สเปน
niebla ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า niebla ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ niebla ใน สเปน
คำว่า niebla ใน สเปน หมายถึง หมอก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า niebla
หมอกnoun (suspensión de gotas pequeñas en un gas) Lo haremos después que Bellamy baje sus defensas, y desactive la niebla ácida. แน่นอน แต่หลังจากเบลามี่ทําลายแนวกันได้ ปิดหมอกพิษ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La tormenta había terminado y la niebla gris y las nubes habían sido arrastrados por la noche por el viento. พายุฝนได้สิ้นสุดและหมอกเมฆสีเทาและได้รับการกวาดไปในเวลากลางคืน |
Al despejarse la niebla, seguiré la voz que me guía. เมื่อหมอกจาง ข้าจะตามเสียงที่นําทางข้า |
Maldita sea, hay niebla. ให้ตายสิ หมอกลง |
No puede respirar fuera de la niebla. มันไม่สามารถอยู่นอกหมอกพวกนี้ได้ |
Algo salió de la niebla y lo tomó. แต่ บางสิ่งในหมอก จับเขาไป |
Las nubes les impedían guiarse por el Sol y las estrellas, y la niebla y la lluvia reducían la visibilidad y ocultaban posibles obstáculos. นอก จาก นั้น หมอก และ ฝน ทํา ให้ ทัศนวิสัย ลด ลง และ ทํา ให้ มอง ไม่ เห็น อันตราย ที่ อาจ จะ เกิด ขึ้น. |
Hagan lo que hagan, manténganse alejados de la niebla. ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น อยู่ให้ห่างจากหมอกพวกนี้ |
Se sentía solo en la habitación y miró hacia arriba, y allí, gris y oscura, era la venda cabeza y enormes lentes azules mirando fijamente, con una niebla de los puntos verdes a la deriva en delante de ellos. เขารู้สึกว่าอยู่คนเดียวในห้องและมองขึ้นและมีสีเทาและมืดถูก bandaged หัวและเลนส์สีฟ้าขนาดใหญ่ที่จ้องมองเป๋งมีหมอกในจุดสีเขียวดริฟท์ใน ด้านหน้าของพวกเขา |
" Ya es siete, " dijo a sí mismo en la última huelga de la alarma reloj ", ya las siete y aún como una niebla. " " มันแล้ว 07:00" เขาบอกกับตัวเองที่ล่าสุดโดดเด่นของการเตือนภัย นาฬิกา, " แล้ว 07:00 และยังคงเช่นหมอก. " |
Es un maldito banco de niebla หมอกนรกจากไหนวะ |
Sabes la diferencia entre niebla y neblina? เธอรู้ความแตกต่าง ระหว่างทุ่นกับอับเฉารึเปล่า |
Ya hemos tenido niebla en el lago. แต่ก่อนก็เคยมีนะ |
Hemos pasado poco más de una hora con estas maravillosas y pacíficas criaturas, como invitados “en la niebla”. เรา ใช้ เวลา ชั่วโมง เศษ ๆ กับ สัตว์ ที่ น่า พิศวง และ รัก สงบ เหล่า นี้ ฐานะ เป็น อาคันตุกะ “ใน ปุย หมอก.” |
Y ahora oficinas de kinética y de arquitectura como Grimshaw están viendo la posibilidad de aplicar esto a la superficie de los edificios para que puedan captar agua de la niebla. diez veces más que nuestras redes de captura de niebla. ตอนนี้มีบริษัทพลังงานจลน์และสถาปนิก อย่างกริมชอว์ กําลังเริ่มดูการประยุกต์ใช้วิธีนี้ เคลือบอาคาร เพื่อจับน้ําจากหมอก ได้ดีกว่าตาข่ายจับหมอกของเราถึง 10 เท่า |
Pero detecté, una niebla de sangre en su camisa. แต่ผมตรวจเจอรอยเลือดจางๆ บนเสื้อเขา |
Dicha investigación reveló que el peligro que se corre al exponerse a la niebla tóxica de algunas ciudades es “comparable al que se corre siendo fumador pasivo durante un período prolongado”, añade la revista. วารสาร นี้ กล่าว ว่า การ ศึกษา วิจัย พบ ว่า ความ เสี่ยง ของ การ อยู่ ใน ที่ ที่ มี หมอก ควัน ใน บาง เมือง นั้น “เทียบ ได้ กับ ความ เสี่ยง ของ การ สูด ดม ควัน บุหรี่ ของ คน อื่น เป็น ระยะ เวลา นาน.” |
“En algunos casos —explica Our Planet, revista editada en Kenia por el PNUMA— la contaminación del aire es tan mala como las infames nieblas tóxicas de Londres de hace cuarenta años”. วารสาร ดาว เคราะห์ ของ เรา (ภาษา อังกฤษ) ที่ ตี พิมพ์ ใน เคนยา โดย ยูเนพ กล่าว ว่า “สําหรับ บาง ราย มลพิษ ใน อากาศ เลว ร้าย พอ ๆ กับ หมอก ควัน ที่ ทํา ให้ กรุง ลอนดอน เสื่อม เสีย ชื่อ เมื่อ 40 ปี ก่อน.” |
Es uno de los principales ingredientes letales de la niebla tóxica que asedia los barrios residenciales de las grandes ciudades. มัน เป็น ส่วนประกอบ หลัก ที่ ร้ายแรง ถึง ตาย ซึ่ง พบ อยู่ ใน หมอก ควัน ที่ เป็น ภัย ต่อ ชาน เมือง. |
Fossey publicó sus descubrimientos en artículos de revistas y en el libro Gorilas en la niebla. ฟอสซีย์ ได้ ตี พิมพ์ การ ค้น พบ ของ เธอ ใน บทความ นิตยสาร และ ใน หนังสือ กอริลลา ใน ปุย หมอก (ภาษา อังกฤษ). |
En el libro Data Smog (La niebla tóxica de datos) se hace esta interesante afirmación: “Al ir aumentando el tiempo que pasamos en línea, el correo electrónico no tarda en dejar de ser una estimulante novedad para convertirse en una carga que consume tiempo, pues tenemos que leer y contestar a diario multitud de mensajes de colegas, amigos, familiares, [...] y propaganda no solicitada”. น่า สนใจ หนังสือ ดาตา สม็อก (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ขณะ ที่ คน เรา ใช้ เวลา ดู อินเทอร์เน็ต มาก ขึ้น เรื่อย ๆ อี-เมล์ จะ เปลี่ยน อย่าง รวด เร็ว จาก เรื่อง ใหม่ ๆ ที่ น่า สนใจ ไป เป็น ภาระ หนัก ที่ กิน เวลา มี ข่าวสาร หลาย สิบ เรื่อง ให้ อ่าน และ ตอบ ทุก วัน จาก เพื่อน ร่วม งาน, เพื่อน ๆ, ครอบครัว, . . . และ การ โฆษณา ขาย สินค้า ที่ ไม่ ได้ รับ เชิญ.” |
La niebla los mato. มันเอาชีวิตพวกเขาไป |
El Jugo de Niebla detendrá a Jack. อา แจ๊ค นี่จะต้องหยุด |
Ya han pasado varios años desde mi visita a la zona, pero todavía recuerdo las pequeñas aldeas envueltas en una densa niebla, las centelleantes auroras boreales y, cómo no, sus inolvidables lugareños que, pese al duro clima, no han perdido la alegría. ถึง แม้ ครั้ง สุด ท้าย ที่ ผม ไป ที่ นั่น จะ นาน หลาย ปี แล้ว แต่ ผม ยัง จํา ได้ ดี ราว กับ เพิ่ง ผ่าน ไป เมื่อ วาน นี้ ที่ ผม ได้ ไป เยือน เมือง เล็ก เมือง น้อย ซึ่ง ปก คลุม ไป ด้วย หมอก หนา ทึบ แสง เหนือ ที่ งาม ระยับ จับตา รวม ทั้ง ชาว ยาคุต ที่ ร่าเริง และ ทรหด อด ทน. |
A menudo, la audiencia cree estar rodeada por niebla. บ่อยครั้งที่ผู้ฟังบรรยายรู้สึกว่า พวกเขากําลังถูกล้อมด้วยหมอก |
Así que hicimos varios intentos de llegar a esta zona, por tierra y por helicóptero, pero era muy difícil porque deben imaginar, que están cubiertas por nubes la mayor parte del año, por la niebla. เราพยายามอยู่สองสามหน เพื่อไปให้ถึงบริเวณนั้น ทั้งทางบก และทางเฮลิคอปเตอร์ แต่มันยากมาก ๆ เพราะว่า -- คุณคงจะนึกออกนะครับ ว่าภูเขาเหล่านี้ถูกปกคลุมไปด้วยเมฆหมอก เกือบจะตลอดปี |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ niebla ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ niebla
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา