nexo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nexo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nexo ใน สเปน
คำว่า nexo ใน สเปน หมายถึง การเชื่อมต่อ, ความสัมพันธ์, การเชื่อมโยง, ความเชื่อมโยง, รีเลชัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า nexo
การเชื่อมต่อ(connective) |
ความสัมพันธ์(relation) |
การเชื่อมโยง(connexion) |
ความเชื่อมโยง(connection) |
รีเลชัน(relation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Su ubicación también la favorece, pues la convierte en un nexo de unión entre el sur de China y los países de la región asiática del Pacífico y muchos otros. สิ่ง ที่ เอื้ออํานวย อีก เช่น กัน ก็ คือ ทําเล ที่ ตั้ง ของ ฮ่องกง ซึ่ง เป็น ทาง ผ่าน ระหว่าง ประเทศ จีน ทาง ตอน ใต้ และ ภาคพื้น เอเชีย แปซิฟิก และ ที่ อยู่ ไกล ออก ไป. |
Entonces él es el nexo. ดังนั้นเขาเป็นกุญแจเชื่อมโยง |
Tú eres el nexo con el cliente. คุณเป็นผู้ประสานงานกับลูกความ |
Por ejemplo, el murciélago, con sus sistemas de sonar y ecolocación, surge sin ningún nexo obvio con un antepasado más primitivo. ตัว อย่าง เช่น จู่ ๆ ค้างคาว ที่ มี ระบบ โซนาร์ หา ตําแหน่ง วัตถุ ด้วย เสียง สะท้อน ก็ ปรากฏ ขึ้น มา โดย ที่ ไม่ มี ตัว เชื่อม กับ สัตว์ ที่ มี ชีวิต อยู่ ใน ยุค เริ่ม แรก. |
Los síntomas pueden ser muy vagos, y quizás no sea posible determinar de inmediato el nexo entre las causas y los síntomas. อาการ อาจ ไม่ ชัด แจ้ง และ อาจ ไม่ สามารถ ระบุ ความ เกี่ยว ข้อง ระหว่าง สาเหตุ กับ อาการ ได้ ทันที. |
Tres declaraciones del profeta José Smith hacen hincapié en el nexo vital entre las ordenanzas del bautismo por inmersión para la remisión de pecados y la imposición de manos para comunicar el don del Espíritu Santo. ข้อความสามข้อจากประธานโจเซฟ สมิธเน้นการเชื่อมโยงที่สําคัญยิ่งระหว่างศาสนพิธีบัพติศมาโดยการลงไปในน้ําทั้งตัวเพื่อการปลดบาปกับการวางมือเพื่อมอบของประทานแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ |
Smith enseñó: “Debe haber un nexo de unión, un lazo que una los padres a los hijos y los hijos a los padres hasta que la cadena completa de la familia de Dios quede ligada en una sola, y todos lleguen a ser la familia de Dios y de Su Cristo”3. สมิธสอนว่า “ต้องมีการเชื่อมต่อเข้าด้วยกันและมีการรวมกันของบิดามารดากับลูก และลูกกับบิดามารดา จนกว่าห่วงโซ่ครอบครัวของพระผู้เป็นเจ้าจะเชื่อมต่อเข้าด้วยกันเป็นเส้นเดียว และพวกเขาทั้งหมดจะกลับเป็นครอบครัวของพระผู้เป็นเจ้าและพระคริสต์ของพระองค์”3 |
Nuestro orgullo, nuestro nexo con el pasado. ความภาคภูมิใจของพวกเรา สิ่งที่เชื่อมต่อไปยังอดีตของพวกเรา |
Establecer un nexo con él podría tomar horas. การสร้างสายสัมพันธ์ อาจใช้เวลาหลายชั่วโมง |
Este nexo de Georgia con Oriente y Occidente benefició su economía y cultura, pero en ocasiones también atrajo a los invasores. จอร์เจีย ได้ ประโยชน์ ทาง การ เงิน และ ทาง วัฒนธรรม จาก การ เป็น จุด เชื่อม ต่อ ระหว่าง ประเทศ ทาง ตะวัน ออก และ ตะวัน ตก แต่ บาง ครั้ง พวก ผู้ รุกราน ก็ พบ เช่น กัน ว่า คุ้มค่า เหนื่อย ที่ ผ่าน มา ทาง นี้. |
Si usted ama la justicia es necesario que obre rápidamente en cuanto a obedecer el mandamiento bíblico de romper todo nexo con el imperio mundial de la religión falsa. ถ้า ท่าน เป็น ผู้ รัก ซึ่ง ความ ชอบธรรม ท่าน ก็ จําเป็น ต้อง ลง มือ กระทํา โดย เร็ว ใน การ เชื่อ ฟัง ปฏิบัติ ตาม พระ บัญชา ซึ่ง มี หลัก มา จาก พระ คัมภีร์ ที่ ให้ ทําลาย เครื่อง ผูก มัด ทั้ง หมด เกี่ยว กับ จักรภพ โลก แห่ง ศาสนา เทียม เท็จ. |
Y sin dudas, las personas saben del nexo causal en algunos de estos resultados. และแน่นอน หลายคนก็รู้ดีว่ามีเหตุและผล ในผลลัพธ์เหล่านี้บางตัว |
A finales del siglo pasado se decidió que esta sería la ruta de un práctico y encantador ferrocarril, un nexo imprescindible con las ciudades costeras. ก่อน จะ ขึ้น ศตวรรษ ที่ 20 ได้ มี การ ตัดสิน ใจ ว่า เส้น ทาง นี้ จะ เป็น ทาง รถไฟ ที่ มี ประโยชน์ และ ให้ ความ เบิกบาน ใจ เป็น เส้น เลือด สําคัญ สู่ เมือง ตาม ชายฝั่ง. |
Quiero decir, ¿cuál es el nexo con lo que ocurrió en el hospital? ฉันหมายถึง, อะไรที่เชื่อมถึงสิ่งที่เกิดขึ้นที่โรงพยาบาล? |
Hay una torre de mantenimiento en el nexo gravitacional. ก็มีหอการบํารุงรักษาที่สถานี กลางแรงโน้มถ่วง |
Necesitamos encontrar un nexo entre los desmayos y los problemas para tragar. เราต้องหาความสัมพันธ์ระหว่าง การหมดสติกับปัญหาการกลืน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nexo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ nexo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา