สเปน
noroeste ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า noroeste ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ noroeste ใน สเปน
คำว่า noroeste ใน สเปน หมายถึง ตะวันตกเฉียงเหนือ, ทางตะวันตกเฉียงเหนือ, ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ, เขตนอร์ทเวสต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า noroeste
ตะวันตกเฉียงเหนือnoun A las veinte horas, se detectó actividad en la zona noroeste. ตอน 2 ทุ่ม เราจับการเคลื่อนไหวได้ บริเวณตะวันตกเฉียงเหนือ. |
ทางตะวันตกเฉียงเหนือadverb A las veinte horas, se detectó actividad en la zona noroeste. ตอน 2 ทุ่ม เราจับการเคลื่อนไหวได้ บริเวณตะวันตกเฉียงเหนือ. |
ทิศตะวันตกเฉียงเหนือnoun Deterioro de los acuíferos en el cuadrante noroeste. เสียหายทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือครับ |
เขตนอร์ทเวสต์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hemos perdido rastro de un Akula nuclear a 50 millas náuticas al noroeste de Hawái. เราขาดการติดต่อกับเรือดําน้ํานิวเคลียร์ของรัสเซีย อคูล่า 50 ไมล์จากฮาวาย |
Golpean el borde más lejano del cuadrante noroeste. เราโดนโจมตี ทางชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ |
Y tuve la suerte de capturar uno de esos cuando estábamos en una expedición con pesca de arrastre en la costa noroeste de África para "Blue Planet", para la parte de las profundidades en "Blue Planet". และฉันก็โชคดีมากที่จับพวกมันมาได้ตัวหนึ่ง ตอนที่พวกเรากําลังลากอวนลาก ขึ้นมาจากชายฝั่งด้านตะวันตกเฉียงเหนือของแอฟริกา ในระหว่างการถ่ายทํา "บลู แพลนเน็ต" ในช่วงของ "ดีฟ" ใน "บลู แพลนเน็ต. |
Los Chechenos están cerca de Aina Alley, esquina noroeste de la tienda. พวกเชเชนอยู่ใกล้ตรอกไอน่า มุมตะวันตกเฉียงเหนือของตลาด |
Situado en la región noroeste de Uganda y con una extensión de 3.841 kilómetros cuadrados (1.483 millas cuadradas), el parque fue establecido en 1952. อุทยาน แห่ง นี้ ตั้ง อยู่ ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ ยูกันดา และ ถูก ประกาศ เป็น อุทยาน แห่ง ชาติ ใน ปี 1952. |
AL PIE del uadi Qumrán, en el lado noroeste del mar Muerto, hay unas ruinas antiguas. ณ ตอน ปลาย ของ วาดี คัมรัน ซึ่ง อยู่ ทาง ฝั่ง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ ทะเล ตาย มี ซาก ปรัก หัก พัง เก่า แก่ บาง ส่วน. |
Se halla en un cruce estratégico de caminos en el noroeste de la zona que habitaba la antigua nación de Israel. สถาน ที่ นี้ เป็น จุด ยุทธศาสตร์ สําคัญ ซึ่ง ตั้ง อยู่ ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ ดินแดน ที่ ชาว อิสราเอล โบราณ เคย อาศัย อยู่. |
PORTADA: Unas hermanas predican a un comerciante en el noroeste de Londres con publicaciones en el idioma gujarati หน้า ปก: พี่ น้อง หญิง ประกาศ แก่ เจ้าของ ร้าน ใน เขต ที่ อยู่ ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ ลอนดอน โดย ใช้ ภาษา คุชาราตี |
Unos meses más tarde, en diciembre de 1989, se me invitó al Betel de Louviers, en el noroeste de Francia. ไม่ กี่ เดือน หลัง จาก นั้น คือ ใน เดือน ธันวาคม 1989 ผม ก็ ถูก เชิญ เข้า เบเธล ใน เมือง ลูวีเย ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ ฝรั่งเศส. |
Está a una altitud de 3.810 metros sobre el nivel del mar y tiene alrededor de 190 kilómetros de largo en dirección noroeste-sudeste y 80 kilómetros de anchura máxima. ทะเลสาบ นี้ สูง กว่า ระดับ น้ํา ทะเล 3,810 เมตร และ ทอด ยาว 190 กิโลเมตร จาก ทิศ ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ยัง ทิศ ตะวัน ออก เฉียง ใต้ และ ณ จุด กว้าง สุด มี ระยะ ข้าม ฟาก กว่า 80 กิโลเมตร. |
La capital del Altiplano peruano es Puno, ubicada en el extremo noroeste del lago Titicaca, el lago navegable más alto del mundo. เมือง หลวง ของ อัลติปลาโน ใน ส่วน ของ เปรู คือ ปูโน ตั้ง อยู่ ฝั่ง ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ ทะเลสาบ ติติกากา ทะเลสาบ สูง ที่ สุด ใน โลก ที่ สามารถ เดิน เรือ ได้. |
Lo siguiente es una muestra de lo que está sucediendo en esa región del noroeste de Francia. จาก นี้ ไป เป็น ตัว อย่าง หนึ่ง เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ใน ภูมิ ภาค ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ ฝรั่งเศส. |
14 Algunos historiadores dicen que hace más de tres mil quinientos años se produjo una migración de un pueblo ario de tez clara desde el noroeste hasta el valle del Indo, hoy ubicado en su mayor parte en los países de Paquistán y la India. 14 นัก ประวัติศาสตร์ บาง คน กล่าว ว่า เมื่อ กว่า 3,500 ปี มา แล้ว การ ไหล บ่า แห่ง การ อพยพ ของ ผู้ คน ได้ นําเอา ชาว อารยัน ผิว ขาว จาก ทิศ ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ลง มา ยัง ที่ ราบ ลุ่ม สินธุ ซึ่ง ใน ปัจจุบัน ที่ ราบ ลุ่ม นี้ ส่วน ใหญ่ อยู่ ใน ประเทศ ปากีสถาน และ อินเดีย. |
Está a unos 1.500 m al noroeste. มาจากตึกห่าง 1 ไมล์ ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ |
24 Hubo un tiempo en que Gran Bretaña fue una provincia del Imperio romano, situada al noroeste de sus territorios. 24 ครั้ง หนึ่ง บริเตน เคย เป็น ส่วน หนึ่ง ของ จักรวรรดิ โรมัน ซึ่ง อยู่ ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ. |
El periodista Peter Newman dice que la lucha entre la Compañía de la Bahía de Hudson y una de sus rivales, la Compañía del Noroeste, “fue una competencia comercial por los mercados y las pieles, pero pronto se convirtió en una búsqueda de poder y territorio. [...] ปีเตอร์ นิวแมน นัก หนังสือ พิมพ์ กล่าว ว่า การ ต่อ สู้ ระหว่าง บริษัท ฮัดสันส์ เบย์ กับ บริษัท คู่ แข่ง แห่ง หนึ่ง คือ บริษัท นอร์ท เวสต์ “เป็น การ แข่งขัน ทาง ธุรกิจ เพื่อ แย่ง ตลาด และ การค้า หนังสัตว์ แต่ การ แข่งขัน นั้น ได้ กลับ กลาย เป็น การ แสวง หา อํานาจ และ ดินแดน อย่าง รวดเร็ว. . . . |
Era un naamatita, tal vez del noroeste de Arabia. เป็น ชาว นาอามาห์ เขา อาจ มา จาก ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ แถบ อาหรับ |
Cuando un superintendente viajante visitó cierta congregación del estado Zulia, en el noroeste de Venezuela, los Testigos del lugar hicieron preparativos para que él y su esposa fueran a una pequeña isla cercana llamada Toas. เมื่อ ผู้ ดู แล เดิน ทาง ไป เยี่ยม ประชาคม หนึ่ง ใน รัฐ ซุลยา ทาง ภาค ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ เวเนซุเอลา พยาน ฯ ใน ท้องถิ่น ได้ จัด เตรียม ให้ เขา กับ ภรรยา ไป เยี่ยม เกาะ เล็ก ๆ ที่ อยู่ ใกล้ ๆ ซึ่ง มี ชื่อ ว่า โทอาส. |
A TAN solo seis kilómetros y medio [4 millas] al noroeste de Nazaret —donde creció Jesús— existió una ciudad que no se menciona en los Evangelios. จาก เมือง นาซาเรท ที่ พระ เยซู ทรง เจริญ วัย ไป ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ เพียง หก กิโลเมตร ครึ่ง มี เมือง หนึ่ง ที่ กิตติคุณ ทั้ง สี่ ไม่ เคย กล่าว ถึง. |
En el litoral pacífico del noroeste norteamericano, a Estados Unidos solo le queda el 10% de los bosques primarios, y continúa talándolos; sin embargo, ese país quiere que Brasil, que todavía conserva el 90% de sus selvas amazónicas, abandone toda su explotación forestal. ใน บริเวณ แปซิฟิก ด้าน ตะวัน ตก เฉียง เหนือ นั้น สหรัฐ อเมริกา เหลือ ป่า ดง ดิบ ที่ เติบโต มา แต่ ดั้งเดิม เพียง ร้อย ละ 10 และ ยัง คง ตัด ต้น ไม้ กัน อยู่ กระนั้น สหรัฐ ต้องการ ให้ บราซิล ซึ่ง ยัง มี ป่า อเมซอน เหลือ อยู่ ร้อย ละ 90 เลิก การ ตัด ไม้. |
Es una foto que tomé al noroeste del Amazonas en abril pasado. เป็นรูปภาพที่ผมถ่ายจากทางตะวันตกเฉียงเหนือ ของอะมาซอนในเดือนเมษายนที่ผ่านมา |
El tercero era Zofar, a quien se llama el naamatita, con referencia a su familia o a su lugar de residencia, quizás en el noroeste de Arabia. คน ที่ สาม คือ โซฟาร์ ถูก เรียก ว่า เป็น ชาว นาอามาน ตาม ชื่อ ครอบครัว หรือ ถิ่น ที่ อาศัย ของ เขา ซึ่ง อาจ อยู่ ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ คาบสมุทร อาหรับ ก็ ได้. |
Ahora, además de pararlos e imponerles una multa, la policía de Gurgaon, en el noroeste del país, también los obliga a ayudar a los agentes a dirigir el tráfico por media hora o más. ปัจจุบัน ตํารวจ ใน เมือง กูร์กอน ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ อินเดีย ไม่ เพียง แค่ เรียก ผู้ ทํา ผิด ให้ จอด และ เสีย ค่า ปรับ แต่ ให้ คน ขับ เหล่า นั้น ร่วม ปฏิบัติ หน้า ที่ เพื่อ ให้ สัญญาณ จราจร เป็น เวลา ครึ่ง ชั่วโมง หรือ มาก กว่า นั้น. |
Suroeste, virando hacia el Noroeste, 6 a vendaval 8, quizás al vendaval severo 9 más tarde. ตะวันตกเฉียงใต้, ตะวันตกเฉียง เหนือคล้อย, 6 ถึง 8 พายุบางทีพายุรุนแรง 9 ในภายหลัง |
Eso es lo que sucedió en el pueblo pesquero de Cangas de Morrazo, en el noroeste de España. นี่ เป็น กรณี ที่ เกิด ขึ้น ใน หมู่ บ้าน ชาว ประมง กังกัส เด โมร์ราโซ ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ สเปน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ noroeste ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ noroeste
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา