สเปน
normativa ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า normativa ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ normativa ใน สเปน
คำว่า normativa ใน สเปน หมายถึง กฎ, ระเบียบ, กฎระเบียบ, ระเบียบข้อบังคับ, คําสั่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า normativa
กฎ(regulation) |
ระเบียบ(norm) |
กฎระเบียบ(regulation) |
ระเบียบข้อบังคับ(regulation) |
คําสั่ง(regulation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por su belleza, primorosa factura y utilidad, se convirtió en normativa y no tardó en ser imitada en toda Europa. เนื่อง ด้วย ความ สวย งาม, ฝีมือ ประณีต, และ ประโยชน์ ใน การ ใช้สอย ฉบับ พิมพ์ ของ เขา จึง กลาย เป็น มาตรฐาน และ ไม่ นาน ก็ มี การ เลียน แบบ กัน ตลอด ทั่ว ยุโรป. |
Las asociaciones internacionales mencionadas antes publican una guía llamada Dangerous Goods Regulations (Normativa sobre artículos peligrosos), disponible para compañías aéreas y agentes de tránsito. สมาคม ระหว่าง ประเทศ ที่ กล่าว ถึง ข้าง ต้น ได้ พิมพ์ หนังสือ คู่มือ เล่ม หนึ่ง ชื่อ ว่า ข้อ บังคับ เกี่ยว กับ สินค้า อันตราย (ภาษา อังกฤษ) ซึ่ง มี พร้อม สําหรับ บริษัท สาย การ บิน และ ตัว แทน รับ ส่ง สินค้า. |
Si acaso tenemos dudas de los efectos de esta separación de normativas, las estadísticas son preocupantes: De 1970 al 2009, el número de entidades no lucrativas que en realidad creció, que superó la barrera de USD 50 millones en ingresos anuales, fue de 144. ถ้าสงสัยว่ากฎที่แตกต่างนี้ มีผลกระทบอย่างไร ลองดูสถิติที่น่าเห็นใจนี้ ตั้งแต่ปี 1970 ถึง 2009 มีองค์กรไม่แสวงผลกําไร ที่ก้าวข้ามเส้นรายได้ 50 ล้านดอลลาร์ไปได้ มีทั้งหมด 144 องค์กร |
“Pero las normativas de construcción que pudieran proteger a la población son inexistentes o no se hacen cumplir”, señala la revista New Scientist. “แต่ ประมวล กฎหมาย ควบคุม อาคาร ซึ่ง สามารถ ปก ป้อง คุ้มครอง ประชากร ได้ กลับ ไม่ มี เลย หรือ ไม่ ถูก บังคับ ใช้” วารสาร นิว ไซเยนติสต์ กล่าว. |
“De acuerdo con la normativa sanitaria [de Nueva Gales del Sur], 1 de cada 3 transfusiones administradas no debió efectuarse”, informa el diario australiano Sydney Morning Herald. หนังสือ พิมพ์ ซิดนีย์ มอร์นิง เฮรัลด์ ของ ออสเตรเลีย รายงาน ว่า “หนึ่ง ใน สาม ของ การ ถ่าย เลือด ที่ ทํา กัน อยู่ ใน ปัจจุบัน นั้น ตาม ข้อ แนะ ด้าน สุขภาพ ของ [รัฐ นิวเซาท์เวลส์] แล้ว ไม่ น่า จะ มี การ ถ่าย เลือด. |
De lo contrario, puedes transferirlo a otro host transcurridos 60 días desde el momento de la compra (según las normativas ICANN). หรือจะโอนโดเมนไปยังโฮสต์อื่นภายใน 60 วันหลังจากวันที่ซื้อ (ตามระเบียบของ ICANN) โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในโอนโดเมนไปยังโฮสต์ของโดเมนอื่น |
Si esto ocurre en un país donde la legislación reglamenta su uso, ¿qué diremos de aquellos donde no existe tal normativa? ถ้า เป็น เช่น นี้ ใน ประเทศ ที่ มี การ ควบคุม การ ใช้ ตะกั่ว แล้ว จะ ว่า อย่าง ไร สําหรับ ประเทศ ที่ ไม่ มี กฎ ข้อ บังคับ เช่น นั้น? |
Por ejemplo, la normativa que obliga a los conductores de Gran Bretaña a circular por la izquierda no tiene vigor en Francia. ตัว อย่าง เช่น กฎหมาย ที่ กําหนด ให้ ผู้ ขับ ขี่ รถยนต์ ใน บริเตน ขับ รถ ทาง ด้าน ซ้าย ของ ถนน ไม่ ได้ นํา มา ใช้ กับ ผู้ ขับ รถ ใน ฝรั่งเศส. |
De hecho, esta es la única solución normativa. que le permitiría a China alcanzar sus objetivos ambientales y económicos al mismo tiempo. ความจริงแล้ว นี่เป็นเพียงมาตรการ การแก้ปัญหาเดียว ที่จะช่วยให้จีนสามารถไปถึงเป้าหมาย ในการแก้ปัญหาสิ่งแวดล้อมและเศรษฐกิจ ไปพร้อมๆกัน |
En la actualidad, la normativa más flexible de algunos países ha hecho posible que muchos niños adoptados conozcan a sus padres naturales, de quienes no recuerdan nada en absoluto. ปัจจุบัน นโยบาย ดัง กล่าว ใน บาง ประเทศ ไม่ ค่อย จะ เข้มงวด นัก และ เคย มี การ พา เด็ก หลาย คน ที่ เป็น บุตร บุญธรรม ไป พบ หน้า พ่อ แม่ แท้ ๆ ซึ่ง เด็ก จํา ไม่ ได้ เลย. |
Es una normativa. มันเป็นกฏ |
Tenemos dos normativas. เรามีกฏเกณฑ์อยู่สองชุด |
La destrucción hubiera sido mucho mayor de no haberse contado con la estricta normativa de edificación local. ความ เสียหาย จะ มาก กว่า ยิ่ง นัก ถ้า ปราศจาก กฎ ข้อ บังคับ ท้องถิ่น อัน เข้มงวด ว่า ด้วย การ ก่อ สร้าง อาคาร. |
A pesar de la estricta normativa de planificación familiar, que aconseja un máximo de un hijo por familia, se llegará a los 1.200 millones seis años antes de lo que los planificadores de población esperaban. ทั้ง ๆ ที่ ประเทศ จีน มี นโยบาย เข้มงวด กวดขัน เรื่อง การ วาง แผน ครอบครัว โดย สนับสนุน ให้ มี ลูก คน เดียว ต่อ หนึ่ง ครอบครัว การ เพิ่ม ประชากร เป็น 1,200 ล้าน คน เกิด ขึ้น เร็ว กว่า ที่ เจ้าหน้าที่ วาง แผน ประชากร ได้ คาด ไว้ ถึง หก ปี. |
En cambio, médicos, abogados y legisladores, en un esfuerzo por fijar una normativa sobre las cuestiones éticas y morales planteadas, han venido luchando por mantenerse al paso con una tecnología de la procreación en alza. ใน อีก ด้าน หนึ่ง พวก แพทย์, นัก กฎหมาย, และ ผู้ ออก กฎหมาย ต่าง ก็ ตะเกียกตะกาย ก้าว ให้ ทัน เทคโนโลยี การ สืบ พันธุ์ ซึ่ง ขยาย ตัว ก้าว ไป เรื่อย ๆ ด้วย ความ พยายาม ตั้ง ข้อ ชี้ นํา เพื่อ จัด การ กับ ปัญหา ทาง ด้าน จริยธรรม และ ศีลธรรม ที่ เกิด ขึ้น. |
Además, el sistema de frenado Protección Automática del Tren será normativo en Gran Bretaña, como ya ocurre en muchos países dentro y fuera de Europa. นอก จาก นั้น ระบบ เบรก อัตโนมัติ ป้องกัน รถไฟ จะ กลาย เป็น มาตรฐาน รถไฟ ใน บริเตน อย่าง ที่ เป็น อยู่ แล้ว ใน หลาย ประเทศ ใน ยุโรป และ ที่ อื่น ๆ. |
Como es evidente, para que los programas de reciclaje funcionen hace falta que los ciudadanos clasifiquen los desperdicios en varias categorías, algo que ya se estipula en algunas normativas municipales. แน่นอน โครงการ แบบ นี้ ทํา ให้ ผู้ บริโภค ต้อง แยก ขยะ ออก เป็น ประเภท ต่าง ๆ ซึ่ง กฎหมาย ใน บาง แห่ง ก็ กําหนด ให้ ทํา อยู่ แล้ว. |
Para obtener información sobre las directrices normativas relativas al consentimiento de cookies en publicidad, consulte los siguientes documentos: หากต้องการคําแนะนําด้านกฎระเบียบเกี่ยวกับคํายินยอมให้ใช้คุกกี้ในการโฆษณา โปรดดูที่ |
Las normativas para pagar los préstamos son las siguientes: แนวทางในการจ่ายคืนเงินกู้มีดังต่อไปนี้: |
Es preciso repasar la normativa local y hacer todo lo posible por proteger a tan valiosos pasajeros. โปรด ตรวจ ดู กฎหมาย ท้องถิ่น และ ทํา ทุก สิ่ง เท่า ที่ ทํา ได้ เพื่อ ปก ป้อง ผู้ โดยสาร ตัว น้อย ของ คุณ ให้ ปลอด ภัย! |
9.8 "Leyes de Control de Exportaciones" hace referencia a todas las leyes y normativas de control de exportaciones y reexportaciones aplicables, incluidos el Reglamento de Administración de Exportaciones ("EAR") del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, las sanciones económicas y comerciales establecidas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Ministerio de Hacienda de los Estados Unidos y el Reglamento Internacional sobre el Tráfico de Armas ("ITAR") del Departamento de Estado de los Estados Unidos. 9.8 "กฎหมายเกี่ยวกับการควบคุมการส่งออก" หมายถึงกฎหมายและระเบียบข้อบังคับที่ควบคุมการส่งออกและการส่งออกซ้ําที่เกี่ยวข้องทั้งหมด รวมถึง Export Administration Regulations ("EAR") ที่บังคับใช้โดยกระทรวงพาณิชย์ของประเทศสหรัฐอเมริกา การลงโทษทางการค้าและเศรษฐกิจที่บังคับใช้โดยสํานักงานควบคุมสินทรัพย์ในต่างประเทศของกระทรวงการคลังของประเทศสหรัฐอเมริกา และ International Traffic in Arms Regulations ("ITAR") ที่บังคับใช้โดยกระทรวงการต่างประเทศของประเทศสหรัฐอเมริกา |
Dejar que Gmail analice el correo entrante para detectar spam y controlar el cumplimiento de las normativas, pero almacenar el correo en un servidor externo. Gmail สแกนอีเมลขาเข้าเพื่อวัตถุประสงค์ในการกรองสแปมและการปฏิบัติตามข้อกําหนด แต่จะจัดเก็บอีเมลไว้ในเซิร์ฟเวอร์อีเมลภายนอกของคุณ |
En efecto, la normativa bávara llegó a imponer la presencia del crucifijo en todas las aulas de los colegios estatales. วารสาร นิว ไซเยนติสต์ รายงาน ไม่ นาน มา นี้ ว่า จาก 2.1 ล้าน คน ที่ รับ การ ตรวจ สุขภาพ ใน ปี 1994 มี เพียง 18 เปอร์เซ็นต์ ที่ พบ ว่า สุขภาพ ดี. |
A raíz de este desastre, las autoridades aprobaron normativas para mejorar la seguridad marítima. หลัง โศกนาฏกรรม ไททานิก หน่วย งาน ที่ ควบคุม การ เดิน เรือ ได้ ออก กฎ ซึ่ง เพิ่ม ความ ปลอด ภัย ใน ทะเล. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ normativa ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ normativa
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา