โปรตุเกส
mercearia ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mercearia ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mercearia ใน โปรตุเกส
คำว่า mercearia ใน โปรตุเกส หมายถึง ฟาร์มโคนม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mercearia
ฟาร์มโคนมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Risos) Compram a alimentação do bebé nas lojas de produtos naturais que são mercearias progressistas onde os caixas parecem emprestados pela Amnistia Internacional. (หัวเราะ) แล้วพวกเธอก็ไปร้านโฮล์ฟู้ดส์เพื่อซื้ออาหารเด็ก และโฮล์ฟู้ดส์ก็เป็นหนึ่งในร้านขายของชําก้าวหน้า ที่เหมือนว่ายืมพนักงานมาจากองค์กรแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นเนล (Amnesty International) |
Chega de mercearias... พอกันทีเรื่องร้านขายของชําห่วยๆ |
29 Um superintendente viajante visitou o proprietário de uma pequena mercearia e ofereceu-se para demonstrar um estudo bíblico. 29 ผู้ ดู แล เดิน ทาง คน หนึ่ง ได้ ประกาศ กับ เจ้าของ ร้าน ชํา ขนาด เล็ก และ เสนอ จะ สาธิต การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล. |
Porque é que as mercearias, as oficinas e os restaurantes parecem existir, sempre, aos grupos em vez de se espalharem por toda a comunidade? ทําไมร้านขายของชํา อู่ซ่อมรถ และร้านอาหาร มักจะอยู่ในร่วมกัน แทนที่จะกระจายตัวให้ทั่วถึงทั้งชุมชน |
O estado de Washington não permite a venda de armas de fogo nas proximidades das mercearias. กฎหมายที่นี่ไม่อนุญาต ให้ขายปืนในร้านขายของชํา |
“No leste e no sul da África, o número cada vez maior de supermercados ameaça as mercearias e quitandas e, conseqüentemente, o meio de vida dos agricultores na zona rural”, observou o boletim científico alemão wissenschaft-online. วิสเซนชาฟท์-ออนไลน์ จดหมาย ข่าว วิทยาศาสตร์ ของ เยอรมนี ให้ ข้อ สังเกต ว่า “การ มี ซูเปอร์มาร์เกต เพิ่ม ขึ้น อย่าง แพร่ หลาย ทั่ว ทั้ง แอฟริกา ตะวัน ออก และ ตะวัน ตก กําลัง คุกคาม ตลาด ใน ท้องถิ่น และ ส่ง ผล ต่อ การ ทํา มา หา กิน ของ เกษตรกร ใน พื้น ที่ ชนบท.” |
Mesmo tendo dinheiro, por ser negro eu não podia entrar numa mercearia para comprar mais comida. แม้ จะ มี เงิน แต่ ผม ไม่ สามารถ ซื้อ อาหาร เพิ่ม จาก ร้าน ค้า ใน ท้องถิ่น ได้ เพราะ ผม เป็น คน ผิว ดํา. |
Pense só na condição mental de uma mãe, exausta de ficar numa fila para obter itens difíceis de conseguir, que no fim descobre que as prateleiras da mercearia estão vazias ou os preços são altos demais. คิด ดู ถึง สภาพ จิตใจ ของ ผู้ เป็น แม่ ซึ่ง ยืน เข้า แถว อย่าง เหนื่อย หน่าย เพื่อ ซื้อ ข้าวของ ที่ มัก ขาด ตลาด แล้ว กลับ พบ ว่า ของ หมด ร้าน หรือ ไม่ ก็ ราคา แพง ลิ่ว. |
Podias ir à mercearia por mim? คุณช่วยไปซื้อของพวกนี้ให้ฉันได้มั้ยคะ |
Consegui o número da mercearia da Ashby. ฉันได้เบอร์โทรศัพท์ ร้านขายของแอซบี้ |
Quando tinha dez anos, comecei a fazer entregas de compras de mercearia depois das aulas para ajudar nas despesas de casa. เมื่อ ผม อายุ ได้ สิบ ขวบ ผม เริ่ม งาน ส่ง ของชํา หลัง โรง เรียน เลิก เพื่อ ช่วย ค่า ใช้ จ่าย ของ ครอบครัว. |
Ainda me lembro do balcão que havia na nossa mercearia. ผม ยัง จํา ได้ ถึง เคาน์เตอร์ ที่ ร้าน ขาย ของชํา ซึ่ง เรา เป็น เจ้าของ. |
Letreiros nas pulperías, ou mercearias de esquina, anunciavam várias marcas de refrigerante. ป้าย ที่ ติด อยู่ ตาม พูลเพริอาส หรือ ร้าน ค้า หัว มุม ถนน โฆษณา ขาย เครื่อง ดื่ม โคล่า สารพัด ชนิด. |
Ela tem uma mercearia a um quarteirão da filial. เธอเป็นเจ้าของร้านขายของชํา ด้านหนังเชฟเฮาส์เบลฟาสต์ |
Tenho que ir à mercearia fazer compras. ฉันต้องไปร้านค้าเพื่อซื้อของค่ะ |
Nunca ouviu falar em mercearias? รู้จักร้านขายของบ้างไหม |
Portanto, da próxima vez que forem à mercearia, olhem para as quatro pessoas que estão à vossa frente na fila. เวลาคุณไปจ่ายตลาด มองหาคน 4 คน ที่อยู่ข้างหน้าคุณ |
Uma mercearia média atual oferece-nos cerca de 45 000 produtos. โดยทั่วไปร้านขายของชําในปัจจุบัน จะมีสินค้าประมาณ 45,000 รายการให้เลือก |
Em qualquer mercearia pode-se comprar kimchi pronto. กิมจิ ที่ ผลิต จาก โรง งาน สามารถ หา ซื้อ ได้ ตาม ร้าน ขาย ของชํา แทบ ทุก แห่ง. |
Onde estão as outras mercearias? แถวนี้ทีร้านขายของชํามั้ย |
Embrulhávamos os livros com sacos da mercearia para parecer que íamos só às compras. เราซ่อนหนังสือเรียนในถุงจ่ายตลาด จะได้ดูเหมือนว่าเราแค่กําลังไปซื้อของ |
As duas mulheres iam à mesma igreja, ao mesmo médico, à mesma mercearia. ผมมีหญิงสองคนที่ไปโบสถ์เดียวกัน หมอคนเดียวกัน ซื้อกับข้าวร้านเดียวกัน |
O dono da mercearia, Castillo, já veio aqui? เจ้าของร้านที่ชื่อคาสติลโล่ เข้ามาหรือยัง |
Ontem empolguei-me na mercearia e gastei metade do meu ordenado. ฉันได้ของเพียบจากร้านดีน แอนด์ เดอลูคา เมื่อคืน แล้วก็จ่ายไปครึ่งหนึ่งของรายจ่ายซื้อของเข้าบ้านทั้งหมด |
Todos nós temos, física, mental e emocionalmente... (Risos) ... limitações que nos tornam impossível processar cada uma das escolhas que encontramos, mesmo na mercearia, e muito menos ao longo de toda a nossa vida. พวกเราต่างมีกายภาพ จิตใจ และอารมณ์ที่มีขีดจํากัด ที่ทําให้เราไม่สามารถ จะพิจารณาทุกตัวเลือกที่เราเจอ อย่างในร้านขายของชํา เลือกเท่าไรทั้งชีวิตก็คงไม่หมด |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mercearia ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ mercearia
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ