สเปน
noruego ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า noruego ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ noruego ใน สเปน
คำว่า noruego ใน สเปน หมายถึง ภาษานอร์เวย์, นอร์เวย์, ภาษานอร์วีเจียน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า noruego
ภาษานอร์เวย์noun |
นอร์เวย์proper Quisimos minimizar la intervención en el campo noruego. เราต้องการให้มีความเป็นไปได้น้อยที่สุด ที่จะเข้าไปแทรกแซงธรรมชาติของนอร์เวย์ |
ภาษานอร์วีเจียนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Noruego NynorskName ภาษานอร์เวย์ (นูนอร์สคฺ) Name |
Algunos jóvenes de Noruega hicieron exactamente eso durante un día entero de “Experiencia misional”, organizada por el Barrio Fredrikstad, de la Estaca Oslo, Noruega. เยาวชนบางคนในนอร์เวย์ทําสิ่งเดียวกันนี้ในช่วง “ประสบการณ์ผู้สอนศาสนา” หนึ่งวันที่จัดโดยวอร์ดเฟรดริคสแตดของสเตคออสโล นอร์เวย์ |
Muchos creen que son las islas Feroe, otros que es Noruega, o incluso Islandia. หลาย คน ยัง คง ถกเถียง กัน ว่า ทูเล ของ พีทีอัส นั้น คือ ที่ ไหน บาง คน บอก ว่า หมู่ เกาะ แฟโร, บาง คน ว่า นอร์เวย์, บาง คน ก็ ว่า ไอซ์แลนด์. |
Algunos barcos tripulados por los Testigos visitaban todos los puertos de Terranova, la costa noruega hasta el Ártico, las islas del Pacífico y los puertos del sudeste asiático. เรือ ต่าง ๆ ที่ ควบคุม โดย พยาน ฯ ทํา การ เยี่ยม ตาม หมู่ บ้าน ชาว ประมง ของ นิวฟันด์แลนด์, ตาม ชายฝั่ง นอร์เวย์ ไป จน ถึง มหาสมุทร อาร์กติก, หมู่ เกาะ ต่าง ๆ ใน แปซิฟิก, และ ตาม ท่า เรือ ต่าง ๆ ใน เอเชีย อาคเนย์. |
Hoy, con la ayuda de organizaciones y gobiernos desde Noruega a Cuba y Brasil, se han construido docenas de nuevos centros de salud, dotados con personal y, en 35 casos, dirigidos por graduados de la ELAM. ปัจจุบัน ด้วยการช่วยเหลือของ องค์กรและรัฐบาลต่าง ๆ จากนอร์เวย์ คิวบา จนถึง บราซิล ศูนย์อนามัยใหม่ ๆ จํานวนมากได้ถูกสร้างขึ้น มีคนงานประจํา และใน 35 แห่ง นําโดย แพทย์อีแลม |
Sus naves, esbeltas y muy marineras, se veían por doquier: desde las costas de Noruega o el norte de África hasta los ríos de la Europa continental. เรือ ของ พวก เขา ซึ่ง มี รูป ร่าง เพรียว และ เหมาะ กับ การ ออก ทะเล จะ พบ เห็น ได้ ทุก แห่ง ตั้ง แต่ ชายฝั่ง ของ นอร์เวย์ ถึง ชายฝั่ง ของ แอฟริกา เหนือ ไป จน ถึง แม่น้ํา สาย ต่าง ๆ ใน ยุโรป. |
Nuestro próximo proyecto suscitó un poco de atención fuera de Noruega. โครงการต่อมาของเรา ได้มาสนใจนอกประเทศนอร์เวย์ |
Australia, Inglaterra, Noruega y los Países Bajos, que han adoptado programas similares, informan disminuciones de hasta un 60% en la cantidad de tales muertes. ปัจจัย เหล่า นั้น รวม ถึง การ เพิ่ม ทวี ของ การ เดิน ทาง ระหว่าง ประเทศ ซึ่ง ยัง ผล ให้ ประชากร ที่ ไม่ มี ภูมิ คุ้ม กัน ติด โรค ต่าง ๆ. |
Esta es la perforadora más importante de Noruega ahora mismo. นี่คือ แท่นขุดเจาะสําคัญที่สุดของนอร์เวย์ ในปัจจุบัน |
También en la web durante esta semana transmitimos más de 100 años de video a 148 naciones, y los sitios web siguen ahí y estarán para siempre, en realidad, porque Hurtigruten fue seleccionado como parte de la lista noruega de documentos de la UNESCO, y también está en el libro Guinness de los récords como el documental más largo de la historia. นอกจากนี้ ทางเว็บไซท์ ระหว่างสัปดาห์นี้ เราสตรีมวิดิโอออกไป กว่า 100 ปี ของวิดีโอ ไปยัง 148 ประเทศ และเว็บไซท์นั้นก็ยังคงอยู่ที่นั่น ยังจะคงอยู่ไปตลอดกาล จริงๆ เพราะว่า เฮอธิกรูเทน ได้รับเลือก ให้เป็นส่วนของรายการเอกสาร UNESCO นอร์เวย์ และได้อยู่ในบันทึกกิเนสบุก อีกด้วย ว่า เป็นสารคดีที่ยาวที่สุด เท่าที่ทํากันมา |
14 Carta de Noruega 14 จดหมาย จาก นอร์เวย์ |
Bienvenido a Noruega. ยินดีต้อนรับสู่นอร์เวย์ |
HACE unos años, Roald y Elsebeth, un matrimonio de casi 50 años de edad, vivían cómodamente en Bergen, la segunda ciudad más grande de Noruega. เมื่อ ไม่ กี่ ปี ที่ แล้ว โรอัลด์ และ เอลเซเบท คู่ สามี ภรรยา ซึ่ง อายุ เกือบ ห้า สิบ ปี อยู่ อย่าง สะดวก สบาย ใน เบอร์เกน เมือง ที่ ใหญ่ เป็น อันดับ สอง ของ ประเทศ นอร์เวย์. |
El túnel de carretera más largo del mundo se encuentra en Noruega, según una noticia difundida por el diario Frankfurter Allgemeine Zeitung. หนังสือ พิมพ์ ฟรังค์ฟูร์เทอร์ อาลล์เกไมเน ไซทุง รายงาน ว่า อุโมงค์ รถยนต์ ที่ ยาว ที่ สุด ใน โลก ซึ่ง อยู่ ที่ ประเทศ นอร์เวย์ ได้ เปิด ใช้ แล้ว. |
Mi madre me llevó al médico, quien me envió de urgencia a un hospital que había cerca de casa, en Askim (Noruega). คุณ แม่ พา ดิฉัน ไป พบ แพทย์ ซึ่ง เขา ได้ รีบ เร่ง ส่ง ดิฉัน ไป โรงพยาบาล ใกล้ บ้าน ที่ เมือง อัสคิม ใน นอร์เวย์. |
Alentados por el presentador de programas nocturnos Stephen Colbert pusieron en marcha una invasión de Twitter en Noruega. พลเมืองโลกได้แรงสนับสนุนจากพิธีกรรายการตอนดึก สตีเฟน โคแบร์ (Stephen Colbert) ที่เปิดการโจมตีทางทวิตเตอร์ต่อนอร์เวย์ |
LOS más de 9.500 proclamadores de las buenas nuevas del Reino en Noruega están disfrutando de muchas excelentes experiencias. ผู้ ประกาศ ข่าว ดี ราชอาณาจักร กว่า 9,500 คน ใน นอรเว มี ประสบการณ์ ดี ๆ หลาย เรื่อง. |
Por su ubicación, Noruega recibe la influencia de los vientos templados del oeste y las cálidas aguas de la corriente del Atlántico Norte. เนื่อง จาก ตําแหน่ง ที่ ตั้ง ของ นอร์เวย์ เอง ทํา ให้ ประเทศ นี้ ได้ รับ อิทธิพล ของ กระแส น้ํา อุ่น จาก มหาสมุทร แอตแลนติก เหนือ และ ลม อ่อน ๆ ที่ พัด มา จาก ทิศ ตะวัน ตก. |
3 Se ofrecieron de buena gana para servir en Noruega 3 พวก เขา เสนอ ตัว ด้วย ความ เต็ม ใจ ใน นอร์เวย์ |
El personal hospitalario estaba impresionado por todas las flores, cartas, tarjetas y llamadas telefónicas que recibía de hermanos cristianos cariñosos de toda Noruega. บุคลากร ของ โรงพยาบาล รู้สึก ประทับใจ กับ ดอกไม้, จดหมาย, การ์ด, และ โทรศัพท์ ที่ ดิฉัน ได้ รับ จาก พี่ น้อง คริสเตียน ชาย หญิง ที่ มี ความ รัก ทั่ว ทั้ง นอร์เวย์. |
El conocimiento que lleva a vida eterna (Afrikaans, albanés, alemán, becol, cebuano, checo, chi, chino [simplificado], cingalés, coreano, croata, danés, efik, eslovaco, esloveno, estonio, fijiano, finlandés, ga, hausa, hiligaynon, holandés, húngaro, igbo, iloko, isoko, letón, lituano, niueano, noruego, papiamento, pidgin de Islas Salomón, pidgin de Nueva Guinea, polaco, rarotongués, rumano, ruso, samareno-Leyte, sepedi, serbio, sueco, swahili, tai, tiv, tsonga, ucraniano, urdu, xhosa, yoruba, zulú) ความ รู้ ซึ่ง นํา ไป สู่ ชีวิต นิรันดร์—กา, เกาหลี, โครเอเชีย, จีน (แบบ ง่าย), เชก, ซามาร์-เลย์ตี, ซูลู, เซบูอาโน, เซเปดี, เซอร์เบีย, ดัตช์, เดนมาร์ก, ทซองกา, ทวี, ทิฟ, ไทย, นอร์เวย์, นิวกินี พิดจิน, นีอูเอ, ไบคอล, ปาเปียเมนโต, โปแลนด์, ฟิจิ, ฟินแลนด์, ยูเครน, เยอรมัน, โยรูบา, ราโรตองกา, รัสเซีย, โรมาเนีย, ลัตเวีย, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สโลวัก, สโลวีเนีย, สิงหล, หมู่ เกาะ โซโลมอน พิดจิน, อิกโบ, อิโซโก, อิโลโก, อูรดู, เอฟิก, เอสโตเนีย, แอฟริกานส์, แอลเบเนีย, ฮาอุซา, ฮังการี, ฮิลิเกย์นอน, โฮซา |
Munch es un pintor noruego. Munch เป็น ศิลปของชาว นอรเว |
Está demasiado poco horneada, no suficientemente noruega. อบให้นานขึ้นอีกนิด รสชาติไม่เชิงอลาสก้าสะทีเดียว |
Espen y Janne, un matrimonio de Noruega, necesitaban un cochecito para su bebé, Daniel. เอ สเปน และ ยานเน คู่ สมรส ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน นอร์เวย์ จําเป็น ต้อง ซื้อ รถ เข็น เด็ก ให้ แดเนียล ลูก ชาย ของ พวก เขา. |
El túnel Laerdal, de 24,5 kilómetros de longitud, enlaza Oslo con Bergen, las dos ciudades noruegas de mayor tamaño. อุโมงค์ แลร์ดัล นี้ มี ความ ยาว 24.5 กิโลเมตร และ ย่น เวลา ใน การ ขับ รถ ระหว่าง เมือง ที่ ใหญ่ ที่ สุด สอง เมือง ของ นอร์เวย์ ไป ได้ มาก คือ กรุง ออสโล และ เมือง เบอร์เกน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ noruego ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ noruego
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา