mandón ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mandón ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mandón ใน สเปน
คำว่า mandón ใน สเปน หมายถึง เผด็จการ, ที่เป็นอํานาจนิยม, ควบคุม, เจ้ายศ, ผู้ใช้อํานาจเผด็จการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mandón
เผด็จการ(authoritarian) |
ที่เป็นอํานาจนิยม(authoritarian) |
ควบคุม(domineering) |
เจ้ายศ(imperious) |
ผู้ใช้อํานาจเผด็จการ(authoritarian) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ser Mandon Moore intentó mataros siguiendo órdenes de vuestra hermana. เซอร์แมนดอน มัวร์ พยายามสังหารท่าน ตามคําสั่งพี่สาวท่าน |
Eso me parece un poco mandón. ว่าเสียงชนิด ของชอบออกคําสั่งให้ฉัน |
Eres mandona y eso. คุณเจ้ากี้เจ้าการและสิ่ง. |
¡ Eres muy mandón! คุณนี่ชอบสั่งจัง |
Pero si una niña manda, es una "mandona". ใครๆ ก็คาดหวังเช่นนั้นอยู่แล้ว แต่ถ้าเด็กผู้หญิง เป็นผู้นําล่ะก็ เธอเป็น "ยัยจอมจู้จี้" ทันที |
Me gustan las mandonas. ชั้นชอบคนเจ้ากี้เจ้าการ |
Y así que la próxima vez que vean a alquien llamar a una niña "mandona", irán hasta esa persona con una gran sonrisa y le dirán: "Esa niña no es mandona. ฉะนั้น ครั้งต่อไปที่คุณเห็นใครเรียกเด็กผู้หญิงว่า "ยัยจอมจู้จี้" แล้วล่ะก็ ขอให้คุณเดินไปหาเขา ยิ้มให้กว้างๆ แล้วบอกว่า "เด็กผู้หญิงคนนั้นไม่ได้จอมบงการนะ เธอมีทักษะความเป็นผู้นําต่างหาก" (เสียงหัวเราะ) |
¿Desde cuándo se volvió tan mandón? ตั้งแต่ ตอนไหน ที่เจ้านี่กลายเป็นคนเจ้ากี้เจ้าการ? |
Ahora, pasa que en todo el mundo a las mujeres se les llama "mandonas". ตอนนี้ ทั่วโลกเลยนะคะ ผู้หญิงจะถูกเรียกว่า "จอมจู้จี้" จะมีคําศัพท์คําว่า "จอมจู้จี้" |
Haz el favor de no ser tan mandona. อย่าสั่งเก่งนักซิลูก |
Señor Mandon, trae a la puta de mi hermano. เซอร์แมนดอน ไปพาตัวโสเภณี ของน้องชายข้ามาที |
Esta calle está a cargo de mujeres mandonas, lo sabes. เพราะว่าคุณไม่มีทางชนะ ผู้หญิงเป็นใหญ่ในหมู่บ้านนี้ |
Un poco mandona, ¿no? เหมือนการวางมาด นะคุณ? |
Eres muy mandón, Spanky. คุณก็ชอบออกคําสั่ง, Spanky |
Estaba siendo una traviesa, mandona muchachita. ทําตัวเป็นสาวจอมบงการแสนซน |
Sí, muy mandón. ใช่ชอบออกคําสั่งเกินไป |
Alguien se está poniendo mandón. ผมสั่งจังเลยใช่มั้ย |
Mandón no se equivoca, jovencito. บอสซี่ ไม่ผิดหรอก พ่อหนุ่ม |
Hay una palabra para "mandona" para las niñas, en todos los idiomas. ผู้หญิงจะถูกเรียกว่า "จอมจู้จี้" จะมีคําศัพท์คําว่า "จอมจู้จี้" ไว้เรียกเด็กผู้หญิง ในทุกภาษาเลย จะมีคําหนึ่งเสมอ |
Es mandona, territorial y controladora. เขาทั้งเรื่องมาก ขี้หวง จู้จี้ |
Sé que puedo ser algo seca, mandona y creída. หนูรู้ว่าบางทีหนูก็ น่ารําคาญ, จู้จี้, อวดดี |
Blair es un genio mandón. แบลร์นี่ เจ้านายแสนรู้จริงๆ |
Está bien, fui muy mandón. เอาล่ะเอาล่ะฉันได้รับ จํานวนมากในด้านการออกคําสั่ง |
Eres tan cabezota como mandona. เธอนี่ดื้อพอๆ กับจู้จี้เลย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mandón ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ mandón
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา