Mère Nature ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Mère Nature ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Mère Nature ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า Mère Nature ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คุณแม่, มารดา, พระแม่ธรณี, แม่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Mère Nature
คุณแม่
|
มารดา
|
พระแม่ธรณี
|
แม่
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je suppose que vous ne pouvez pas contrôler la force de Mère Nature, pas vrai? ผมคิดว่าคุณไม่สามารถ ควบคุมหลักธรรมชาติได้ใช่มั๊ย? |
Nous devons donner à Mère Nature les outils nécessaires afin qu'elle puisse, grâce à son intelligence, se guérir. เราต้องมอบเครื่องมือที่พระแม่ธรณีต้องการ เพื่อที่พระนางจะได้ใช้ปัญญาของท่าน ในการรักษาเยียวยาตนเอง |
Mais ces merveilles sont- elles simplement le fruit du hasard ou d’une prétendue Mère Nature? แต่ สิ่ง เหล่า นั้น เป็น เพียง ผลิตผล โดย บังเอิญ ของ สิ่ง ที่ เรียก ว่า แม่ ธรรมชาติ ไหม? |
Mère Nature a réponse à tout. มารดาแห่งธรรมชาติ มีคําตอบสําหรับทุกสิ่ง |
Mère Nature gâche très peu, réutilise presque tout. จะเห็นว่าธรรมชาติสร้างขยะน้อยมาก, ทุกอย่างนํากลับไปใช้ได้ใหม่ |
Mère Nature nous a donné les indices. เราได้ดูร่องรอยต่างๆจากในธรรมชาติ |
▪ “Avez- vous remarqué que beaucoup aujourd’hui croient en une force impersonnelle ou personnifiée qu’on appelle Mère Nature? ▪ “คุณ เคย สังเกต ไหม ว่า ผู้ คน มาก มาย ใน สมัย นี้ ให้ เกียรติ แก่ ธรรมชาติ ซึ่ง ไม่ ใช่ บุคคล? |
Un cadeau de Mère Nature. ของขวัญจากธรรมชาติ |
Au lieu de livrer de l'eau et d'utiliser de la main d'oeuvre pour le faire, appuyons-nous sur Mère Nature. แทนที่จะขนส่งลําเลียงน้ํา โดยใช้กระบวนการที่มนุษย์คิดขึ้น มาใช้ธรรมชาติกันดีกว่าครับ ธรรมชาติมีระบบที่น่าทึ่ง |
Il y en a un autre, tout aussi important, sur comment cette même Mère Nature est si protectrice et résistante que nous ne pourrons jamais entamer son abondance. มีอีกเรื่อง ที่สําคัญพอๆกัน เกี่ยวกับว่าธรรมชาตินั้น ช่างอุ้มชูและโอนอ่อน ไม่ว่าเราจะทําอะไรก็คงไม่สามารถจะกระทบความอุดมสมบูรณ์ลงได้ |
Et pour cela, nous sommes allés au marché, à la ferme, et dans l'armoire à épices car nous avons découvert que Mère Nature a, dans un grand nombre de nourritures, de boissons et d'herbes, inséré des inhibiteurs naturels de l'angiogenèse. ธรรมชาติได้ให้ อาหาร เครื่องดื่ม และสมุนไพร มากมาย ที่ประกอบไปด้วยสารยับยั้ง กระบวนการสร้างหลอดเลือด |
Et pour cela, nous sommes allés au marché, à la ferme, et dans l'armoire à épices car nous avons découvert que Mère Nature a, dans un grand nombre de nourritures, de boissons et d'herbes, inséré des inhibiteurs naturels de l'angiogenèse. เมื่อเราค้นหา ในตลาด ฟาร์ม และในตู้เครื่องเทศ เราก็พบว่า ธรรมชาติได้ให้ อาหาร เครื่องดื่ม และสมุนไพร มากมาย ที่ประกอบไปด้วยสารยับยั้ง กระบวนการสร้างหลอดเลือด |
Thomas Friedman est l'un de mes journalistes préférés au New York Times et il a fait un commentaire poignant comme quoi en 2008 nous sommes allé droit dans le mur quand Mère Nature et le marché ont dit tous les deux, "Terminé." โธมัส ไฟรด์แมน ผู้ซึ่งเป็นนักเขียนที่ฉันชื่นชอบในนิวยอร์คไทมส์ เขากล่าวไว้อย่างเฉียบคมว่า ปี 2008 เป็นปีที่เราชนเข้ากับกําแพง เมื่อธรรมชาติและตลาดบอกกับเราว่า "ไม่เอาแล้ว" |
Selon une publication d’une société pour la protection des animaux, bien qu’elle soit souvent qualifiée de nature timide, “ une mère poule est prête à combattre jusqu’à la mort pour protéger ses poussins d’un danger ”. แม้ บ่อย ครั้ง มี การ ให้ ภาพ แม่ ไก่ ว่า เป็น สัตว์ ขี้ขลาด แต่ จริง ๆ แล้ว “แม่ ไก่ จะ ต่อ สู้ เพื่อ ปก ป้อง ลูก ๆ ของ มัน ด้วย ชีวิต” เอกสาร เผยแพร่ ของ สมาคม พิทักษ์ สัตว์ แห่ง หนึ่ง กล่าว ไว้ อย่าง นั้น. |
Avant de tirer sur la gâchette, le Sniper doivent comprendre Mère Nature ก่อนที่จะเหนี่ยวไก, มือปืนจะต้องเข้าใจธรรมชาติ |
Ce jour- là, Ryan McMillan, ancien Navy Seal et Sharp Shooter ne peut pas se battre Mère Nature ในวันนี้, นักกีฬาไรอัน McMillan อดีต Navy Seal และคมชัด ไม่สามารถต่อสู้กับแม่ธรรมชาติ |
Parce que mère nature a d’infrastructures écologiques et un tel capital naturel. เพราะแม่พระธรณีมีโครงสร้างพื้นฐาน ทางระบบนิเวศจํากัด และทุนธรรมชาติจํากัด |
" Mère Nature ne négocie pas. " และธรรมชาติก็ไม่อ่อนข้อ |
La mauvaise nouvelle est que les bureaux de mère nature ne sont pas encore ouverts, donc personne n’émet de factures. ข่าวร้ายคือ ฝ่ายสนับสนุนของพระแม่ธรณียังไม่ทํางาน ก็เลยยังไม่ได้วางบิลเรา |
C'est pour le nouveau portable Rugged de Motorola, et oui, ça dit vraiment, "Mettez une bonne claque à Mère Nature." เป็นของโทรศัพท์โมโตโรลา รุ่นทนทายาท และแน่นอน มันเขียนว่า "ตบหน้า ธรรมชาติ" |
La mauvaise nouvelle est que les bureaux de mère nature ne sont pas encore ouverts, donc personne n" émet de factures. ฝ่ายสนับสนุนของพระแม่ธรณียังไม่ทํางาน ก็เลยยังไม่ได้วางบิลเรา |
Cette technologie de transplantation du génome a ouvert la voie au démarrage des génomes écrit par les scientifiques et non par Mère nature. เทคโนโลยีการถ่ายจีโนมนี้เป็นการกรุยทาง ให้กับการเปิดการทํางานจีโนม ที่ถูกสร้างโดยนักวิทยาศาสตร์ และไม่ได้ถูกสร้างโดยธรรมชาติ |
Thomas Friedman est l'un de mes journalistes préférés au New York Times et il a fait un commentaire poignant comme quoi en 2008 nous sommes allé droit dans le mur quand Mère Nature et le marché ont dit tous les deux, " Terminé. " เขากล่าวไว้อย่างเฉียบคมว่า ปี 2008 เป็นปีที่เราชนเข้ากับกําแพง เมื่อธรรมชาติและตลาดบอกกับเราว่า |
La nature ou le degré des soins que l’on donne à un père ou à une mère âgée peuvent être éprouvants au physique, au mental et au moral. ลักษณะ หรือ ขนาด ของ การ เอา ใจ ใส่ ที่ บิดา หรือ มารดา ต้องการ เช่น นั้น อาจ กลาย เป็น ภาระ หนัก แก่ สุขภาพ ทั้ง ทาง กาย, จิตใจ, และ ทาง อารมณ์ สําหรับ คน ที่ ให้ การ ดู แล. |
Chaque année, des ressources sont économisées pour empêcher le braconnage, la chasse, l'exploitation minière et la pollution dans nos parcs, et d’autres ressources aident les communautés qui vivent dedans à gérer leurs forêts, s'adapter au changement climatique, et avoir une meilleur vie en continuant à vivre en harmonie avec Mère Nature. ดังนั้น ทุก ๆ ปี เราได้จัดสรรทรัพยากร เพื่อป้องกันการรุกล้ํา การล่า การขุดเหมือง และมลภาวะในอุทยาน และจัดสรรทรัพยากร เพื่อช่วยชุมชนที่อยู่ในอุทยานเหล่านั้น จัดการกับป่าของพวกเขา ปรับตัวให้เข้ากับ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และใช้ชีวิตอย่างมีคุณภาพ โดยอยู่ร่วมกับพระแม่ธรณีได้อย่างสมดุล |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Mère Nature ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ Mère Nature
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ