nido ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nido ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nido ใน สเปน
คำว่า nido ใน สเปน หมายถึง รัง, รังนก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า nido
รังnoun En septiembre, el macho y la hembra comienzan a construir juntos el nido. นกแอลบาทรอสส์ทั้งตัวผู้และตัวเมียช่วยกันสร้างรัง โดยจะเริ่มในเดือนกันยายน. |
รังนกnoun Sabía lo del nido. ฉันรู้ว่ามีรังนก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
David Attenborough, en su libro La vida a prueba, explica: “Parece casi imposible que el único huevo pueda permanecer en el exiguo nido. เดวิด แอตเทนเบอโร อธิบาย ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ที่ ชื่อ ความ ยาก เข็ญ ของ ชีวิต (ภาษา อังกฤษ) ว่า “ดู เหมือน แทบ เป็น ไป ไม่ ได้ เลย ที่ จะ มี ไข่ สัก ใบ เหลือ อยู่ ใน ถ้วย ใบ กระ จิ๋ว นั้น ได้. |
Un termitero normal, explica Michael Main en su libro Kalahari, “es, según se cree, el nido más avanzado construido por un animal. [...] จอม ปลวก ตาม แบบ ฉบับ นั้น มิเชล เมน อธิบาย ใน หนังสือ คาลาฮาริ ของ เขา ดัง นี้: “เชื่อ กัน ว่า เป็น รัง ที่ ล้ํา หน้า ที่ สุด เท่า ที่ สัตว์ ใด ๆ ใน โลก เคย สร้าง ขึ้น มา. . . . |
Mi hijo ha pasado 18 meses llevando democracia a un nido de ratas y sirviendo a su país. แต่ลูกชายผมใช้เวลา 18 เดือน นําประชาธิปไตยมาสู่เมืองสวะ ... และรับใช้ประเทศ |
Cuando regresamos, vemos que los huevos ya se han retirado del nido. เมื่อ พวก เรา หัน กลับ ก็ เห็น ว่า ไข่ ถูก ย้าย ออก จาก รัง แล้ว. |
A continuación coloqué cerca de ellos dos tazas de agua para mantener húmedo el “nido”. แล้ว ผม วาง น้ํา สอง ถ้วย ไว้ ใกล้ ๆ เพื่อ ช่วย ทํา ให้ รัง มี ความ ชื้น. |
Es más común cuando el cigoto está en el nido. มันแปลกกว่าธรรมดา เมื่อเอาไข่ไว้ในเตาอบ |
No tienes un nido. คุณไม่มีที่อยู่แล้ว |
El propósito del traslado es proteger el nido y los huevos del agua y la erosión. จุด ประสงค์ ของ การ เปลี่ยน ที่ อยู่ ใหม่ ก็ เพื่อ ปก ป้อง ไข่ จาก น้ํา และ การ ทรุด เซาะ ของ พื้น ทราย. |
Varias semanas después la cría rompe la pared y sale del nido. หลาย อาทิตย์ ต่อ มา ลูก นก ก็ จะ ทลาย ผนัง แล้ว บิน ออก จาก รัง. |
Por ejemplo, prohibía sacrificar un animalito que no hubiera estado por lo menos siete días con la madre; degollar a un animal y su cría el mismo día, y llevarse de un nido los huevos o los polluelos junto con la madre (Levítico 22:27, 28; Deuteronomio 22:6, 7). ตัว อย่าง เช่น พระ บัญญัติ มี คํา สั่ง ห้าม ไม่ ให้ ถวาย สัตว์ เป็น เครื่อง บูชา เว้น แต่ ว่า สัตว์ ตัว นั้น ได้ อยู่ กับ แม่ ของ มัน อย่าง น้อย เจ็ด วัน แล้ว, ห้าม ฆ่า สัตว์ กับ ลูก ของ มัน ใน วัน เดียว กัน, และ ห้าม เอา ทั้ง แม่ นก กับ ไข่ หรือ ลูก ของ มัน ไป จาก รัง.—เลวีติโก 22:27, 28; พระ บัญญัติ 22:6, 7. |
Que cuide de mi nido. " สร้างรังฉัน " |
Cuando la hormiga que regresa al nido llega a una bifurcación, toma por instinto el camino que la obliga a desviarse menos, lo cual inevitablemente la conduce al hormiguero. เมื่อ มด เดิน กลับ รัง และ มา ถึง ทาง แยก สัญชาตญาณ จะ บอก ให้ มัน เลือก ทาง ที่ หัก เลี้ยว น้อย ที่ สุด ซึ่ง ใน ที่ สุด จะ นํา มา ถึง รัง อย่าง แน่นอน. |
Son extraordinariamente cooperadoras y atentas con sus compañeras obreras. Ayudan a las que están heridas o agotadas llevándolas de regreso al nido. มี การ ร่วม มือ กัน อย่าง ยอดเยี่ยม และ สนใจ ใน เพื่อน ร่วม งาน พวก มัน ช่วยเหลือ มด ที่ บาดเจ็บ หรือ เหน็ด เหนื่อย ให้ กลับ รัง. |
Nido de vampiros. รังของแวมไพร์ |
● Tras poner sus huevos y enterrarlos, la hembra abandona el nido. ● หลัง จาก วาง ไข่ และ กลบ แล้ว เต่า ตัว เมีย จะ ทิ้ง รัง ไป. |
Cuyo nido está sobre un brote rociado เจ้าของรังคือน้ําค้างแห่งฤดูใบไม้ผลิ |
No puedo, está ahí abajo. En ese nido de alienígenas. ไปเอาไม่ได้ เพราะมันอยู่ข้างล่าง ในรังมนุษย์ต่างดาว |
El pájaro moscón o pendulino construye un nido colgante que llega a ser casi como fieltro, porque utiliza pedazos de material vegetal suave así como hierbas. นก ทิทส์เพนดูไลน์ สร้าง รัง ห้อย ลง มา มี ลักษณะ เหมือน สักหลาด อัด เพราะ มัน ใช้ เศษ พืช และ หญ้า ที่ นุ่ม เป็น ปุย มา ทํา รัง. |
Al llegar al nido, el macho agarró con el pico la presa que tenía entre las garras y se la entregó a uno de los polluelos. เมื่อ นก ตัว ผู้ บิน มา ถึง รัง มัน เปลี่ยน มา ใช้ จะงอย ปาก คาบ เหยื่อ แทน กรง เล็บ แล้ว ส่ง หนู ตัว นั้น ให้ ลูก นก ตัว หนึ่ง. |
Y éste, " Nido para el Amor ". และอันนี้เรียกว่า " รังร่วมรัก " |
Cuando abunda la comida, sin embargo, puede haber cuatro polluelos o más en cada nido. ส่วน ปี ไหน ที่ มี อาหาร อุดม สมบูรณ์ แต่ ละ รัง อาจ มี ลูก นก สี่ ตัว หรือ มาก กว่า นั้น. |
Lo que no sabíamos era que una enorme araña venenosa había hecho nido arriba. แต่ เรา ไม่ รู้ ว่า แมงมุม มี พิษ ตัว ใหญ่ ทํา รัง อยู่ ใน หลังคา. |
No tenemos verdugo en Nido de Águilas. ที่อีย์รี่นี้ เราไม่มีผู้สําเร็จโทษ |
Nido de serpientes. รังงูพิษ |
Finalmente fui capaz de localizar el nido. ใน ที่ สุด ผม ก็ พบ รัง ของ มัน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nido ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ nido
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา