ภาษาฝรั่งเศส
minerai ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า minerai ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ minerai ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า minerai ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สินแร่, ออร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า minerai
สินแร่noun |
ออร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mais de toute façon, j'ai eu ma valise de minerai de fer et je l'ai trainée pour la ramener à Londres en train, et puis je me suis trouvé devant un problème : Bon, comment transformer cette roche en composants pour grille-pain ? แต่อย่างไรก็ตาม ผมได้แร่เหล็กมากระเป๋าหนึ่ง ลากมันกลับไปลอนดอน แล้วพบกับปัญหาต่อมา ผมจะทําอย่างไรให้หินก้อนๆเหล่านี้ กลายเป็นชิ้นส่วนของเครื่องปิ้งขนมปัง |
La concentration élimine les matières indésirables, ce qui a pour effet d’augmenter la teneur du minerai en cuivre, la faisant passer de 0,6 à 28 %. ระบบ คัด แร่ ช่วย เพิ่ม ปริมาณ ทองแดง ใน สิน แร่ จาก ร้อย ละ 0.6 เป็น ร้อย ละ 28 โดย กําจัด วัตถุ ที่ ไม่ ต้องการ ออก ไป. |
Et le mica est un minerai, qui est un très bon isolant et qui isole très bien l'électricité. ไมกาเป็นแร่ธาตุ ที่เป็นฉนวนอย่างดี สามารถป้องกันการรั่วไหลของไฟฟ้าได้ดี |
15 Et j’enseignai à mon peuple à construire des bâtiments et à travailler toutes sortes de bois, et de afer, et de cuivre, et d’airain, et d’acier, et d’or, et d’argent, et de minerais précieux, qui étaient en grande abondance. ๑๕ และข้าพเจ้าสอนผู้คนของข้าพเจ้าให้สร้างอาคาร, และให้ทํางานทุกอย่างจากไม้, และจากเหล็กก, และจากทองแดง, และจากทองเหลือง, และจากเหล็กกล้า, และจากทอง, และจากเงิน, และจากบรรดาแร่มีค่า, ซึ่งมีอยู่มากมายเหลือล้น. |
Que ce soit la demeure d'un esprit ou un tas de minerai, est sans rapport. การเป็นบ้านของวิญญาณ หรือเป็นแค่ก้อนแร่นั้นไม่ใช่สิ่งสําคัญ |
Le minerai est incroyablement riche — 50 % d’argent pur. สิน แร่ ที่ นั่น มี ปริมาณ เนื้อ แร่ มาก จน แทบ ไม่ น่า เชื่อ—มี แร่ เงิน บริสุทธิ์ ถึง 50 เปอร์เซ็นต์! |
Il faut d’ailleurs une tonne de minerai pour produire seulement cinq kilos de cuivre. คิด ดู ซิ ต้อง ใช้ สิน แร่ หนึ่ง ตัน เพื่อ จะ ผลิต ทองแดง เพียง 5 กิโลกรัม. |
Que diraient- ils aujourd’hui, alors que la teneur du minerai en cuivre n’est que de 0,6 %? พวก เขา จะ พูด อย่าง ไร ใน ปัจจุบัน เมื่อ ปริมาณ ทองแดง ใน สิน แร่ นั้น มี เพียง ร้อย ละ 0.6 เท่า นั้น? |
Aujourd'hui, nous pouvons produire du métal vierge à partir du minerai à un coût inférieur à 50 cents la livre. ปัจจุบัน เราสามารถผลิตโลหะบริสุทธิ์จากสินแร่ ในราคาที่น้อยกว่า 50 เซ็นต์ต่อหนึ่งปอนด์ |
Voilà donc près de trois mille ans que, de ces mines, sort un minerai de grande qualité. เหมือง ต่าง ๆ เหล่า นี้ ผลิต แร่ ที่ มี คุณภาพ มา นาน ถึง สาม พัน ปี แล้ว. |
Des analyses ont révélé que les cendres provenant de l’incinération de boues d’épuration à l’usine de traitement de Suwa contenaient un pourcentage d’or supérieur à celui du minerai extrait des mines d’or les plus importantes du Japon. การ วิเคราะห์ แสดง ว่า เถ้า ถ่าน ที่ ได้ จาก การ เผา กาก ตะกอน น้ํา เสีย ใน โรง บําบัด ซุวะ มี ทองคํา ผสม อยู่ ใน อัตรา ส่วน สูง กว่า สิน แร่ ใน เหมือง ทอง ที่ อุดม ที่ สุด ของ ญี่ปุ่น. |
L’image de Proverbes, et donc celle de Romains, renvoie plutôt à un procédé anciennement employé pour extraire le métal d’un minerai. แทน ที่ จะ เป็น อย่าง นั้น หนังสือ สุภาษิต และ คํา พูด คล้าย ๆ กัน ของ เปาโล ที่ เขียน ถึง คริสเตียน ใน กรุง โรม ดู เหมือน ว่า พาด พิง ถึง วิธี ถลุง แร่ เหล็กใน สมัย โบราณ. |
Pour trois tonnes de minerai diamantifère extrait, on n’obtient parfois qu’un seul carat (0,2 gramme). เมื่อ สิน แร่ ที่ มี เพชร อยู่ อย่าง อุดม ถูก นํา ขึ้น มา สู่ พื้น ผิว โลก สิน แร่ นั้น อาจ ให้ เพชร เพียง 1 กะรัต (200 มิลลิกรัม) ต่อ ดิน สาม ตัน. |
Mais elles se sont muées en villes fantômes dès que les minerais sont venus à manquer. แต่ เมื่อ สิน แร่ ต่าง ๆ หมด ไป เมือง ที่ เฟื่องฟู ขึ้น มา อย่าง รวด เร็ว เหล่า นี้ ก็ กลับ กลาย เป็น เมือง ร้าง. |
Partout, les machines fouillent, creusent Arrache à la Terre les minerais enfouis dans ses profondeurs, depuis sa création... ในทุกๆที่เครื่องจักรสามารถขุด, กด, คว้านทุกสิ่งไปจากโลก ชิ้นส่วนของดวงดาวที่ถูกฝังไว้ ตั้งแต่มันเกิดขึ้น |
La mine de Bingham Canyon en tant que telle fut créée en 1906, quand la Compagnie du cuivre de l’Utah, propriété de Daniel Jackling, et une entreprise concurrente commencèrent à extraire du minerai qui renfermait seulement 2 % de cuivre. ตัว เหมือง บิงแฮม แคนยอน จริง ๆ เริ่ม ขึ้น ครั้ง แรก ใน ปี 1906 เมื่อ บริษัท ยูตาห์ คอปเปอร์ ของ แดเนียล แจ็กลิง และ บริษัท คู่ แข่ง เริ่ม ขน แร่ ซึ่ง มี ทองแดง ผสม อยู่ แค่ ร้อย ละ 2. |
Un minerai vulcain qui émet une faible radiation. แร่ที่ไม่ซ้ํากับวัลแคนซึ่งส่งเสียง รังสีระดับต่ํา |
Des embarcations ouvertes en bois, de 20 mètres de long sur 2 de large, sont fabriquées pour transporter du fret en vrac (charbon, chaux, roche calcaire, kaolin, minerai de fer, briques, farine, etc.). “เรือ แคบ ยาว” เป็น เรือ ที่ ทํา ด้วย ไม้ แบบ ไม่ มี หลังคา ยาว ประมาณ 20 เมตร และ กว้าง 2 เมตร ถูก ต่อ ขึ้น เพื่อ ลําเลียง สินค้า ต่าง ๆ อย่าง เช่น ถ่าน หิน, ปูน, หินปูน, ดิน ขาว เคโอลิน, แร่ เหล็ก, อิฐ, และ แป้ง สําหรับ ทํา อาหาร. |
Des spécialistes pensent que le minerai provenait de mines voisines, comme Feinan ou Timna. ผู้ เชี่ยวชาญ คิด ว่า แร่ ดิบ ที่ นํา มา ถลุง น่า จะ มา จาก เหมือง ที่ อยู่ ใกล้ เคียง เช่น จาก ฟีนัน และ ทิมนา. |
En comparaison des méthodes traditionnelles d’exploitation, le rendement à la tonne de cette ‘ mine métropolitaine ’ est environ dix fois supérieur à celui des minerais. เมื่อ เทียบ กับ วิธี ทํา เหมือง แบบ เดิม ผล ผลิต ต่อ ตัน ของ “การ ทํา เหมือง ใน มหา นคร” แบบ นี้ อาจ สูง กว่า ที่ ได้ จาก แร่ ประมาณ สิบ เท่า. |
9 Et je dis : Seigneur, où irai-je pour trouver du minerai à fondre, afin de faire des outils pour construire le bateau de la manière que tu m’as montrée ? ๙ และข้าพเจ้าทูลว่า : ข้าแต่พระเจ้า, ข้าพระองค์จะไปทางไหนเล่าข้าพระองค์จึงจะพบแร่สําหรับหลอม, เพื่อข้าพระองค์จะทําเครื่องมือต่อเรือตามวิธีที่พระองค์ทรงแสดงแก่ข้าพระองค์ ? |
Pour obtenir un carat de diamant pur on extrait et on tamise en moyenne 250 tonnes de minerai. โดย เฉลี่ย แล้ว จะ ต้อง ขุด และ ร่อน ดิน 250 ตัน เพื่อ จะ ได้ เพชร บริสุทธิ์ หนัก หนึ่ง กะรัต. |
Une brochure officielle explique qu’“à l’époque, elles furent tournées en ridicule par les mineurs pour qui un minerai d’aussi piètre qualité ne serait jamais rentable”. จุลสาร ทาง การ ฉบับ หนึ่ง อธิบาย ว่า “พวก เขา ถูก คน ทํา เหมือง ใน สมัย นั้น หัวเราะ เยาะ โดยคิด ว่า พวก เขา ไม่ สามารถ ทํา เหมือง อย่าง มี กําไร ได้ จาก สิน แร่ ชั้น ต่ํา เช่น นี้.” |
Les cordes servaient aux centaines de concessionnaires pour descendre des ouvriers dans les fosses et remonter le minerai diamantifère. ผู้ อ้าง สิทธิ หลาย ร้อย ราย ใช้ เชือก หย่อน คน งาน ลง ไป ใน หลุม และ ขน ดิน ที่ มี เพชร อยู่ ขึ้น ไป |
La minerai à l'intérieur? แร่ในเหมืองนั่น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ minerai ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ minerai
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ