meneur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า meneur ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ meneur ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า meneur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง พอยต์การ์ด, พอยต์การ์ด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า meneur
พอยต์การ์ดnoun (position de jeu au basket-ball) |
พอยต์การ์ด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Puis, lorsque Mikaïa avertit Ahab que tous les faux prophètes parlaient sous l’impulsion d’un “ esprit trompeur ”, que fit le meneur de la supercherie ? ต่อ มา เมื่อ มีคายา บอก อาฮาบ ว่า ผู้ พยากรณ์ ทั้ง หมด เหล่า นั้น กล่าว คํา ที่ มา จาก “ปีศาจ ล่อ ลวง” ผู้ นํา ของ คน หลอก ลวง พวก นี้ ทํา เช่น ไร? |
Il nous faut une diversité de parcours, et de compétences, avec des introvertis, et des extravertis, avec des meneurs, et des suiveurs. เราต้องการความหลากหลายของปูมหลัง และทักษะ ทั้งคนที่ชอบเก็บตัว คนชอบสังสรรค์ ทั้งผู้นําและผู้ตาม |
Si vous regardez de plus près les meneurs qui ont réussi, c'est de là que vient leur charisme, de l'acte de mener. ถ้าคุณไปศึกษาผู้นําที่ประสบความสําเร็จ |
Pensait- il que cet homme était le meneur de l’émeute contre Paul et n’avait que ce qu’il méritait ? บาง ที กัลลิโอ คิด ว่า โซสะเทเนส เป็น ผู้ นํา ฝูง ชน ให้ ลุก ฮือ ต่อ ต้าน เปาโล และ ดัง นั้น จึง สม ควร ได้ รับ โทษ. |
Mon clan a besoin d'un meneur. พวกแม่มดต้องการผู้นํา |
Si vous voulez élever un meneur. ถ้าคุณอยากเลี้ยงลูกให้เป็นผู้นํา |
Plusieurs meneurs de la manifestation et membres de l'UDD ont été accusés de crimes graves et sont en attente de jugement, mais les forces de sécurité du gouvernement impliquées dans des abus continuent de jouir de l'impunité. แกนนําการชุมนุมประท้วงหลายคน และสมาชิกจํานวนมากของกลุ่ม นปช. |
Qui est le meneur? เฉพาะหัวหน้าหรอ |
Dans la seconde moitié du VIIIe siècle de notre ère, des Juifs de Babylone, hostiles à l’autorité des rabbins ainsi qu’à leur conception de la loi orale, réservèrent le meilleur accueil à Anan ben David, un érudit doublé d’un meneur d’hommes. ใน ช่วง ห้า สิบ ปี หลัง ของ ศตวรรษ ที่ แปด ชาว ยิว ใน บาบูโลน ซึ่ง ต่อ ต้าน อํานาจ ของ พวก รับบี และ ความ เชื่อ ใน กฎหมาย สืบ ปาก ของ พวก นั้น ได้ ตอบรับ ผู้ นํา ที่ มี ความ รู้ คน หนึ่ง ชื่อ อะนาน เบน เดวิด. |
Toi et moi, on est les meneurs. เธอกับฉันเป็นผู้นําของกลุ่ม |
Quelque 3 000 meneurs ont été exécutés à cause de cet acte licencieux et idolâtrique. เนื่อง ด้วย การ กระทํา แบบ หลง ระเริง ไหว้ รูป เคารพ เช่น นี้ พวก หัว โจก ราว ๆ 3,000 คน ถูก ประหาร ชีวิต. |
À cette même époque, les scribes et les Pharisiens — les meneurs des foules qui soutenaient la révolte — devinrent de plus en plus influents dans l’administration de l’État, au détriment de la prêtrise. * ใน เวลา เดียว กัน พวก อาลักษณ์ และ ฟาริซาย ซึ่ง เป็น ผู้ นํา ประชาชน และ เป็น ผู้ สนับสนุน ให้ มี การ ก่อ กบฏ ก็ ได้ รับ อํานาจ ใน การ บริหาร ยัง ผล ให้ ชน ชั้น ปุโรหิต สูญ เสีย อํานาจ. |
Il est facile de prendre ce que j'ai dit jusqu'ici et de se dire " minute, je n'ai pas les qualités requises pour être ce genre de meneur ". และบอกว่า " เดี๋ยวก่อน ฉันเป็นผู้นําแบบนั้นไม่ได้หรอก " |
He bien, c'est une bonne chose c'est le meneur. ดีเลยที่นายคือผู้นําของพวกเขา |
Tout ce que nous savons, c'est que le meneur s'appelle AMI. พวกเราเพียงแต่รู้ว่า หัวหน้าลัทธิ ถูกเรียกว่า เฟรนด์ |
Vous, en tant que meneurs, managers : rendez-vous la coopération utile au niveau individuel pour que les gens coopèrent ? คุณ ในฐานะผู้นํา ในฐานะผู้บริหาร คุณได้สร้างเงื่อนไขที่ทําให้คนแต่ละคน ได้ประโยชน์จากการร่วมมือหรือยัง |
N’a- t- il pas été le meneur de cette rébellion contre Dieu ? เขา เป็น ผู้ นํา ใน การ ต่อ ต้าน พระเจ้า ครั้ง นี้ มิ ใช่ หรือ? |
Plusieurs des meneurs, dont Detlef, ont été condamnés à la prison à l’issue d’un procès très médiatisé. พวก หัว โจก หลาย คน รวม ทั้ง เดทเลฟ ถูก ตัดสิน จํา คุก ตาม ที่ มี รายงาน ข่าว อย่าง ครึกโครม. |
Voilà ce que leur meneur a déclaré à la BBC: หัวหน้าชุดทีมล่าได้กล่าวให้เราฟัง ติดตามรายงานข่าวจาก NRK |
“Dans un groupe, c’est toujours moi que l’on prenait pour le chef, le meneur, se souvient Damien. ดเวน จํา ได้ ว่า “ผม มัก จะ ถูก เลือก จาก กลุ่ม เด็ก ด้วย กัน ให้ เป็น ผู้ นํา. |
C'est la meneuse. แต่เป็นหัวโจก |
Je les rencontrerais avec leur meneur. ข้าจะพบกับหัวหน้าพวกเขา |
J’avais remarqué qu’ils se réunissaient par groupes. Au bout de deux semaines, les meneurs de ces groupes m’ont fait savoir que je n’étais plus autorisé à prêcher, car je ne me conformais pas à leurs règles. ผม สังเกต เห็น ว่า มี การ แบ่ง กัน ออก เป็น กลุ่ม ๆ และ สอง สัปดาห์ ผ่าน ไป ผู้ นํา กลุ่ม เหล่า นี้ บอก ผม ว่า จะ ปล่อย ให้ ผม ประกาศ ไม่ ได้ เนื่อง จาก ผม ไม่ ทํา ตัว ให้ เข้า กับ กฎ หมู่ ตาม ที่ พวก เขา ตั้ง ขึ้น. |
Certains naissent meneurs, et il y a les Seelenguter. บางคนเกิดมาเป็นผู้นํา แต่พวกเซเลนกูเตอร์ |
Selon la Bible, ce n’étaient pas quelques meneurs, mais ‘ ceux qui avaient été dispersés qui traversaient le pays en annonçant la bonne nouvelle de la parole ’. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า ไม่ ใช่ ผู้ นํา แค่ ไม่ กี่ คน แต่ “สานุศิษย์ ทั้ง หลาย ซึ่ง กระจัด กระจาย ไป ก็ ได้ เที่ยว ประกาศ พระ คํา นั้น.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ meneur ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ meneur
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ