molestia ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า molestia ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ molestia ใน สเปน
คำว่า molestia ใน สเปน หมายถึง ความรําคาญ, การรบกวน, ความเขินอาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า molestia
ความรําคาญnoun (conducta irritante) A menudo cuando sentimos ira, odio o molestia por alguien, โดยปกติ เมื่อเรารู้สึกเกลียดชัง รําคาญ หรืออารมณ์เสียกับใครสักคน |
การรบกวนnoun Y aquel, desde dentro, en respuesta dice: ‘Deja de causarme molestia. เพื่อนที่อยู่ข้างในตอบว่า ‘อย่ารบกวนข้าเลย. |
ความเขินอายnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un viento fuerte soplaba de continuo, levantando la arena a su paso y causando escozor en la piel y molestias en los ojos. ลม พัด แรง ไม่ หยุด พัด เอา ทราย ซึ่ง ทํา ให้ ผิวหนัง แสบ ร้อน และ เข้า ตา. |
Si decide tomar alguno de los estrechos caminos de montaña llenos de curvas, las espectaculares y variadas vistas panorámicas de la tierra o el mar compensarán cualquier molestia. บน ถนน แคบ ๆ บน ภูเขา บาง ช่วง ที่ คดเคี้ยว คุณ จะ ได้ เห็น ทัศนียภาพ กว้าง ไกล ออก ไป ของ แผ่นดิน สลับ กับ เวิ้ง ทะเล ตลอด ทาง. |
Pensaba que eras una molestia. ฉันเคยคิดว่าเธอคือตัวน่ารําคาญ |
Eres una molestia para este vecindario. มันทําให้ฉันรําคาญแถวๆนี้ |
Entiendo su molestia, pero espero que al decirle lo que sé, pueda prevenir que ocurra su asesinato. ฉันเข้าใจดีว่าทําไม คุณถึงหัวเสีย แต่ฉันหวังไว้ว่า ต้องบอกคุณในสิ่งที่ฉันรู้ คุณจะได้ป้องกันตัวเอง จากฆาตกรรมที่กําลังจะเกิด |
La molestia no le queda,'Perro Loco'. ไม่เหมาะกับความสุภาพงั้นสิ แมดด็อก ( หมาบ้า ) |
Sé que hemos sido una molestia desde que llegamos aquí. ผมรู้ว่าคุณรู้สิกไม่ค่อยสะดวก ตั้งแต่คุณมาที่นี่ |
No es ninguna molestia. ไม่มีปัญหาอะไรหรอกค่ะ |
No sería ninguna molestia, Maestro. มันไม่เป็นการรบกวนแน่นอนค่ะ อาจารย์ |
Prescindiendo de si ves esta asignación como una irritante molestia o como un voto de confianza, la idea de que te dejen solo con tus hermanos pequeños puede inquietarte. ไม่ ว่า คุณ มอง ดู การ มอบหมาย เช่น นั้น ว่า เป็น ภาระ ที่ ก่อ ความ รําคาญ ใจ หรือ เป็น การ แสดง ความ ไว้ วางใจ ก็ ตาม ความ คิด ที่ จะ ให้ อยู่ ลําพัง กับ น้อง ๆ ของ คุณ อาจ จะ ทํา ให้ คุณ ไม่ สบาย ใจ. |
¿Sería mucha molestia? ก็รู้อยู่นี่? |
Si no es mucha molestia, ¿me podrías ayudar con esto? ถ้าฉันจะขอให้คุณช่วยฉันเรื่องนี้หน่อย |
La medicina convencional no siempre mitiga las molestias lumbares. เวชกรรม ตาม วิธี หลัก ไม่ สามารถ บรรเทา อาการ ปวด หลัง ส่วน ล่าง ได้ เสมอ ไป. |
3 Cada uno de nosotros debe preguntarse: “¿Dedico todos los días un buen rato a leer y contestar mensajes del correo electrónico que no me aportan prácticamente nada más que molestias? 3 เรา แต่ ละ คน น่า จะ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ใน แต่ ละ วัน ฉัน ใช้ เวลา มาก ไหม เพื่อ อ่าน และ ตอบ ข้อ ความ จาก อีเมล ซึ่ง เป็น เพียง แต่ สิ่ง ที่ ก่อ ความ รําคาญ? |
Algunas personas experimentan molestias, particularmente en la musculatura que han utilizado en sus actividades cotidianas. บาง คน อาจ ปวด กล้ามเนื้อ เฉพาะ ส่วน ที่ ต้อง ออก แรง ระหว่าง ที่ ทํา กิจกรรม ประจํา วัน. |
De todas formas, usted quizás se pregunte: “¿Por qué tomarse tantas molestias? แต่ คุณ อาจ ถาม ว่า ‘ทําไม ต้อง เข้า ไป พัวพัน กับ เรื่อง ยุ่งยาก ทั้ง หมด นี้?’ |
No quiero ser una molestia. ผมไม่ได้หมายที่จะกําหนด |
¿Bastante molestia, como para matar a alguien? โกรธพอที่จะฆ่าคนอื่นเลยเหรอ |
No, solo la cantidad normal de molestia. ไม่ แค่แม่โกรธเป็นประจํา |
¿Desaparecen las molestias cuando se levanta y camina, se baña o se da un masaje en las piernas? ความ รู้สึก ไม่ สบาย นั้น หาย ไป ไหม ถ้า คุณ ลุก ขึ้น เดิน, อาบ น้ํา, หรือ นวด ขา? |
* Y claro está, a las personas que sufren de fiebre del heno, tanto polen les provoca muchas molestias. * สําหรับ คน ที่ เป็น โรค ไข้ ละออง ฟาง ช่วง ที่ ละออง เรณู ปลิว ฟุ้ง ไป ใน อากาศ จะ เป็น ช่วง ที่ ทํา ให้ รู้สึก ไม่ สบาย เอา มาก ๆ. |
Miras a Aidan ahora como una molestia. ตอนนี้นายมองเอเดน เหมือนเป็นตัวปัญหา |
¿No sería una molestia y restaría alegría a la ocasión?”. ฉัน จะ ทํา ให้ เกิด ความ ไม่ สะดวก และ ทําลาย ความ ยินดี ของ โอกาส นั้น ไหม?’ |
Disculpe la molestia, señor. ขออภัยที่รบกวนครับท่าน |
11 Con todo, es posible que, sin querer, despertemos a alguien o le causemos alguna molestia. 11 กระนั้น ก็ ยัง อาจ เกิด เหตุ การณ์ ที่ เรา ทํา ให้ บาง คน ตื่น ขึ้น หรือ รบกวน เขา โดย ไม่ เจตนา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ molestia ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ molestia
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา