สเปน
molido ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า molido ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ molido ใน สเปน
คำว่า molido ใน สเปน หมายถึง การบด, การโม่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า molido
การบดnoun Lo comíamos por la mañana, molido por la tarde, y ñame de nuevo por la noche. เรากินมันเทศเป็นอาหารเช้า, อาหารมื้อกลางวันเรากินมันเทศบด, และมื้อเย็นก็มันเทศอีก. |
การโม่adjective Posteriormente se efectuaron mejoras, como la de picar estrías en ambas muelas a fin de incrementar su eficacia. ต่อมา การปรับปรุงอุปกรณ์โม่รวมถึงการทําร่องบนหินทั้งสองชั้นเพื่อปรับปรุงให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El historiador Heródoto escribió: “Llenan la cavidad abdominal de mirra pura molida, de canela y de otras substancias aromáticas, salvo incienso, y cosen la incisión”. เฮโรโดทุส นัก ประวัติศาสตร์ ได้ เขียน ดัง นี้: “พวก เขา เอา มดยอบ กับ ไม้ คาเซีย และ เครื่อง หอม แทบ ทุก ชนิด ยก เว้น กํายาน บด ให้ ละเอียด ใส่ ลง ใน ช่อง ท้อง แล้ว เย็บ ให้ ติด กัน.” |
Si no tiene más remedio que comprar café molido, adquiera poca cantidad y úselo pronto. ถ้า คุณ จํา ต้อง ซื้อ กาแฟ บด แล้ว ให้ ซื้อ แต่ น้อย และ รีบ ใช้. |
Estoy molida. ฉันชนะ |
No escatime el café molido. จง ใช้ กาแฟ บด ให้ มาก พอ. |
Jazmín en escamas, nunca molido... เกล็ดจัสมิน, ไม่เคยพื้น... |
Jesucristo fue herido y molido por mis transgresiones, tales como... พระเยซูคริสต์ทรงได้รับบาดเจ็บและทรงฟกช้ําเพราะการล่วงละเมิดของฉัน เช่น ... |
Y tiró mi trigo molido. และเขาโยนข้าวสาลีบดของฉันทิ้ง |
Estará molida escondiéndose en algún arbusto. เธอคงมุดเข้าไปหลบในพุ่มไม้ สักที่แหละ |
Por ejemplo, el tinte amarillo se obtenía de las hojas del almendro y de las cáscaras molidas de granada, y el negro, de la corteza del granado. ตัว อย่าง เช่น สี เหลือง ได้ จาก ใบ อัลมอนด์ และ เปลือก ผล ทับทิม บด สี ดํา ได้ จาก เปลือก ของ ต้น ทับทิม. |
Hasta el mismo jazmín molido. แม้แต่ดินมะลิ |
Para una tacita de expreso se utilizan dos tercios del café molido que se requiere para una taza de café de goteo, pero mucha menos agua. ปริมาณ กาแฟ ที่ ใช้ เสิร์ฟ สําหรับ หนึ่ง ที่ เท่า กับ ราว สอง ใน สาม ของ ปริมาณ ที่ ใช้ สําหรับ เสิร์ฟ กาแฟ หนึ่ง ที่ ซึ่ง ต้ม แบบ ใช้ น้ํา หยด แต่ ใช้ น้ํา น้อย กว่า มาก. |
Para poder hacer un experimento real —fueron incapaces de encontrar voluntarios— así que tomaron carne molida y tocino y lo envolvieron todo hasta lograr el tamaño de la zona de una persona donde el dispositivo iría ubicado, y pusieron el dispositivo dentro para realizar un experimento que fuera más o menos realista. เพื่อทดลองให้เหมือนจริงที่สุด พวกเขาไม่สามารถ หาอาสาสมัครได้เลย พวกเขาเลยเอาเนื้อบดกับเบคอน มาพันรอบๆ จนได้ขนาด พอๆกับร่างกายของคน ที่จะฝังอุปกรณ์ไว้ และจะติดอุปกรณ์ไว้ข้างใน เพื่อการทําการทดลองแบบสมจริง |
“El café tostado empieza a perder su aroma a la semana, el café molido una hora después de la molienda y la taza de café a los pocos minutos”, dice una revista para aficionados. คู่มือ แนะ นํา การ ซื้อ กาแฟ เล่ม หนึ่ง บอก ว่า “รสชาติ กาแฟ จะ เริ่ม จาง หาย ไป หลัง จาก คั่ว แล้ว หนึ่ง สัปดาห์, หลัง จาก บด ภาย ใน หนึ่ง ชั่วโมง, และ หลัง จาก ชง ภาย ใน ไม่ กี่ นาที.” |
Si el molido es muy grueso, el resultado será un café claro y aguado. ถ้า บด หยาบ เกิน ไป เอสเปรสโซ จะ ใส. |
“Su gusto es tan fuerte e inconfundible que cualquier plato sazonado con maní molido adquirirá un sabor similar —señala la escritora sobre temas culinarios Anya von Bremzen—. นัก เขียน เรื่อง อาหาร ชื่อ อัน ยา ฟอน เบรมเซน กล่าว ว่า “ถั่ว ลิสง มี รสชาติ เข้มข้น และ โดด เด่น มาก จน ทํา ให้ อาหาร ต่าง ๆ ที่ ปรุง ด้วย ถั่ว ลิสง มี รสชาติ คล้าย ๆ กัน. |
El café molido se vuelve rancio a los pocos días, mientras que en grano se conserva razonablemente fresco por unas cuantas semanas. กลิ่น รส ของ กาแฟ บด จะ จาง ไป ภาย ใน ไม่ กี่ วัน ขณะ ที่ เมล็ด กาแฟ จะ ยัง สด อยู่ หลาย สัปดาห์ ที เดียว. |
Con las semillas molidas también se preparan cereales o harina para panadería y repostería. เมล็ด แอมาแรนท์ อาจ นํา ไป บด เป็น อาหาร ธัญพืช หรือ เป็น แป้ง ซึ่ง นํา ไป ใช้ ทํา ขนมปัง และ เค้ก. |
El grado de molido debe ser fino, pero no demasiado pulverizado. การ บด ที่ ถูก คือ บด ให้ ละเอียด แต่ อย่า บด จน เป็น แป้ง. |
Los entendidos dicen que una dosis de café molido rinde para preparar una tacita de expreso —de 30 a 40 centímetros cúbicos— en veinte o veinticinco segundos. พวก คอ กาแฟ แนะ ว่า เอสเปรสโซ หนึ่ง ที่ ควร ให้ กาแฟ 30 ถึง 40 มิลลิ ลิตร ใช้ เวลา ต้ม ประมาณ 20 ถึง 25 วินาที. |
La cáscara molida de la macadamia es tan dura que constituye un excelente abrasivo industrial. เปลือก แข็ง ของ มักคาดาเมีย ที่ นํา ไป บด แล้ว มี ความ แข็ง มาก ถึง ขนาด ที่ นํา มา ใช้ ทํา เป็น สาร ขัด ถู ใน งาน อุตสาหกรรม ได้ ดี เยี่ยม. |
Su destilación consiste en pasar vapor o agua caliente a presión a través de una comprimida torta de café finamente molido. กรรมวิธี การ ชง นั้น รวม ไป ถึง การ ใช้ แรง อัด ไอ น้ํา หรือ น้ํา ร้อน ผ่าน ผง กาแฟ ที่ บด ละเอียด. |
El pollo come maíz, y luego su carne es molida y mezclada con más productos del maíz para añadir volumen y ligazón, y luego se fríe en aceite de maíz. ไก่ถูกเลี้ยงด้วยข้าวโพด และหลังจากนั้นเนื้อของมันก็ถูกบด และผสมกับผลิตภัณฑ์ข้าวโพดอื่นๆเพื่อที่จะเพิ่มขนาดและทําให้มันแน่น |
Pasta de Coditos con hamburguesa molida y salsa de tomate. มักกะโรนีกับเยอร์เกอร์เนื้อ และซอสมะเขือเทศ |
Otros estudios han centrado su atención en el uso de derivados sanguíneos en polvo como relleno, para ligar el agua y la grasa en la carne molida, como aditivo en productos de panadería o para añadir hierro y proteína a otros alimentos y bebidas. การ ศึกษา ค้นคว้า อื่น ๆ ได้ มุ่ง ใน การ ใช้ สาร ที่ ได้ จาก เลือด ซึ่ง ทํา เป็น ผง มา เป็น ตัว เติม หรือ เพื่อ ทํา ให้ น้ํา กับ ไขมัน ใน เนื้อ บด แข็งตัว, ใน สินค้า ประเภท อบ หรือ ย่าง, หรือ ใน อาหาร และ เครื่อง ดื่ม ชนิด อื่น ๆ เพื่อ เสริม โปรตีน หรือ ธาตุ เหล็ก. |
Para empezar, se necesita una combinación especial de granos de café, tostados hasta que adquieren un color marrón muy oscuro —pero no negro— y sometidos a un grado de molido más fino que para el café normal. การ ผลิต เอสเปรสโซ เริ่ม ต้น ด้วย เมล็ด กาแฟ ที่ ผสม ตาม สูตร เฉพาะ คั่ว ให้ เป็น สี น้ําตาล เข้ม (แต่ ไม่ ดํา) และ บด ให้ ละเอียด กว่า กาแฟ ทั่ว ไป. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ molido ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ molido
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา