicaciones para conducir señales luminosas a través de fibras ópticas. แผง เลนส์ เหล่า นี้ สามารถ นํา ไป ใช้ ประโยชน์ ได้ มาก มาย รวม ทั้ง ด้าน โทรคมนาคม เช่น เป็น ตัว นํา สัญญาณ แสง ผ่าน เส้นใย แก้ว นํา แสง. |
6 Cuando se encuentra al aire libre en un luminoso día de verano, ¿qué siente en la piel? 6 เมื่อ คุณ ยืน อยู่ นอก บ้าน ใน วัน ที่ ท้องฟ้า แจ่ม ใส ใน ฤดู ร้อน คุณ รู้สึก อย่าง ไร ที่ ผิว ของ คุณ? |
Su órgano luminoso se aloja en el extremo de los tubos excretores, y una parte del sistema respiratorio de la larva hace las veces de reflector, lanzando la luz hacia abajo. อวัยวะ ที่ ก่อ ให้ เกิด แสง อยู่ ที่ ปลาย ท่อ ขับ ถ่าย ของ เสีย ของ มัน และ ส่วน ของ ระบบ หายใจ ของ ตัว อ่อน ทํา หน้า ที่ เป็น ตัว สะท้อน แสง ซึ่ง ช่วย ให้ แสง ส่อง ลง ไป เบื้อง ล่าง. |
Si tuviésemos este modo de ver las cosas nos asemejaríamos a un fotógrafo que ignora la gran variedad de luminosas tonalidades y matices de un paisaje otoñal, como si solo existiesen el blanco y el negro. การ มี แง่ คิด ดัง กล่าว คง จะ เหมือน ช่าง ภาพ ซึ่ง มอง ข้าม ความ หลาก หลาย มาก มาย ของ สี สัน ที่ สดใส และ ระดับ ความ เข้ม ของ สี ของ ทัศนียภาพ ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ราว กับ ว่า มี แต่ ภาพ ดํา ขาว เท่า นั้น. |
Se trata de conos luminosos y conexiones cuánticas, y realmente no entiendo nada de eso. มันเกี่ยวข้องกับกรวยแสงและความทับซ้อนเชิงควอนตัม ผมไม่เข้าใจอะไรพวกนี้เอาเสียเลย |
UN PAISAJE espectacular, una luminosa puesta de sol, una encantadora flor, ¡qué placer da contemplar estas cosas! ทัศนียภาพ อัน งดงาม อาทิตย์ อัสดง อัน แพรว พราว บุปผชาติ งาม น่า รัก—เหล่า นี้ ล้วน แต่ เป็น สิ่ง สวย งาม ซึ่ง มอง แล้ว ชื่น ตา ชื่น ใจ. |
Para usar el código morse en el mar, los marineros empleaban señales luminosas en vez de los sonidos del telégrafo เพื่อ จะ ใช้ รหัส มอร์ส ใน ทะเล กะลาสี ไม่ ได้ ใช้ เสียง เหมือน พนักงาน โทรเลข แต่ ใช้ ลํา แสง จ้า |
Para usar el código morse en el mar, los marineros empleaban señales luminosas en vez de los sonidos del telégrafo. เพื่อ จะ ใช้ รหัส มอร์ส ใน ทะเล กะลาสี ไม่ ได้ ใช้ เสียง เหมือน พนักงาน โทรเลข แต่ ใช้ ลํา แสง จ้า. |
Y Alcíone, la más luminosa, brilla 1000 veces más que nuestro Sol. และ แอลสีโอน, การส่องสว่างมากที่สุด สว่าง อาทิตย์ของเรา 1,000 ครั้ง |
El más luminoso es unas diez mil veces más brillante que la Vía Láctea, y los más distantes que se han detectado están a más de diez mil millones de años luz. มี ควาซาร์ หนึ่ง ที่ ให้ แสง สว่าง มาก กว่า ธรรมดา คือ ให้ ความ สว่าง หมื่น เท่า ของ ทาง ช้าง เผือก และ ควาซาร์ ที่ อยู่ ใกล้ ที่ สุด เท่า ที่ ได้ พบ ก็ ห่าง ออกไป หมื่น ล้าน ปี แสง. |
Por consiguiente, libérese del negativismo que distingue entre una semana laboral tétrica y un fin de semana luminoso. ดัง นั้น จง สลัด ตัว เอง ให้ พ้น จาก ความ คิด ใน แง่ ลบ ที่ ทํา ให้ สัปดาห์ ทํา งาน มืดมน อนธการ เมื่อ เทียบ กับ วัน หยุด สุด สัปดาห์. |
«Oh cuerpo entregado a la música / Oh atisbo luminoso» «¿Cómo podemos separar al danzante de su danza?» "โอ้ ร่างกายร่ายรําตามทํานอง โอ้ แววตาอันเป็นประกายเมียงมอง นักเต้นและท่ารําร่าย จะแยกจากกันได้เช่นไร?" |
Quizá ese capricho luminoso inspiró al primer artista de la historia. บางทีนั่นอาจจะมุมแหลมของแสง แรงบันดาลใจจากศิลปิน คนแรกมาก |
Luminosa, brillante, y alegre. บางเบา, สดใส และร่าเริง |
Aunque se veían borrones luminosos, llamados nebulosas, por lo general se tomaban por remolinos de gas existentes en nuestra galaxia. จริง อยู่ พวก นัก ดู ดาว ได้ สังเกต เห็น หย่อม ฝ้า เรือง แสง ที่ รู้ จัก กัน ว่า เนบิวลา แต่ ก็ คิด กัน ว่า นั่น เป็น ฝุ่น ก๊าซ ที่ หมุน เป็น วัง วน ภาย ใน กาแล็กซี ของ เรา เอง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ luminoso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ luminoso
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา