โปรตุเกส
mudança ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mudança ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mudança ใน โปรตุเกส
คำว่า mudança ใน โปรตุเกส หมายถึง การขยับ, การทําให้เปลี่ยนแปลง, การย้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mudança
การขยับnoun Devo procurar algumas caixas para mudança? งั้น ผมควรจะช่วยคุณขยับกล่องงั้นเหรอ? |
การทําให้เปลี่ยนแปลงnoun |
การย้ายnoun E a perspectiva da nova mudança ao descobrirem que matou o encanador. แค่โอกาสของการบรรจ ขึ้นมาอีกครั้งและย้าย เมื่อพวกเขาพบคุณ ฆ่าช่างประปา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Altere em y sobre mudança no x. การเปลี่ยนแปลงของ y ส่วนการเปลี่ยนแปลงของ x |
Moisés pediu ao cunhado, Hobabe, que agisse como batedor para a nação de Israel durante sua mudança da região do monte Sinai para a Terra Prometida. [it-2 p. ความ ห่วงใย ประการ สําคัญ ใน ชีวิต ของ คริสเตียน คือ เพื่อ จะ (มี สิทธิ พิเศษ ใน ประชาคม; รอด ชีวิต จาก อาร์มาเก็ดดอน; มี สัมพันธภาพ ที่ ดี กับ พระ ยะโฮวา) [uwSI หน้า 55 ว. |
Ocorrem mudanças patológicas quando o corpo tenta consertar a cartilagem danificada. ความ เปลี่ยน แปลง ทาง พยาธิ วิทยา ก็ เกิด ขึ้น เมื่อ ร่าง กาย พยายาม ซ่อมแซม กระดูก อ่อน ส่วน ที่ เสียหาย. |
Em 1935 houve uma grande mudança na maneira de os russos comemorarem as festas de fim de ano. ใน ปี 1935 ได้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง อย่าง สิ้นเชิง ใน วิธี ที่ ชาว รัสเซีย ฉลอง เทศกาล. |
No caso da AIDS, também, a mudança tem sido para pior. นี่ ก็ เช่น กัน เปลี่ยน แปลง ไป ใน ทาง เลว ลง. |
Só estou me ajustando à todas as mudanças. ฉันพยายามจะปรับตัวกับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด |
Vários deles fizeram mudanças notáveis na personalidade, foram batizados como cristãos e levam uma vida de obediência à lei. ผู้ ต้อง ขัง เหล่า นี้ หลาย คน ได้ เปลี่ยน แปลง บุคลิกภาพ ของ ตน อย่าง น่า ทึ่ง, รับ บัพติสมา เป็น คริสเตียน, และ ดําเนิน ชีวิต อย่าง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย ต่อ ไป. |
Os "hackers" são uma incrível força de mudança no século XXI. แฮกเกอร์เป็นพลังสําคัญ สําหรับการเปลี่ยนแปลง ในศตวรรษที่ 21 นี้ |
8:17, 19; Luc. 21:10, 11) A Bíblia alertou também que esse período decisivo na história humana seria um tempo de grandes mudanças sociais. 8:17, 19; ลูกา 21:10, 11) คัมภีร์ ไบเบิล ยัง เตือน ด้วย ว่า ช่วง เวลา สําคัญ นี้ ใน ประวัติศาสตร์ ของ มนุษย์ จะ เป็น ช่วง ที่ มี การ เปลี่ยน แปลง ทาง สังคม อย่าง มาก. |
14 O que tem confundido tais cientistas é que a maciça evidência fóssil agora disponível revela a mesmíssima coisa que revelava nos dias de Darwin: As espécies básicas das coisas vivas apareceram subitamente, e não sofreram consideráveis mudanças por longos períodos de tempo. 14 สิ่ง ที่ ก่อ ความ ฉงน แก่ นัก วิทยาศาสตร์ เหล่า นั้น ก็ คือ ความ จริง ที่ ว่า หลักฐาน ฟอสซิล จํานวน มหาศาล ใน เวลา นี้ เผย ให้ เห็น สิ่ง เดียว กัน กับ ที่ ได้ พบ ใน สมัย ดาร์วิน นั่น คือ สิ่ง มี ชีวิต ชนิด พื้น ฐาน ได้ ปรากฏ ขึ้น มา กะทันหัน และ ใน เวลา ยาว นาน ก็ ไม่ ได้ เปลี่ยน แปลง ไป มาก เท่า ไร. |
Não, o pessoal da mudança virá sexta-feira. ไม่หรอก พนักงานขนของจะมาวันศุกร์ |
Que mudanças ocorreram na vida de Davi? ชีวิต ของ ดาวิด ประสบ การ เปลี่ยน แปลง อย่าง ไร? |
18 É instrutivo compararmos a reação de Jeová com a de Jonas diante da mudança nas circunstâncias. 18 นับ ว่า เป็น บทเรียน ที่ ให้ ความ รู้ เมื่อ เปรียบ เทียบ ปฏิกิริยา ของ พระ ยะโฮวา กับ ของ โยนา ต่อ เหตุ การณ์ ที่ พลิก ผัน นี้. |
Mantenha a mudança. ไม่ต้องถอน |
(2 Pedro 3:9) Mesmo pessoas muito iníquas podem arrepender-se, tornar-se obedientes e fazer as mudanças necessárias para obter o favor de Deus. — Isaías 1:18-20; 55:6, 7; Ezequiel 33:14-16; Romanos 2:4-8. (2 เปโตร 3:9) แม้ แต่ ผู้ คน ที่ ชั่ว มาก ก็ สามารถ กลับ ใจ ได้ กลาย เป็น คน เชื่อ ฟัง และ ทํา การ เปลี่ยน แปลง เพื่อ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระเจ้า.—ยะซายา 1:18-20; 55:6, 7; ยะเอศเคล 33:14-16; โรม 2:4-8. |
Ao mesmo tempo, houve uma maravilhosa mudança entre o povo de Jeová desde que assisti àquela reunião em Salem, no Oregon, há uns 60 anos. ขณะ เดียว กัน การ เปลี่ยน แปลง อย่าง น่า พิศวง ที่ เกิด ขึ้น ท่ามกลาง ไพร่พล ของ พระ ยะโฮวา นับ ตั้ง แต่ ผม ได้ เข้า ร่วม การ ประชุม ครั้ง นั้น เมื่อ 60 กว่า ปี มา แล้ว ใน เมือง ซาเลม มลรัฐ ออริกอน. |
Essas mudanças afetarão a todos, jovens e idosos. การ เปลี่ยน แปลง เหล่า นี้ จะ มี ผล กระทบ ต่อ ทุก คน ทั้ง คน หนุ่ม สาว และ คน สูง อายุ เช่น กัน. |
Todos se sentiam tão bem que nem vimos a mudança. ทุกๆ คนมีความสุข / เราไม่รู้เลยว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น |
Para muitos observadores, este intenso interesse pelo futuro é apenas uma repetição de anteriores mudanças esperadas que não se realizaram. สําหรับ ผู้ สังเกตการณ์ หลาย คน ความ สนใจ อย่าง แรง กล้า เช่น นี้ ใน เรื่อง อนาคต เป็น เพียง การ หวัง จะ เห็น การ เปลี่ยน แปลง ซึ่ง หวัง กัน มา ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ทว่า ไม่ เคย เป็น จริง. |
Jesus foi entronizado como o Rei do Reino messiânico e está agora pronto para realizar grandes mudanças na Terra. พระ เยซู ได้ รับ การ สถาปนา เป็น พระ มหา กษัตริย์ แห่ง ราชอาณาจักร มาซีฮา และ บัด นี้ ทรง พร้อม จะ ทํา การ เปลี่ยน แปลง อย่าง ใหญ่ โต บน แผ่นดิน โลก. |
Charles Darwin, por exemplo, ensinou que as pequenas mudanças que podemos observar significam que mudanças bem maiores — nunca observadas — também são possíveis.17 Ele achava que com o passar de longos períodos, algumas formas de vida originais, chamadas de vida simples, evoluíram — por meio de “modificações extremamente leves” — para os milhões de diferentes formas de vida na Terra.18 ตัว อย่าง เช่น ชาลส์ ดาร์วิน สอน ว่า การ เปลี่ยน แปลง เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ เรา สังเกต เห็น ได้ นั้น บอก เป็น นัย ว่า การ เปลี่ยน แปลง ที่ ใหญ่ กว่า ซึ่ง ไม่ มี ใคร เห็น นั้น ก็ ย่อม เกิด ขึ้น ได้ ด้วย.17 เขา คิด ว่า เมื่อ เวลา ผ่าน ไป นาน มาก สิ่ง ที่ มี อยู่ ตั้ง แต่ แรก เดิม นี้ หรือ ที่ เรียก กัน ว่า สิ่ง มี ชีวิต ที่ เรียบ ง่าย ได้ วิวัฒนาการ ไป อย่าง ช้า ๆ โดย “ค่อย ๆ เปลี่ยน แปลง ที ละ เล็ก ที ละ น้อย” จน กลาย เป็น สิ่ง มี ชีวิต หลาย ล้าน รูป แบบ บน โลก.18 |
Região da URSS até #; para documentos que tratem daquela região antes da mudança política; posteriormente usar เป็นส่วนหนึ่งของโซเวียตจนถึง พ.ศ. #, ใช้ในเอกสาร,ข้อตกลงก่อนเปลี่ยนสถานภาพ หลังจากนั้นใช้ |
É preciso uma mudança de atitude para que a vida selvagem seja respeitada เพื่อ กิจกรรม ต่าง ๆ ของ มนุษย์ จะ ไม่ ทํา ร้าย สัตว์ มนุษย์ ก็ จําเป็น ต้อง เปลี่ยน แนว ความ คิด |
Não podemos controlar tudo o que nos acontece, mas temos controle absoluto sobre como reagir às mudanças em nossa vida. เราไม่สามารถควบคุมทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเรา แต่เราควบคุมวิธีที่เราจะตอบสนองการเปลี่ยนแปลงในชีวิตเราได้อย่างสมบูรณ์ |
Naturalmente, um problema básico com esse raciocínio é que qualquer mudança de personalidade que ocorra atrás das grades pode muito bem desaparecer depois que o preso é solto. แน่นอน ปัญหา พื้น ฐาน เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ อยู่ ที่ว่าการ เปลี่ยน แปลง ใด ๆ ทาง ด้าน บุคลิก ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ อยู่ ใน เรือน จํา อาจ หาย ไป สิ้น เมื่อ นัก โทษ คน นั้น ได้ รับ การ ปล่อย ตัว. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mudança ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ mudança
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ