โปรตุเกส
manejo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า manejo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ manejo ใน โปรตุเกส
คำว่า manejo ใน โปรตุเกส หมายถึง การจับเพื่อรักษา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า manejo
การจับเพื่อรักษาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Modelo de manejo florestal การ ทํา ไม้ ที่ ก่อ ผล กระทบ ต่ํา |
Ele disse certa vez a um clérigo que se lhe opunha: ‘Se Deus me poupar a vida, antes de se passarem muitos anos, farei com que o rapaz que maneja o arado saiba mais sobre as Escrituras do que tu sabes.’ ครั้ง หนึ่ง เขา บอก นัก เทศน์ ที่ ต่อ ต้าน เขา ว่า ‘หาก พระเจ้า ยัง ทรง ไว้ ชีวิต ข้าพเจ้า ก่อน หลาย ปี ผ่าน ไป ข้าพเจ้า จะ ทํา ให้ แม้ แต่ เด็ก ที่ ถือ คัน ไถ ได้ รู้ คัมภีร์ มาก กว่า ท่าน.’ |
Maior perícia no manejo da Palavra de Deus advém de usá-la regularmente no ministério. ความ ชํานาญ มาก ขึ้น ใน การ ใช้ พระ คํา ของ พระเจ้า มา จาก การ ใช้ พระ คํา นั้น เป็น ประจํา ใน งาน รับใช้. |
(2 Pedro 3:13) A Escola do Ministério do Reino, realizada em muitos países no fim de 1991, colocou ênfase no manejo correto de casos judicativos. (2 เปโตร 3:13) โรง เรียน พระ ราชกิจ ซึ่ง จัด ขึ้น ใน หลาย ประเทศ เมื่อ ปลาย ปี 1991 ได้ เน้น เรื่อง การ ดําเนิน งาน ด้าน ตัดสิน ความ อย่าง เหมาะ สม. |
Dizia-se que um milhão de barris de substâncias letais ocupavam depósitos temporários, com o constante “perigo de perda, furto e dano ambiental resultante de mau manejo”. กล่าว กัน ว่า สาร ที่ มี อันตราย ถึง ตาย นับ ล้าน บาร์เรล ถูก เก็บ ไว้ ใน ที่ เก็บ ชั่ว คราว และ มี “โอกาส ที่ จะ สูญ หาย, ถูก ขโมย, และ เกิด ความ เสียหาย ต่อ สิ่ง แวด ล้อม เนื่อง จาก การ จัด การ อย่าง ผิด วิธี” ได้ ทุก เมื่อ. |
Mas o manejo correto de ferramentas ajuda-nos a realizar tarefas com resultados satisfatórios. แต่ การ ใช้ เครื่อง มือ อย่าง ถูก ต้อง จะ ช่วย ให้ เรา ทํา งาน สําเร็จ พร้อม ด้วย ผล งาน ที่ น่า พอ ใจ. |
Até agora, o manejo das empresas de água limitou-se em avaliar e reduzir, e estamos sugerindo que a próxima etapa seja restaurar. จนกระทั่งตอนนี้ การจัดการนํ้าเพื่อธุรกิจ จํากัดอยู่แค่การวัดปริมาณ และการลดการใช้ แล้วตอนนี้เราจึงอยากแนะนําขั้นต่อไป คือการฟื้นฟู |
Manejo um clube limpo. ผมเปิดค่ายอย่างขาวสะอาด |
• O que está envolvido no manejo correto da Palavra de Deus? • การ ใช้ พระ คํา ของ พระเจ้า อย่าง ถูก ต้อง หมาย รวม ถึง อะไร บ้าง? |
Cuidadoso Manejo dos Donativos จัด การ อย่าง รอบคอบ ใน เรื่อง การ ให้ |
Levítico termina com instruções sobre o manejo das ofertas votivas, sobre o primogênito para Jeová e sobre a décima parte que é santificada para Jeová. เลวีติโก จบ ลง ด้วย คํา สั่ง เรื่อง การ จัด การ ถวาย ปฏิญาณ, เรื่อง การ ถวาย ลูก สัตว์ หัวปี แด่ พระ ยะโฮวา และ เรื่อง ส่วน สิบ ชัก หนึ่ง ที่ เป็น ของ บริสุทธิ์ แด่ พระ ยะโฮวา. |
Por exemplo, um dos homens que muito teve que ver com introduzi-las na Bíblia em inglês foi William Tyndale, que, segundo relatado, disse a um dos seus oponentes religiosos: ‘Se Deus me poupar a vida, farei com que, antes que se passem muitos anos, o rapaz que maneja o arado saiba mais sobre as Escrituras do que tu.’ ตัว อย่าง เช่น คน หนึ่ง ที่ มี บทบาท มาก กับ การ ใส่ คํา เหล่า นั้น ใน คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา อังกฤษ คือ วิลเลียม ทินเดล ซึ่ง มี รายงาน ว่า เขา พูด กับ ผู้ ต่อ ต้าน ทาง ศาสนา ของ เขา คน หนึ่ง ดัง นี้: ‘หาก พระเจ้า ทรง ไว้ ชีวิต ข้าพเจ้า ก่อน ที่ หลาย ปี จะ ผ่าน ไป ข้าพเจ้า จะ ทํา ให้ แม้ แต่ เด็ก ที่ ถือ คัน ไถ ได้ รู้ จัก พระ คัมภีร์ มาก กว่า ท่าน เสีย อีก.’ |
Maré vermelha. Sou educadora e estou ensinando uma matéria relacionada com o manejo correto dos recursos litorâneos. น้ํา เปลี่ยน สี ดิฉัน เป็น ครู และ สอน เรื่อง ที่ เกี่ยว กับ การ ใช้ และ การ จัด การ ทรัพยากร ตาม ชายฝั่ง ทะเล อย่าง เหมาะ สม. |
Perda de áreas agricultáveis pela salinização, problemas com manejo de florestas, problemas com fogo em florestas. 200 ล้านดอลลาร์ต่อปี (หกพันล้านบาท) การสูญเสียพื้นที่เกษตรกรรม จากกระบวนการสะสมเกลือในดิน (salinization) ปัญหาการจัดการป่าไม้ ปัญหาไฟป่า ทีนี้ ปัจจัยที่สองในรายการของผม |
(...) Numa acalorada discussão com um clérigo que se opunha ao acesso às escrituras por homens comuns, Tyndale fez um voto: ‘Se Deus poupar minha vida, em poucos anos farei com que um rapaz que maneje o arado saiba mais sobre as escrituras do que vós!’ “... ในการโต้เถียงอย่างดุเดือดกับบาทหลวงผู้หนึ่งซึ่งต่อต้านการให้คนธรรมดาสามัญครอบครองพระคัมภีร์ ทินเดลปฏิญาณว่า ‘หากพระผู้เป็นเจ้าทรงไว้ชีวิต ภายในไม่กี่ปีข้าพเจ้าจะทําให้เด็กขับรถไถรู้พระคัมภีร์มากกว่าท่านเสียอีก!” |
O manejo florestal com certeza é possível, mas a realidade no mundo todo é o rápido desmatamento. การ ทํา ไม้ เชิง อนุรักษ์ เป็น ไป ได้ แน่นอน แต่ ความ เป็น จริง ที่ เห็น อยู่ ทั่ว โลก คือ มี การ ทําลาย ป่า อย่าง รวด เร็ว. |
O servo de Jeová se empenha no ministério de campo com a “espada” na mão e a maneja com perícia sempre que tem oportunidade. ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ที่ ออก ไป ใน การ ประกาศ ก็ ย่อม จะ มี “ดาบ” ใน มือ และ จะ ใช้ อย่าง ชํานิ ชํานาญ ทุก เมื่อ ที่ มี โอกาส. |
Estudos feitos de anomalias ósseas em esqueletos da antiga Síria levaram os paleontólogos a concluir que foi o manejo de pedras de moinho desse tipo que causou nas mulheres lesões por esforços repetitivos — desgaste nos joelhos, dano na última vértebra dorsal e séria osteoartrite no dedão do pé. การ ศึกษา วิจัย เกี่ยว กับ โครง กระดูก ที่ ผิด ปกติ จากซีเรีย ใน สมัย โบราณ ทํา ให้ นัก ชีววิทยา ว่า ด้วย สิ่ง มี ชีวิต สมัย โบราณ ลง ความ เห็น ว่า การ ใช้ เครื่อง โม่ คล้าย กัน นี้ ทํา ให้ พวก หญิง สาว มี อาการ บาดเจ็บ จาก การ ทํา อะไร ซ้ํา ๆ ทํา ให้ สะบ้า หัวเข่า สึก, ก่อ ความ เสียหาย แก่ กระดูก สัน หลัง ปล้อง ทรวง อก, และ เป็น โรค ข้อ ต่อ เสื่อม อย่าง รุนแรง ที่ นิ้ว หัวแม่เท้า. |
‘Maneje corretamente a palavra da verdade’ “ใช้ คํา แห่ง ความ จริง อย่าง ถูก ต้อง” |
22 min: “Maneje corretamente a Palavra de Deus”. 22 นาที: “จง ใช้ พระ คํา ของ พระเจ้า อย่าง ถูก ต้อง.” |
Na psicocirurgia, quem maneja o bisturi? ใน ศัลยกรรม สมอง เพื่อ บําบัด ทาง จิต ใคร ถือ มีด ผ่าตัด? |
Tem-se dito que a Bolívia é uma exceção notável, onde 25% das florestas tropicais têm o certificado de manejo. กล่าว กัน ว่า ใน เรื่อง นี้ มี แห่ง หนึ่ง ที่ ได้ รับ การ ยก เว้น ซึ่ง น่า สังเกต นั่น คือ ประเทศ โบลิเวีย ซึ่ง 25 เปอร์เซ็นต์ ของ ป่า ดิบ ชื้น ใน ประเทศ นี้ ได้ รับ การ รับรอง ว่า มี การ ทํา ไม้ เชิง อนุรักษ์. |
Maneje corretamente a Palavra de Deus จง ใช้ พระ คํา ของ พระเจ้า อย่าง ถูก ต้อง |
Maneje com cuidado, isso explode. ทําเป็นเล่นๆ กับถังพวกนี่ เดี๋ยวมันก็ระเบิดหรอก |
Mas praticamente todas as medidas que mencionei são exigidas pelos regulamentos internacionais de manejo florestal. แต่ แทบ ทุก มาตรการ ที่ ผม เล่า มา อยู่ ใน ข้อ บังคับ ระหว่าง ประเทศ สําหรับ การ ทํา ไม้ เชิง อนุรักษ์ แบบ ที่ มี การ รับรอง. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ manejo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ manejo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ