สเปน
negociar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า negociar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ negociar ใน สเปน
คำว่า negociar ใน สเปน หมายถึง เจรจาต่อรอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า negociar
เจรจาต่อรองverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
También se hizo mucho trabajo previo al preparar las intervenciones del programa, negociar con los hoteles y atender un sinnúmero de detalles. งาน หลัง ฉาก ที่ สําคัญ ๆ ก็ ทํา เสร็จ แล้ว เช่น กัน เช่น การ เตรียม ส่วน ต่าง ๆ ของ ระเบียบ วาระ, การ ติด ต่อ เจรจา กับ โรงแรม, และ การ เอา ใจ ใส่ งาน เล็ก งาน น้อย อีก มาก มาย. |
Pero las mujeres dirán una y otra vez: "No puedo negociar un condón con mi marido. แต่ผู้หญิงทั้งหลายจะบอกคุณซ้ําๆ ว่า "ฉันต่อรองให้สามีใช้ถุงยางอนามัยไม่ได้ |
Quería negociar un precio más alto. เขาต้องการต่อรอง ราคาให้สูงขึ้น |
Jefté intenta negociar con los ammonitas. ยิพธา พยายาม เจรจา กับ พวก อัมโมน. |
Vine a negociar. ผมมาเพื่อต่อรอง |
Te usaremos para negociar la solución a un antiguo problema. เราใช้เธอเพื่อต่อรองกับสิ่งนี้ |
Estamos aquí para negociar. เรามานี่เพื่อต่อรองกัน |
Hay países donde a las mujeres ni siquiera se les permite hablar de sexo con un hombre, mucho menos negociar prácticas sexuales más seguras. สําหรับ พวก ผู้ หญิง ใน บาง ประเทศ แล้ว แม้ แต่ ที่ จะ พูด คุย เรื่อง เพศ กับ ผู้ ชาย ก็ ไม่ ได้ อย่า ว่า แต่ การ เจรจา เรื่อง การ มี เพศ สัมพันธ์ แบบ ที่ ปลอด ภัย กว่า เลย. |
No puedes negociar marcas prestigiosas a 8 dólares la botella. คุณไม่ควรขายสินค้าชั้นบนในราคา 8 เหรียญต่อขวด |
Muchos padres cristianos han dado un magnífico ejemplo de ser razonables a la hora de negociar el matrimonio. ใน เรื่อง การ เจรจา ค่า สินสอด บิดา มารดา คริสเตียน จํานวน ไม่ น้อย ได้ วาง ตัว อย่าง ที่ ดี แสดง ความ มี เหตุ ผล. |
Solo llévale algo con lo que negociar, ¿vale? หาของอะไรไปแลกเปลี่ยนด้วย ลองดู |
Los amotinados formaron una comisión para negociar con los militares. พวก ผู้ ก่อ การ จัด ตั้ง คณะ กรรมการ ค่าย เพื่อ เจรจา ต่อ รอง กับ กองทัพ. |
Si bien se había comenzado a negociar siendo George Bush presidente de Estados Unidos, durante la presidencia de Clinton el tratado encontró una mayor oposición tanto en Estados Unidos como en Canadá. แม้ ว่า ข้อ ตก ลง นี้ มี การ เจรจา ระหว่าง การ บริหาร ประเทศ ของ อดีต ประธานาธิบดี จอร์จ บุช แต่ ระหว่าง ที่ คลินตัน ดํารง ตําแหน่ง ประธานาธิบดี กลับ มี ข้อ โต้ แย้ง มาก มาย ต่อ สนธิสัญญา นี้ ใน สหรัฐ และ ใน แคนาดา. |
Quizá puedan negociar un nuevo plan de pagos con sus acreedores. แต่ พวก เขา ควร มอง ตาม ความ เป็น จริง และ จัด ให้ เรื่อง เงิน อยู่ ใน อันดับ ที่ ถูก ต้อง. |
Con estas palabras, Jesús autorizó a sus “esclavos” a negociar hasta que él regresara, “cada uno según su propia habilidad”. (มัดธาย 28:18-20, ล. ม.) ด้วย ถ้อย คํา ดัง กล่าว พระ เยซู มอบหมาย ให้ “พวก ทาส” ไป ทํา การ ค้า ขาย “ตาม ความ สามารถ ของ แต่ ละคน” จน กว่า พระองค์ จะ เสด็จ กลับ มา. |
No voy a negociar así. ผมจะไม่เจรจาต่อรองอะไรแบบนี้ |
En algunas zonas, los miembros de la familia extendida por lo general esperan que se les pague una gran cantidad de dinero antes de negociar el precio final de la novia. บาง ท้อง ที่ สมาชิก ครอบครัว ขยาย โดย ทั่ว ไป คาด หมาย จะ ได้ รับ เงิน ก้อน ใหญ่ ล่วง หน้า ก่อน การ เจรจา ตก ลง ค่า สินสอด ตาม ความ เป็น จริง. |
Hyung, ¿Es momento de negociar? ฮยุง, นี่ไม่ใช่เวลามาทําธุรกิจนะ |
Barker se niega a negociar. Barker ปฏิเสธที่จะเจรจา |
En los Juegos de Lillehammer hubo representantes del comercio y la industria mundial, ya que muchos vieron en esta reunión internacional la oportunidad de negociar y de organizar seminarios y conferencias. ตัว แทน ทาง การ ค้า และ อุตสาหกรรม จาก ทั่ว โลก เข้า ชม กีฬา ใน เมือง ลิลเลฮัมเมอร์ และ หลาย คน ใน พวก นั้น มอง การ ชุมนุม ของ มวลชน นานา ชาติ นี้ ว่า เป็น โอกาส ที่ จะ ส่ง เสริม ความ สัมพันธ์ ทาง ธุรกิจ และ จัด สัมมนา รวม ทั้ง การ ประชุม อภิปราย. |
No negociaré con ningún hombre... que entró con un ejército a mi puerta. ฉันจะไม่เจรจากับคนหนึ่งคนใด ด้วยหน้าโฮสต์ติดอาวุธ ของประตูของฉัน |
¿Pudo negociar un tratado con los teenaxi? กัปตันไม่คุณจัดการเพื่อยากจน สนธิสัญญากับ ทีนแอคสี หรือไม่? |
Debimos negociar con los persas cuando tuvimos la oportunidad. เราควรจะมีการเจรจาต่อรองกับเปอร์เซีย ในขณะที่เรามีโอกาส |
La manera de negociar el precio de la novia en algunas culturas puede estar en conflicto con otro principio importante. ใน วัฒนธรรม บาง แห่ง วิธี เจรจา ค่า สินสอด อาจ ขัด ต่อ หลักการ สําคัญ อีก อย่าง หนึ่ง. |
Sin embargo, en el primer libro bíblico se usan expresiones como “comprar”, “vender” y “negociar”, que indican que al menos unos siglos después las actividades comerciales eran comunes. (Véanse Génesis 25:31; 34:10, 21; 39:1; 41:56, 57.) กระนั้น สําน วน ที่ มี บันทึก ไว้ ใน พระ ธรรม ฉบับ แรก เป็น ต้น ว่า “ซื้อ” “ขาย” “ค้า ขาย” แสดง ให้ เห็น ว่า อย่าง น้อย ไม่ กี่ ร้อย ปี ต่อ มา กิจการ ทาง พาณิชย์ มี อยู่ ทั่ว ไป.—ดู เยเนซิศ 25:31; 34:10, 21; 39:1; 41:56, 57. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ negociar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ negociar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา