mentiroso ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mentiroso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mentiroso ใน สเปน
คำว่า mentiroso ใน สเปน หมายถึง ผู้มุสา, ผู้โกหก, คนพูดปด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mentiroso
ผู้มุสาadjective Pero sólo castigo a mentirosos y a aquellos que me abandonan. แต่ข้าลงทัณฑ์เพียงผู้มุสา และพวกที่ละทิ้งข้า |
ผู้โกหกadjective Qué bueno saber que ambos somos mentirosos. ดีที่จะรู้ว่าเราเป็นผู้โกหกทั้งสอง |
คนพูดปดnoun El mentiroso normalmente intenta encubrir su falsedad. ปกติคนพูดปดมักจะพยายามปกปิดความไม่สัตย์จริงของตน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dos: son unos putos pequeños mentirosos. ข้อสอง พวกเด็กเลวชอบโกหก |
Nunca te dijo tu mama que los mentirosos nunca ganan? แม่นายไม่เคยบอกนายหรือไง ว่าการหลอกลวงไม่มีวันเอาชนะได้ |
¿Quiénes son los mentirosos ahora? ตอนนี้ใครเป็นคนโกหกกันแน่ |
¡ Eres un mentiroso! ท่านโกหก |
Yo no apoyo a mentirosos, Lauren. ผมไม่ปกป้องคนโกหก ลอเรน |
Los mejores mentirosos siempre dicen la verdad. คนที่โกหกเก่งที่สุดพูดความจริงเสมอ |
Esta chica es un mentiroso de clase mundial de una familia de los mentirosos de clase mundial. ผู้หญิงคนนี้เป็นคนหลอกลวงระดับโลก แถมมาจากครอบครัวขี้โกหกระดับโลกอีก |
No soy mentiroso. ผมไม่ใช่คนโกหก |
Sí, Jehová pronto acabará con todos los mentirosos y con todas las mentiras (Revelación 21:8). ใน ไม่ ช้า พระ ยะโฮวา จะ ทํา ให้ การ โกหก และ คน ที่ โกหก ทั้ง หมด ถึง จุด จบ.—วิวรณ์ 21:8. |
En las Escrituras se afirma que este maligno, el Diablo, es un mentiroso y un homicida que se vale de su mundo para propagar el mal (Juan 8:44). (โยฮัน 8:44) มัน อาศัย อิทธิพล ของ โลก นี้ ส่ง เสริม ความ ชั่ว. |
“Si alguno hace la declaración: ‘Yo amo a Dios’, y sin embargo está odiando a su hermano, es mentiroso. “ถ้า ผู้ ใด ว่า ‘ข้าพเจ้า รัก พระเจ้า’ และ ใจ ยัง เกลียด ชัง พี่ น้อง ของ ตัว. |
Buena cosa que eres una terrible mentirosa. ดีนะที่คุณโกหกได้แย่มาก |
Cuando habla la mentira, habla según su propia disposición, porque es mentiroso y el padre de la mentira”. (Juan 8:44.) เมื่อ มัน พูด มุสา มัน ก็ พูด ตาม แนว โน้ม ใน ตัว มัน เอง เพราะ มัน เป็น ผู้ มุสา และ เป็น พ่อ ของ การ มุสา.”—โยฮัน 8:44, ล. ม. |
¿Qué estaba diciendo ese mentiroso? เรื่องโกหกอะไรนั่นก็ด้วย |
¿Mi esposa mentirosa? ภรรยาจอมหลอกหลวงของฉัน? |
Me mentiste, he hiciste de tu madre una mentirosa. ลูกโกหกพ่อ แล้วยังทําให้แม่โกหกด้วย |
Y todos los testigos en los que confían... son por lo tanto expuestos como los mentirosos que son. และพยานทั้งหมดที่เกี่ยวกับคนที่ เขาอาศัยอยู่ มีการสัมผัสจึงเป็นโกหกว่าพวก เขาเป็น |
Bastardo mentiroso. แกโกหกไอ้ชั่ว! |
Pero si en realidad puede, pero simplemente no quiere hacerlo, ¿no pensaríamos que es un descarado mentiroso? แต่ ถ้า คํา พูด ของ เขา ไม่ จริง นั่น คือ เขา สามารถ ทํา ตาม ที่ คน เหล่า นั้น ขอ ได้ แต่ เขา เลือก ที่ จะ ไม่ ทํา เขา ก็ เป็น คน หลอก ลวง. |
Satanás es perverso, mentiroso y cruel. ซาตาน นั้น ชั่ว ร้าย, มุ่ง ร้าย, หลอก ลวง, และ โหด ร้าย. |
Esto prueba que Satanás es un gran mentiroso y que independizarse de Dios conduce irremediablemente al fracaso. อย่าง ไร ก็ ตาม ด้วย ความ รัก และ สติ ปัญญา อัน ไม่ มี ขีด จํากัด ของ พระ ยะโฮวา พระองค์ ทรง ประสงค์ จะ ทํา ให้ พระ นาม ของ พระองค์ พ้น จาก คํา ตําหนิ โดย การ ขจัด ความ ทุกข์ ยาก ทั้ง สิ้น ที่ เริ่ม ต้น ใน สวน เอเดน. |
Mamá también era una terrible mentirosa. แม่ก็ยังเป็นคนโกหกที่น่ากลัว |
Eres muy mal mentiroso. โกหกได้แย่มาก |
¿Qué pasaría con todos los mentirosos, fornicadores, adúlteros, homosexuales, estafadores, delincuentes, traficantes de drogas, toxicómanos y miembros del crimen organizado que son impenitentes? จะ เกิด อะไร ขึ้น กับ บรรดา คน โกหก, คน ล่วง ประเวณี, คน เล่นชู้, รัก ร่วม เพศ, คน ฉ้อ โกง, อาชญากร, ผู้ ค้า ยา เสพย์ติด และ คน ติด ยา, และ สมาชิก องค์การ ประกอบ อาชญากรรม ซึ่ง ไม่ กลับ ใจ? |
Me veo terrible, con picor, y no soy tan buen mentiroso como para salir de ésta. ฉันดูน่าเกลียด และก็คันด้วย.. ฉันคงโกหกไม่เก่งพอ ที่จะทําเรื่องยากๆอย่างนี้ได้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mentiroso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ mentiroso
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา