natimorto ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า natimorto ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ natimorto ใน โปรตุเกส
คำว่า natimorto ใน โปรตุเกส หมายถึง ทารกตายคลอด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า natimorto
ทารกตายคลอด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Abortos acidentais e natimortos การ แท้ง ลูก และ ลูก ตาย ใน ครรภ์ |
Como são muitas mães afetadas por um aborto espontâneo ou por natimorto? มารดา หลาย คน ได้ รับ ผล กระทบ อย่าง ไร จาก การ แท้ง ลูก หรือ การ ที่ ลูก ตาย ใน ครรภ์? |
“Todo ano, há 3,3 milhões de casos de natimortos, e mais de 4 milhões de bebês morrem dentro de 28 dias após o nascimento.” — UN Chronicle “แต่ ละ ปี มี ทารก ตาย คลอด 3.3 ล้าน คน และ มาก กว่า 4 ล้าน คน ตาย ภาย ใน 28 วัน หลัง จาก ลืม ตา ดู โลก.”—วารสาร สหประชาชาติ |
O quadro intitulado “Abortos espontâneos e natimortos: pesar das mães” e as seções “Como poderei conviver com o meu pesar?” กรอบ สี่ เหลี่ยม ซึ่ง มี หัว เรื่อง ที่ ว่า “แท้ง ลูก และ ลูก ตาย ใน ครรภ์—มารดา รู้สึก โศก เศร้า” และ ตอน ต่าง ๆ เช่น “ฉัน จะ อยู่ ได้ อย่าง ไร กับ ความ เศร้า โศก?” |
Os híbridos em geral ou são natimortos ou contraem doenças e morrem cedo. พันธุ์ ผสม มัก จะ คลอด ตาย หรือ ไม่ ก็ เกิด อาการ เจ็บ ป่วย และ ตาย ใน วัย แรก ๆ. |
Há também costumes supersticiosos relacionados com o enterro de natimortos. อนึ่ง ประเพณี เชื่อถือ โชค ลาง อาจ มา พร้อม กับ งาน ฝัง ศพ เด็ก ทารก ที่ ตาย ใน ครรภ์. |
Depois leu para ela Isaías 65:20, 23, explicando que, sob o Reino de Deus, não haverá mais abortos, nem natimortos. แล้ว เขา อ่าน ยะซายา 65:20, 23 ให้ เธอ ฟัง และ อธิบาย ว่า ภาย ใต้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า การ แท้ง ลูก และ ลูก ตาย ใน ครรภ์ จะ ไม่ เกิด ขึ้น. |
Os cristãos no sul da África também precisam lidar com costumes relacionados com abortos e com natimortos. นอก จาก นี้ คริสเตียน ใน แอฟริกา ตอน ใต้ ต้อง รับมือ กับ ประเพณี ที่ เกี่ยว กับ การ แท้ง ลูก และ ลูก ตาย ใน ครรภ์. |
Não raro as pessoas deixam de compreender que um aborto espontâneo ou um natimorto são uma tragédia para a mulher, e uma de que ela se lembra — talvez por toda a vida. บ่อย ครั้ง ผู้ คน ไม่ ตระหนัก ว่า การ แท้ง ลูก หรือ การ ที่ ลูก ตาย ใน ครรภ์ นั้น เป็น โศกนาฏกรรม สําหรับ ผู้ หญิง และ เป็น ความ โศก เศร้า ที่ เธอ ไม่ ลืม บาง ที จน ตลอด ชีวิต ของ เธอ ก็ ได้. |
“Especialmente as mulheres grávidas devem tomar cuidado com os carrapatos, em regiões onde a doença de Lyme é comum”, acautela o NIH, “porque a infecção pode ser transmitida para o bebê por nascer” e aumentar a probabilidade de um parto prematuro ou de um natimorto. เอ็นไอเอช เตือน ว่า “สตรี ตั้ง ครรภ์ ควร ระมัดระวัง เป็น พิเศษ ที่ จะ หลีก ให้ ห่าง ตัว เห็บ ใน บริเวณ ที่ มี โรค ไลม์ เพราะ การ ติด เชื้อ สามารถ ถ่ายทอด ไป ยัง ทารก ใน ครรภ์ ได้” และ อาจ จะ เพิ่ม ความ เป็น ไป ได้ มาก ขึ้น ที่ จะ แท้ง ลูก หรือ ลูก ตาย คลอด. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ natimorto ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ natimorto
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ