manga ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า manga ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ manga ใน โปรตุเกส
คำว่า manga ใน โปรตุเกส หมายถึง มะม่วง, ช่อง ผ่าน, ต้นมะม่วง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า manga
มะม่วงnoun Escolhemos sementes de melancia, manga seca e ameixas em conserva com folhas de chá. เราตัดสินใจสั่งเมล็ดแตงโม, มะม่วงอบแห้ง, ลูกบ๊วยดองกับใบชา. |
ช่อง ผ่านnoun |
ต้นมะม่วงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sabemos que, se aparecerem as palavras "insensível" e "manga", há 99% de hipóteses de haver mutilações. เรารู้ว่า ถ้าคุณส่งข้อความเข้ามาโดยมีคําว่า "ชา ไร้ความรู้สึก" และ "แขนเสื้อ" 99 เปอร์เซ็นต์ของแบบแผนนี้ ตรงกับการกรีดแขนตนเอง |
Mas ainda temos uma carta na manga. แต่เรายังเหลือไพ่อีกใบให้เล่น |
E a faca que estava na manga. มีดในแขนเสื้อของคุณ |
A fórmula era meu ás na manga. สูตรที่เป็นเอซของฉันในหลุม |
“Femme à la mangue” (Mulher com uma manga), original acima, junto com uma cópia feita por Claude e Viera Farina, que aparecem abaixo em seu ateliê, em Atuona “ฟาม อา ลา มองก์” (ผู้ หญิง กับ มะม่วง) ภาพ บน คือ งาน ต้น แบบ กับ งาน ลอก แบบ ของ โคลด และ วิเอรา ฟารินา ส่วน ภาพ ล่าง คือ รูป ของ ทั้ง คู่ ที่ สตูดิโอ ของ พวก เขา ใน อาตูโอนา |
Para o cirurgião, a armadura inclui “botas de borracha, um avental inteiro à prova d’água, dois pares de luvas, protetores à prova d’água para as mangas, e óculos protetores”. ยุทธภัณฑ์ ของ ศัลยแพทย์ รวม ถึง “รอง เท้า บู๊ท ทํา ด้วย ยาง ผ้า กัน เปื้อน ยาว กัน น้ํา ได้, ถุง มือ สอง คู่ กัน เปื้อน, แขน เสื้อ กัน น้ํา ได้, และ แว่น ป้องกัน ตา.” |
“Vocês precisarão fazer (...) o que os discípulos de Cristo fizeram em todas as dispensações: aconselhar-se uns com os outros, usar todos os recursos disponíveis, buscar a inspiração do Espírito Santo, pedir ao Senhor Sua confirmação e, depois, arregaçar as mangas e pôr mãos à obra. “ท่านต้องทํา...ให้เหมือนสิ่งที่สานุศิษย์ของพระคริสต์ทําไว้ทุกสมัยการประทาน ปรึกษาหารือกัน ใช้ทรัพยากรทุกอย่างที่มี แสวงหาการดลใจจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ ทูลถามการยืนยันจากพระเจ้า จากนั้นพับแขนเสื้อและออกไปทํางาน |
Então, arregacei as mangas e o ajudei. เมื่อ เห็น เช่น นั้น ผม ถลก แขน เสื้อ ขึ้น และ เข้า ไป ช่วย. |
Você lê algum anime ou manga? นายอ่านหนังสืออนิเมะ หรือการ์ตูนอะไรมั้ง |
que perdeu o rumo, manga arregaçada num braço, เดินไปรอบๆ ดึงแขนเสื้อขึ้น |
É um bom Halibute com chutney de manga. ฮัลลิบัทราดซอสมะม่วง อร่อยมาก |
Coisa esquisita de ver uma manga vazia vêm em você assim! สิ่งที่แปลกที่จะเห็นแขนที่ว่างเปล่ามาที่คุณชอบที่! |
O estranho correu o braço para baixo o colete, e como que por um milagre da botões para que a manga se tornou vazia apontou desfeita. คนแปลกหน้าวิ่งแขนของเขาลงเสื้อกั๊กของเขาและเป็นถ้าโดยความมหัศจรรย์ที่ ปุ่มที่แขนที่ว่างเปล่าของเขาชี้ให้กลายเป็นยกเลิก |
Vejo que os cavalheiros se puseram em mangas de camisa. ฉันเห็นคุณสุภาพบุรุษทําอะไรหก ใส่เสื้อกันแล้ว |
Minha manga esquerda estava em farrapos e eu não conseguia mexer os braços nem as pernas. แขน เสื้อ ข้าง ซ้าย ของ ดิฉัน ขาด วิ่น และ ดิฉัน ขยับ แขน ขา ไม่ ได้ เลย. |
Após o pôr-do-sol, é aconselhável usar mangas compridas e calça comprida. หลัง จาก ดวง อาทิตย์ ตก ควร สวม เสื้อ แขน ยาว และ กางเกง ขา ยาว. |
Chame de cartas na manga, para garantir minha fuga. เรียกมันเสียว่าตัวหน่วงภัย เพื่อให้แน่ใจว่า พวกผมจะหนีกันได้รอด |
Acredita, não há absolutamente nenhum truque nas nossas mangas. เชื่อสิ เราไม่ได้คิดอะไรเจ้าเลห์ๆเล้ย |
Levante a manga. พับแขนเสื้อคุณขึ้น |
Levantemo-nos, arregacemos as mangas e comecemos o trabalho, apaixonadamente, de criar um mundo quase perfeito. มาถกกระโปรงและพับแขนเสื้อขึ้น มาเริ่มลงมือทําด้วยแรงปรารถนาอันแรงกล้า ในการสร้างโลกที่เกือบจะสมบูรณ์แบบนี้ด้วยกัน |
Mas o idealismo aliado ao pragmatismo, com as mangas arregaçadas e a mudar um pouco o mundo, é muito entusiasmante, é muito real, é muito forte. แต่อุดมการณ์เมื่อรวมตัวกับการปฏิบัติ เมื่อคุณถลกแขนเสื้อขึ้นและบิดโลกใบนี้เล็กน้อย |
Ele só estava ferido e tinha uma besta escondida na manga. แค่บาดเจ็บเล็กน้อย เขาเอาหน้าไม้ออกมาจากแขนเสื้อ |
Levanta a manga. ถกแขนเสื้อขึ้น |
Por exemplo, a assistência média na Congregação Manga é mais do que o dobro do número de Testemunhas. ตัว อย่าง เช่น เฉลี่ย ผู้ เข้า ร่วม ประชุม ของ ประชาคม มา งา มี มาก กว่า สอง เท่า ของ จํานวน พยาน ฯ. |
A sacuanjoche (jasmim-manga) é a flor nacional da Nicarágua ลีลาวดี เป็น ดอกไม้ ประจํา ชาติ ของ นิการากัว |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ manga ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ manga
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ