méduse ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า méduse ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ méduse ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า méduse ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แมงกะพรุน, เมดูซ่า, เมดูซ่า, กอร์กอน, นางเมดูซ่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า méduse
แมงกะพรุนnoun (Animal aquatique du sous-embranchement des médusozoaires consistant en une ombrelle gélatineuse et des filaments.) La technique de propulsion de la méduse est-elle le produit de l’évolution ? ระบบขับเคลื่อนของแมงกะพรุนเกิดขึ้นโดยวิวัฒนาการไหม? |
เมดูซ่าnoun Autrefois, Méduse était belle. เมดูซ่าเคยเป็นหญิงเลอโฉม |
เมดูซ่าnoun (Méduse (mythologie) Autrefois, Méduse était belle. เมดูซ่าเคยเป็นหญิงเลอโฉม |
กอร์กอนnoun |
นางเมดูซ่าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sur les routes de montagne étroites et sinueuses, vous resterez médusé devant des paysages sans cesse changeants, où terre et océan se rejoignent. บน ถนน แคบ ๆ บน ภูเขา บาง ช่วง ที่ คดเคี้ยว คุณ จะ ได้ เห็น ทัศนียภาพ กว้าง ไกล ออก ไป ของ แผ่นดิน สลับ กับ เวิ้ง ทะเล ตลอด ทาง. |
Saloperie de méduse! โอยเจ็บ ไอ้แมงกระพรุนบ้า |
Dans ce gouffre où la visibilité atteint 60 mètres, le panorama laisse médusé. ทัศนียภาพ ใต้ น้ํา น่า เกรง ขาม มาก ระยะ ที่ มอง เห็น ได้ นั้น ไกล ถึง 60 เมตร. |
Autrefois, Méduse était belle. เมดูซ่าเคยเป็นหญิงเลอโฉม |
On a fait une caméra hyper sensible, on voulait créer une méduse électronique. สร้างกล้องที่มีความไวต่อแสง ทําสิ่งที่เหมือนกับแมงกะพรุนไฟฟ้า |
Ce mode de locomotion est aussi employé par le nautile, la coquille Saint-Jacques, la méduse, la larve de la libellule et même par certains planctons océaniques. สัตว์ ที่ ใช้ แรง ขับ เคลื่อน ไอพ่น เหมือน กัน ได้ แก่ หอย งวง ช้าง หอย แครง แมง กะพรุน ตัว อ่อน แมลง ปอ และ รวม ทั้ง แพลง ตอน บาง ชนิด ใน มหาสมุทร. |
Il s'agit de la méduse Irukandji ( 4 ). แม่ไม่ได้โดนแมงกะพรุนธรรมดา |
On l'appelle la méduse électronique. เราเรียกมันว่า แมงกะพรุนไฟฟ้า |
Les plongeuses se sont attachés à des bateaux comme des méduses. นักดําน้ําหญิงนอนประท้วงพวกเราบนเรือเหมือนปลาดาว |
Et il y a des krills et d'autres sortes de crustacés, et des méduses. ที่เหมือนกับระเบิดอันใหญ่เป็นประกาย นั้นมาจาก แมงกะพรุนหวีตัวเล็กๆ แล้วก็ยังมีพวกเคย(krill)และพวกกุ้งกั้งปูอื่นๆอีก และแมงกะพรุน |
Officiellement, le projet Méduse n'a jamais existé. อย่างเป็นทางการแล้ว โปรเจ็คเจลลี่ฟิชไม่เคยมีอยู่ |
La méduse forme un anneau tourbillonnaire, puis le pousse loin d’elle pour provoquer une propulsion. แมง กะพรุน ก่อ ให้ เกิด วง ของ กระแส วน แล้ว ก็ ผลัก วง ของ กระแส วน นี้ ออก จาก ตัว มัน เพื่อ ทํา ให้ มัน เคลื่อน ที่ ไป ได้ |
L'Institut de recherche et aquarium de Montery Bay m'ont laissé utiliser leur équipement pour faire des tests et nous avons réussi à trouver par exemple quel sorte de lumière rouge il fallait que nous utilisions pour pouvoir voir les animaux sans qu'ils nous voient, pour faire marcher la méduse électronique. พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ําและสถาบันวิจัยอ่าวมอนเทอเรย์ ได้ให้อุปกรณ์ปฏิบัติการณ์ใต้น้ําบังคับระยะไกลมา ซึ่งทําให้ฉันสามารถทดลองมันและสามารถคํานวนได้ ยกตัวอย่างเช่นช่วงสีไหนในแสงสีแดงที่เราจะนํามาใช้ ให้สามารถมองเห็นสัตว์ได้ โดยที่พวกมันมองเราไม่เห็น ทําให้แมงกะพรุนไฟฟ้าทํางานได้ |
Luke aurait pu nous prévenir pour Méduse. มันจะดีกว่านะถ้าลุค บอกเราเรื่องเมดูซ่า |
C'est sensé attaquer ce qui attaque à la méduse. มันน่าสิ่งที่ตอบโต้สิ่งที่กําลังจะเข้าทําร้ายแมงกะพรุน |
À Jérusalem, le jour de la Pentecôte, l’apôtre Pierre a déclaré tout net à des Juifs médusés: “Ce Jésus, Dieu l’a ressuscité: ce dont nous, nous sommes tous témoins. ใน วัน เพนเตคอสเต อัครสาวก เปโตร ประกาศ อย่าง เต็ม ปาก เต็ม คํา แก่ ชาว ยิว ที่ ประหลาด ใจ ใน กรุง ยะรูซาเลม ว่า “พระ เยซู นี้ พระเจ้า ได้ ทรง บันดาล ให้ คืน พระ ชนม์ แล้ว ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย เป็น พยาน ด้วย เหตุ การณ์ นี้. |
● La méduse se compose d’au moins 95 % d’eau et mesure entre trois centimètres et deux mètres de diamètre. ● แมง กะพรุน มี น้ํา เป็น ส่วน ประกอบ อย่าง น้อย 95 เปอร์เซ็นต์ และ มี ขนาด เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ตั้ง แต่ 3 เซนติเมตร ไป จน ถึง 2 เมตร. |
Donc, nous nous retrouvons avec un zoo microbien, dominé par les bactéries et les méduses, comme vous pouvez voir à gauche devant vous. ดังนั้นผลลัพธ์ที่เราเห็น คือสวนสัตว์จุลินทรีย์ มีแบคทีเรียเป็นเจ้าอาณาจักร และแมงกะพรุน ที่คุณเห็น ทางซ้ายมือของคุณ |
Le réalisateur avait une idée de cette scène basée sur de magnifiques vidéos de méduses dans le Pacifique. ผู้กํากับวาดภาพฉากนี้เอาไว้ ตามภาพถ่ายที่สวยงามของแมงกะพรุน ในแปซิฟิกทางตอนใต้ |
Il était conseiller militaire principal chez les hauts gradés, A l'époque du projet Méduse. เขาเป็นที่ปรึกษาทางทหารอาวุโส ของเสนาธิการร่วม ตอนที่มีโปรเจ็คเจลลี่ฟิช |
Je regarde ma femme, médusé. ผม หัน ไป มอง ภรรยา ด้วย ความ ตะลึงงัน. |
Probablement à cause du poisson-pierre et des variétés venimeuses de pieuvres et de méduses. อาจ เป็น เพราะ ว่า มี ปลา หมึก ยักษ์ และ แมง กะพรุน มี พิษ ชนิด ต่าง ๆ อีก ทั้ง ปลา มี พิษ ที่ เรียก ว่า สโตนฟิช. |
Les guêpes de mer, la méduse qui a le venin le plus mortel de tous les océans, nagent dans ces eaux. J'ai failli mourir à cause d'elles lors d'une précédente tentative. แมงกะพรุนกล่อง (box jellyfish) สัตว์ที่มีพิษร้ายแรงที่สุด ในมหาสมุทร ก็อยู่ในทะเลแห่งนี้ และฉันก็เกือบจะเอาชีวิตไม่รอดเพราะพวกมัน ในการว่ายข้ามมหาสมุทรครั้งที่แล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ méduse ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ méduse
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ