meta ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า meta ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ meta ใน โปรตุเกส
คำว่า meta ใน โปรตุเกส หมายถึง เป้าหมาย, ทักษะ, สกิล, เส้นชัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า meta
เป้าหมายnoun Acrescente sua meta de negócio semanal aos compromissos da página seguinte. เพิ่มเป้าหมายธุรกิจประจําสัปดาห์เข้าไปในคํามั่นสัญญาของท่านใน หน้าถัดไป |
ทักษะnoun |
สกิลnoun |
เส้นชัยnoun Mas não sabia se ia conseguir cruzar a meta, até virarmos para a Boyíston. แต่ก็ไม่คิดเลยว่าจะไปถึงเส้นชัยได้ จนกระทั่งเลี้ยวเข้าถนนบอยล์สตัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Acrescente sua meta de negócio semanal aos compromissos da página seguinte. เพิ่มเป้าหมายธุรกิจประจําสัปดาห์เข้าไปในคํามั่นสัญญาของท่านใน หน้าถัดไป |
Não vamos atingir as Metas Globais só por ficarmos mais ricos. เราจะบรรลุผล "เป้าหมายโลก" ด้วยการแค่ "รวยขึ้น" ไม่ได้ |
Não se meta com ela. อย่าคิดอึ๊บเธอเด็ดขาด |
Não te metas, Mike. ถอยไปเลย ไมค์ |
Esperem aí, estamos a lidar com um meta-humano? เดี๋ยว เรากําลังจัดการกับพวกมีพลังเหนือมนุษย์หรอ? |
Hales, do Quórum dos Doze Apóstolos, ensinou que “os dons do Espírito (...) ajudarão todos nós a alcançarmos a meta da vida eterna. เฮลส์แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองสอนว่า “ของประทานแห่งพระวิญญาณ ... จะช่วยให้เราแต่ละคนบรรลุเป้าหมายของชีวิตนิรันดร์ |
Mas não sabia se ia conseguir cruzar a meta, até virarmos para a Boyíston. แต่ก็ไม่คิดเลยว่าจะไปถึงเส้นชัยได้ จนกระทั่งเลี้ยวเข้าถนนบอยล์สตัน |
Não poderá me ajudar, caso se meta em alguma confusão. คุณช่วยฉันไม่ได้หรอกถ้าตัวคุณ ก็มีปัญหาเหมือนกัน |
Ficheiro de testes de meta-dados dos pacotesComment แฟ้มทดสอบข้อมูลกํากับแพ็กเกจComment |
Alcançarei minha meta de negócio semanal: ฉันจะบรรลุเป้าหมายธุรกิจประจําสัปดาห์ |
A tecla Meta ficou bloqueada e agora está activa para todas as acções seguintes do teclado ปุ่ม Meta ถูกกดค้าง และขณะนี้อยู่ในภาวะใช้งานสําหรับการกดแป้นหลังจากนี้ทั้งหมด |
O que também é estranho, é que quando o meta cresceu, todas as máquinas de raio-x num raio de 1,6km partiram. มันไม่แปลกเหรอที่มีเมต้าฮิวเมนเติบโตในเวลาเดียวกัน เครื่อง X-ray ทุกเครื่องในรัศมีย์ไมล์เกิดพองขึ้นมา |
Veja agora alguns passos que vão ajudar você a ter e alcançar suas metas. เพื่อ ตั้ง เป้าหมาย และ ทํา ให้ สําเร็จ ลอง ทํา ตาม ขั้น ตอน ต่อ ไป นี้ |
Estabelecerei metas para meu negócio. ฉันจะตั้งเป้าหมายสําหรับธุรกิจของฉัน |
Como todos vocês sabem, ninguém vai escapar da morte. Portanto, nossa meta de longo prazo e nosso plano devem ser: quando retornarmos ao nosso Pai Celestial, vamos receber tudo o que Ele tem planejado para cada um de nós.15 ดังที่ทุกท่านทราบ ไม่มีใครหนีพ้นความตาย ด้วยเหตุนี้ เป้าหมายและแผนระยะยาวของเราควรเป็นว่าเมื่อเรา หวนคืน สู่พระบิดาบนสวรรค์ เราจะ ได้รับ ทุกสิ่งที่พระองค์ทรงวางแผนให้เราแต่ละคน15 |
Sincronizar os Meta-Dados de Todas as Imagens ปรับเทียบข้อมูลกํากับภาพของภาพทั้งหมด |
Não metas a Amber nisto. อย่าเอาแอมเบอร์มาเกี่ยวกับเรื่องนี้ |
Para atingirem tais metas, é preciso que se lhes ensine a conversar com as pessoas sobre uma variedade de assuntos bíblicos. เพื่อ จะ บรรลุ เป้าหมาย เหล่า นี้ พวก เขา จํา ต้อง ได้ รับ การ สอน เพื่อ จะ สนทนา กับ ผู้ คน เกี่ยว กับ เรื่อง ราว ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
O que você aprendeu ao preparar sua meta de negócio semanal? ท่านเรียนรู้อะไรจากการทําตามเป้าหมายธุรกิจประจําสัปดาห์ของท่าน |
Apagar meta-informação não utilizada após ลบข้อมูลกํากับออกหลังจาก |
Nos últimos dias, os líderes mundiais, em reunião nas Nações Unidas em Nova Iorque, acordaram um novo conjunto de Metas Globais para o desenvolvimento do mundo até 2030. เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมานี้ ผู้นําจากประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก ได้มาประชุมกันที่องค์การสหประชาชาติ (UN) ในนิวยอร์ก และได้เห็นพ้องกันในการตั้งเป้าหมาย สําหรับการพัฒนาโลกภายในปี ค.ศ. 2030 |
Portanto, aqui estão algumas metas incríveis com as quais eu acho que já podemos lidar. เอาล่ะ นี่เป็นเป้าหมายที่น่าอัศจรรย์ที่ผมคิดว่าเราสามารถทําได้ในขณะนี้ |
O companheirismo com os que têm metas teocráticas pode facilitar a obediência a Jeová. การ คบหา สมาคม กับ คน ที่ มี เป้าหมาย ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า สามารถ ทํา ให้ การ เชื่อ ฟัง พระ ยะโฮวา ง่าย ขึ้น. |
Agendamento de metas: defina a data de início e término da sua campanha. กําหนดการของเป้าหมาย: ตั้งวันที่เริ่มต้นและวันที่สิ้นสุดสําหรับแคมเปญ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ meta ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ meta
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ