montaña rusa ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า montaña rusa ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ montaña rusa ใน สเปน
คำว่า montaña rusa ใน สเปน หมายถึง รถไฟเหาะตีลังกา, รถไฟเหาะ, โรเลอร์โคสเตอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า montaña rusa
รถไฟเหาะตีลังกาnoun (atracción en los parques de diversiones) Como niños que han subido por vez primera a la montaña rusa, queremos repetir la experiencia. เหมือนกับเด็กที่เพิ่งขึ้นรถไฟเหาะตีลังกาเป็นครั้งแรก เราอยากจะนั่งรถเที่ยวแบบนี้อีกรอบหนึ่ง! |
รถไฟเหาะnoun Como niños que han subido por vez primera a la montaña rusa, queremos repetir la experiencia. เหมือนกับเด็กที่เพิ่งขึ้นรถไฟเหาะตีลังกาเป็นครั้งแรก เราอยากจะนั่งรถเที่ยวแบบนี้อีกรอบหนึ่ง! |
โรเลอร์โคสเตอร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Recuerdas esa noche, bajo la montaña rusa? จําคืนใต้รถไฟเหาะได้ใหม |
Siete minutos de puro terror en una montaña rusa. 7นาทัแห่งโรลเลอร์โคสเตอร์อันสุดแสนระทึก |
Nunca he montado en una montaña rusa. ไม่เคยขึ้นรถไฟเหาะ |
Tenemos libros, cafeterías y ondas de radio, novias y vueltas en montaña rusa. เรามีหนังสือ บุฟเฟ่ท์ คลื่นวิทยุ เจ้าสาว และเครื่องเล่นรถไฟเหาะตีลังกา |
Gever Tulley: Una montaña rusa construida por niños de 7 años. กีเวอร์ ทัลลีย์: รถไฟเหาะที่สร้างขึ้นโดยเด็กเจ็ดขวบ |
Montaña rusa, tiovivo, โรลเลอร์ โคสเตอร์ เจ้าม้าหมุนเอย |
Un esposo traicionado revela otro aspecto de lo que él llama “emociones tipo montaña rusa”. สามี คน หนึ่ง ที่ ถูก ทรยศ เผย ให้ เห็น อีก ด้าน ของ สิ่ง ที่ เขา เรียก ว่า ‘อารมณ์ ผันแปร.’ |
Ha sido como montar en una montaña rusa. มันเป็นการเดินทางที่น่าตื่นเต้น และน่าหวาดเสียว |
Este bar es como una montaña rusa. Rock, ไม่รู้หรือไงที่นี่เหมือนรถไฟตีลังกา |
Como niños que han subido por vez primera a la montaña rusa, queremos repetir la experiencia. เหมือน กับ เด็ก ที่ เพิ่ง ขึ้น รถไฟ เหาะ ตีลังกา เป็น ครั้ง แรก เรา อยาก จะ นั่ง รถ เที่ยว แบบ นี้ อีก รอบ หนึ่ง! |
Y te conviertes en un compañero al construir la montaña rusa, sí, con sonido, al tiempo que te montas en ella. คุณจึงกลายมาเป็นผู้ร่วมสร้างรถไฟตีลังกานี้ ด้วยดนตรี ในขณะเดียวกัน ตัวคุณเองก็กําลังนั่งรถไฟตีลังกานี้ไปด้วย |
La vida llega a ser como una montaña rusa en la que se pasa de un estado de euforia a otro.” ชีวิต กลาย เป็น เหมือน รถไฟ เหาะ และ คุณ ก็ มี ชีวิต อยู่ เพื่อ การ เมา ยา อีก ใน ครั้ง ต่อ ไป.” |
Mantuve los ojos cerrados y me daba la sensación de estar en una montaña rusa, percibiendo la luz del Sol aunque tenía los ojos cerrados. ดิฉัน หลับ ตา และ รู้สึก ราว กับ ว่า อยู่ บน รถไฟ เหาะ ใน สวน สนุก เห็น แสง แดด ทั้ง ๆ ที่ ปิด ตา. |
Los humanos tenemos esta propiedad extraordinariamente interesante que a menudo buscamos pequeñas dosis de dolor en circunstancias controladas y eso nos da placer; como consumir chiles picantes y dar paseos en montaña rusa. มนุษย์เรานั้นมีความน่าสนใจมาก ที่จะมีความรู้สึกเจ็บน้อยกว่า ในสถานการณ์ที่ควบคุมไว้ และเพลิดเพลินไปกับสิ่งนั้น เหมือนกับการกินพริกเผ็ดๆ และเล่นรถไฟเหาะตีลังกา |
Para Emily y Barbara, dos madres de hijos con el síndrome, la experiencia fue “una montaña rusa de emociones, con triunfos que elevan y decepciones que hunden; contrariedades y retos cotidianos, y logros y consecuciones que llenan de emoción” (Count Us In—Growing Up With Down Syndrome [Tómennos en cuenta. Crecer con síndrome de Down]). เอมิลี และ บาร์บารา แม่ สอง คน ที่ เลี้ยง ลูก ซึ่ง เป็น ดาวน์ ซินโดรม พรรณนา ประสบการณ์ ของ ตัว เอง ว่า “มี ช่วง ที่ รู้สึก ประสบ ความ สําเร็จ อย่าง ยอด เยี่ยม และ มี ช่วง ที่ ผิด หวัง อย่าง รุนแรง คือ ต้อง ประสบ ความ คับข้อง ใจ และ บาง ครั้ง ก็ ประสบ ความ สําเร็จ.”—อย่า มอง ข้าม พวก เรา—การ เติบโต ขึ้น ฐานะ เป็น เด็ก ดาวน์ ซินโดรม (ภาษา อังกฤษ). |
Para algunos, comer picante es como una montaña rusa; disfrutan la emoción, aunque la sensación inmediata sea desagradable. สําหรับบางคน การกินอาหารเผ็ด ก็เหมือนการนั่งรถไฟเหาะตีลังกา พวกเขามีความสุขกับความระทึกที่ตามมา ถึงแม้ว่าความรู้สึกตอนแรกจะไม่น่าอภิรมย์เท่าไหร่ |
Oh, no siempre llegan a la montaña rusa. โอ พวกเขาไม่ได้นั่งรถไฟเหาะเสมอไป |
Montaña rusa, tiovivo. โรลเลอร์ โคสเตอร์ เจ้าม้าหมุนเอย |
Se suponía que fueras tú en esa Montaña Rusa, Richard. มันควรจะเป็นลูกที่อยู่บนรถไฟเหาะนั่น ริชาร์ด |
Emocionante, como una montaña rusa que te parte en dos. เหมือนนั่งโรลเลอร์โคสเตอร์ ในการฉีกนายเป็นชิ้นๆ |
El viaje definitivo de la montaña rusa สุดยอดแห่งการเดินทางที่ตื่นเต้นดุจขึ้นรถไฟเหาะ |
Y desde que tuvimos ese encuentro hace tres años y medio todo ha sido una montaña rusa. และตั้งแต่การประชุมเมื่อสามปีครึ่งครั้งนั้น มันได้เป็นสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วมาก |
Montaña rusa, โรลเลอร์ โคสเตอร์ |
Me recuerda a la montaña rusa. มันทําให้ผมนึกถึงรถไฟเหาะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ montaña rusa ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ montaña rusa
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา