macabro ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า macabro ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ macabro ใน โปรตุเกส
คำว่า macabro ใน โปรตุเกส หมายถึง ที่สยดสยอง, ตกใจ, แย่, ทําให้กลัว, ทําให้ตระหนก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า macabro
ที่สยดสยอง
|
ตกใจ
|
แย่(ghastly) |
ทําให้กลัว
|
ทําให้ตระหนก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cara, isso é macabro. นั้นมันน่ากลัวจัง |
Acabou aí porque se iria tornar demasiado macabro para continuar. จึงจบลงตรงนั้น เพราะสยดสยองเกินกว่าจะไปต่อ |
Isto é macabro, até mesmo para você. นี่มันอุบาทว์ไปหน่อยนะ แม้แต่กับลูกก็เหอะ |
As pessoas sempre gostaram do macabro. คนเราก็ชื่นชมความน่าขยะแขยงตลอดเวลานั่นแหล่ะ |
A famosa dança macabra, gênero que em geral representa esqueletos e cadáveres, tornou-se uma alegoria popular sobre o poder da morte. ดางซ์ มาคาเบรอ การ เต้น รํา ที่ มี ชื่อเสียง ซึ่ง โดย ทั่ว ไป จะ มี การ สวม ใส่ เสื้อ ผ้า ที่ แสดง ภาพ โครง กระดูก และ ซาก ศพ กลาย เป็น สัญลักษณ์ ซึ่ง เป็น ที่ นิยม กัน เกี่ยว กับ พลัง ของ ความ ตาย. |
Está apavorado com uma vida sem a emoção do macabro. คุณกลัวหาชีวิต ที่ไร้ความตื่นเต้นน่าขยะแขยง |
Porque, no fim de contas, são sempre irresistíveis, deliciosamente macabros. เพราะว่าอย่างไรก็ดี พวกมันก็น่าดึงดูดใจ และน่าขยะแขยงอย่างจับจิตเสมอ |
Não seja tão macabra! เอ็ด อย่ามาทําตัวน่าขนลุกนะ |
Não estou sendo macabra, estou sendo misteriosa. ฉันเปล่า ฉันแค่ลึกลับ |
Mas é mais porque agrada ao seu senso macabro. แต่เหตุผลส่วนใหญ่ที่คุณทํา เป็นเพราะมันดึงดูด |
É macabro. มันสยอง |
Bem, pelo menos não é macabro. อย่างน้อยก็ไม่น่ากลัว |
Foi mesmo macabro. มันน่ากลัวมากเลย |
Isso é macabro! หยะแหยงอ่ะ |
Por muito macabro ou horrível que o homicídio seja, é sempre possível encontrar alguém que compre a casa. ก็ไม่ว่าบ้านจะมีการฆ่าแบบสยองขวัญหรือน่ากลัวขนาดไหน คุณก็สามารถจะหาคนมาซื้อบ้านได้เสมอ |
Ian é meu cunhado macabro. เอียนเป็นพี่เขยที่น่าขนลุกของชั้นแค่นั้น |
E relata-se que outro clipe apresenta um homem fazendo um striptease macabro, em que remove até mesmo a sua própria carne e músculos. มี รายงาน ว่า มิวสิก วิดีโอ อีก เรื่อง หนึ่ง มี ภาพ ผู้ ชาย กําลัง แสดง ระบํา เปลื้อง ผ้า แบบ ที่ น่า สยดสยอง ซึ่ง ระหว่าง ที่ แสดง นั้น เขา ดึง เนื้อ ดึง หนัง ของ ตน ออก มา ด้วย. |
Não é macabro. ไม่เห็นสยอง |
Pensei que encontraria um ambiente misterioso, talvez um guru ou pessoa santa a realizar ritos estranhos e macabros à meia-luz. ดิฉัน นึก ภาพ ว่า จะ พบ กับ บรรยากาศ อัน ลึกลับ. บาง ที อาจ มี คุรุ หรือ ผู้ ศักดิ์สิทธิ์ ประกอบ พิธีกรรม ที่ แปลก และ น่า ขนลุก ท่ามกลาง แสง ไฟ สลัว ๆ. |
Dachau era o mal-afamado campo de concentração em que milhares morreram, e centenas de outros, inclusive esta mocinha russa, foram sujeitos a macabras experiências médicas. ดาเคา เป็น ค่าย กัก กัน อัน ฉาวโฉ่ ที่ หลาย พัน คน เสีย ชีวิต และ หลาย ร้อย คน รวม ทั้ง เด็ก สาว ชาว รัสเซีย คน นี้ ตก อยู่ ภาย ใต้ การ ทดลอง ทาง การ แพทย์ ที่ น่า ขนพอง สยอง เกล้า. |
Lady Margaery não achará tudo isto um pouco macabro? เจ้าแน่ใจหรือว่าเลดี้มาการีจะไม่กวาดกลัว |
Numa represália macabra, tais mortes talvez sejam a retaliação de alguma atrocidade anterior ou de uma forma de “limpeza étnica”. ใน การ ทํา กัน ไป ทํา กัน มา ที่ น่า สยดสยอง การ มี ผู้ เสีย ชีวิต เช่น นั้น อาจ เป็น การ แก้แค้น สําหรับ การ กระทํา ที่ โหด ร้าย ทารุณ ที่ เคย ได้ รับ มา ก่อน หรือ เป็น “การ ล้าง เผ่า พันธุ์” รูป แบบ หนึ่ง. |
Limpei a barra do seu irmão macabro. ฉันแค่พยายามที่จะให้พี่ชายที่น่าขนลุกของเธอออกไปซะ |
E tenho a certeza que as vossas mentes estão a criar vários cenários macabros para o que aconteceu. คิดไปต่างๆนานา ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่ แต่ครูอยากบอกพวกเธอว่า |
Há muitos anos que não via nada tão macabro. นี่เป็นสิ่งที่เลวร้ายที่่สุด ที่ฉันเห็นมาในรอบ 10 ปี |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ macabro ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ macabro
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ