กรีก
Νορβηγία ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Νορβηγία ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Νορβηγία ใน กรีก
คำว่า Νορβηγία ใน กรีก หมายถึง ประเทศนอร์เวย์, นอร์เวย์, ดินแดนพระอาทิตย์เที่ยงคืน, ราชอาณาจักรนอร์เวย์, ประเทศนอร์เวย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Νορβηγία
ประเทศนอร์เวย์noun Το τμήμα του δασοκομείου στην Νορβηγία επιλέγει τα δέντρα ένα προς ένα. กรมป่าไม้ของประเทศนอร์เวย์ นําต้นไม้มาทําต้นต่อต้น |
นอร์เวย์proper (Κράτος της Βόρειας Ευρώπης, μέρος της Σκανδιναβίας.) Είναι, με διάφορους τρόπους, ένας ήρωας εδώ στη Νορβηγία. ไม่ว่าใครจะมองยังไง เขาก็เป็นฮีโร่ตัวจริงในนอร์เวย์ |
ดินแดนพระอาทิตย์เที่ยงคืนnoun |
ราชอาณาจักรนอร์เวย์noun |
ประเทศนอร์เวย์noun Το τμήμα του δασοκομείου στην Νορβηγία επιλέγει τα δέντρα ένα προς ένα. กรมป่าไม้ของประเทศนอร์เวย์ นําต้นไม้มาทําต้นต่อต้น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ποιος είναι ο Λαρς από τη Νορβηγία; ไอ้หนุ่มผมบลอนด์นี่มันใคร? |
Νορβηγικά (Nynorsk) Name ภาษานอร์เวย์ (นูนอร์สคฺ) Name |
Στην Αυστρία, στο Βέλγιο, στη Γαλλία, στις Ηνωμένες Πολιτείες, στον Καναδά, στη Νορβηγία και σε άλλες χώρες, μια μικρή ομάδα από εναντιουμένους προσπαθεί να καταστήσει τη θρησκεία ρυθμιστικό παράγοντα όταν πρόκειται να κριθούν ζητήματα επιμέλειας παιδιών σε υποθέσεις διαζυγίων ανάμεσα σε Μάρτυρες του Ιεχωβά και σε συντρόφους που δεν είναι ομόπιστοί τους. ใน ประเทศ ออสเตรีย, เบลเยียม, แคนาดา, ฝรั่งเศส, นอร์เวย์, สหรัฐ และ ประเทศ อื่น ๆ ผู้ ต่อต้าน กลุ่ม เล็ก ๆ กลุ่ม หนึ่ง พยายาม ทํา ให้ ศาสนา เป็น ประเด็น ชี้ ขาด ใน การ ตัดสิน ข้อ โต้แย้ง เกี่ยว กับ อํานาจ ปกครอง บุตร เมื่อ พยาน ผู้ ซื่อสัตย์ ของ พระ ยะโฮวา ถูก คู่ สมรส ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ ฟ้อง หย่า. |
Το ποια ακριβώς ήταν η Θούλη του Πυθέα αποτελεί θέμα μεγάλης αντιλογίας —μερικοί λένε ότι είναι τα νησιά Φερόες, άλλοι η Νορβηγία, ενώ κάποιοι άλλοι λένε ότι είναι η Ισλανδία. หลาย คน ยัง คง ถกเถียง กัน ว่า ทูเล ของ พีทีอัส นั้น คือ ที่ ไหน บาง คน บอก ว่า หมู่ เกาะ แฟโร, บาง คน ว่า นอร์เวย์, บาง คน ก็ ว่า ไอซ์แลนด์. |
Σήμερα, με τη βοήθεια οργανισμών και κυβερνήσεων από τη Νορβηγία ως την Κούβα και τη Βραζιλία, δεκάδες νέα κέντρα υγείας έχουν χτιστεί, επανδρωθεί και 35 από αυτά τα διευθύνουν απόφοιτοι της ELAM. ปัจจุบัน ด้วยการช่วยเหลือของ องค์กรและรัฐบาลต่าง ๆ จากนอร์เวย์ คิวบา จนถึง บราซิล ศูนย์อนามัยใหม่ ๆ จํานวนมากได้ถูกสร้างขึ้น มีคนงานประจํา และใน 35 แห่ง นําโดย แพทย์อีแลม |
Αυτή ταξίδευε από κωμόπολη σε κωμόπολη σε όλη τη Νορβηγία, κυρίως με το ποδήλατο, και έδινε Γραφικά έντυπα στους ανθρώπους. เธอ เดิน ทาง ไป ตาม เมือง ต่าง ๆ ตลอด ทั่ว นอร์เวย์ ส่วน ใหญ่ โดย รถ จักรยาน เพื่อ จําหน่าย สรรพหนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล แก่ ผู้ คน. |
Στα τέλη του 19ου αιώνα, τα ιστιοφόρα άραζαν το ένα δίπλα στο άλλο στο λιμάνι του Κόπερβικ στη δυτική Νορβηγία. ช่วง ปลาย ศตวรรษ ที่ 19 เรือใบ จอด เทียบ ท่า เรียง ราย กัน อยู่ ใน ท่า เรือ คอเพอร์วีก ทาง ภาค ตะวัน ตก ของ ประเทศ นอร์เวย์. |
Ακολουθώντας παρόμοια προγράμματα, η Αγγλία, η Αυστραλία, η Νορβηγία και η Ολλανδία λέγεται ότι έχουν δει μείωση μέχρι και 60 τοις εκατό σε αυτούς τους θανάτους. ปัจจัย เหล่า นั้น รวม ถึง การ เพิ่ม ทวี ของ การ เดิน ทาง ระหว่าง ประเทศ ซึ่ง ยัง ผล ให้ ประชากร ที่ ไม่ มี ภูมิ คุ้ม กัน ติด โรค ต่าง ๆ. |
Επίσης στο διαδίκτυο, εκείνη την εβδομάδα εκπέμψαμε πάνω από 100 χρόνια βίντεο σε ζωντανή ροή σε 148 χώρες, και οι ιστοσελίδες είναι ακόμα εκεί και θα είναι για πάντα, επειδή το Χουρτιγκρούτεν επιλέχθηκε να συμπεριληφθεί στον κατάλογο νορβηγικών εγγράφων της UNESCO, και βρίσκεται επίσης στο Βιβλίο Ρεκόρ Γκίνες ως το μακρύτερο ντοκυμαντέρ όλων των εποχών. นอกจากนี้ ทางเว็บไซท์ ระหว่างสัปดาห์นี้ เราสตรีมวิดิโอออกไป กว่า 100 ปี ของวิดีโอ ไปยัง 148 ประเทศ และเว็บไซท์นั้นก็ยังคงอยู่ที่นั่น ยังจะคงอยู่ไปตลอดกาล จริงๆ เพราะว่า เฮอธิกรูเทน ได้รับเลือก ให้เป็นส่วนของรายการเอกสาร UNESCO นอร์เวย์ และได้อยู่ในบันทึกกิเนสบุก อีกด้วย ว่า เป็นสารคดีที่ยาวที่สุด เท่าที่ทํากันมา |
14 Ένα Γράμμα από τη Νορβηγία 14 จดหมาย จาก นอร์เวย์ |
Ας επισκεφτούμε μια πόλη στη Νορβηγία για να γνωρίσουμε μερικά από αυτά τα νεαρά άτομα που έχουν κάνει τέτοιες αλλαγές. ขอ ให้ เรา ไป เยี่ยม เมือง หนึ่ง ใน นอร์เวย์ และ พบ หนุ่ม สาว บาง คน ที่ ได้ ทํา การ เปลี่ยน แปลง เช่น นั้น. |
Έτσι λοιπόν, επί 11 ημέρες οι επιβάτες μπορούν να απολαύσουν μερικές από τις πιο όμορφες εικόνες που προσφέρει η Νορβηγία—γραφικά χωριουδάκια μέσα σε πλούσια λιβάδια, παραθαλάσσια ψαροχώρια, παγετώνες, φιορδ, χιονοσκέπαστα βουνά, βράχια διάστικτα από αναρίθμητα θαλασσοπούλια, μεγαλοπρεπείς καταρράκτες, ακόμη και φάλαινες. ด้วย เหตุ นี้ ผู้ โดยสาร จึง สามารถ มอง เห็น บาง ส่วน ของ ภูมิ ทัศน์ ที่ งดงาม ที่ สุด ของ นอร์เวย์ เป็น เวลา ถึง 11 วัน เช่น หมู่ บ้าน เล็ก ๆ ที่ ดู อบอุ่น เป็น มิตร ใน ทุ่ง หญ้า ที่ เขียว ขจี, หมู่ บ้าน ชาว ประมง, ธาร น้ํา แข็ง, อ่าว, ภูเขา ที่ มี ยอด ปก คลุม ด้วย หิมะ, หน้าผา ที่ สามารถ มอง เห็น นก ทะเล นับ ไม่ ถ้วน, น้ํา ตก ที่ สูง ตระหง่าน, และ แม้ กระทั่ง ปลา วาฬ. |
Καλώς ήρθες στη Νορβηγία. ยินดีต้อนรับสู่นอร์เวย์ |
Ωστόσο, μια έρευνα έδειξε ότι το 25 τοις εκατό των Νορβηγών —επειδή φοβούνται τα ατυχήματα ή την πυρκαγιά— θα αποφεύγουν να χρησιμοποιούν τη σήραγγα. กระนั้น การ สํารวจ แสดง ว่า ชาว นอร์เวย์ 25 เปอร์เซ็นต์—ซึ่ง กลัว อุบัติเหตุ หรือ ไฟ ไหม้—จะ หลีก เลี่ยง อุโมงค์ นี้. |
Η μεγαλύτερη οδική σήραγγα του κόσμου άνοιξε στη Νορβηγία, αναφέρει η εφημερίδα Φρανκφούρτερ Αλγκεμάινε Τσάιτουνγκ. หนังสือ พิมพ์ ฟรังค์ฟูร์เทอร์ อาลล์เกไมเน ไซทุง รายงาน ว่า อุโมงค์ รถยนต์ ที่ ยาว ที่ สุด ใน โลก ซึ่ง อยู่ ที่ ประเทศ นอร์เวย์ ได้ เปิด ใช้ แล้ว. |
Ο παρουσιαστής Στίβεν Κόλμπερτ ενθάρρυνε τους παγκόσμιους πολίτες να κάνουν εισβολή στην Νορβηγία μέσω Τουίτερ. พลเมืองโลกได้แรงสนับสนุนจากพิธีกรรายการตอนดึก สตีเฟน โคแบร์ (Stephen Colbert) ที่เปิดการโจมตีทางทวิตเตอร์ต่อนอร์เวย์ |
ΠΟΛΛΕΣ θαυμάσιες εμπειρίες απολαμβάνουν οι 9.500 και πλέον διαγγελείς των καλών νέων της Βασιλείας στη Νορβηγία. ผู้ ประกาศ ข่าว ดี ราชอาณาจักร กว่า 9,500 คน ใน นอรเว มี ประสบการณ์ ดี ๆ หลาย เรื่อง. |
Ο Ιεχωβά ευλογεί τους αδελφούς στη Νορβηγία στην ιερή τους υπηρεσία, καθώς και αυτούς που ακούνε τα καλά νέα! พระ ยะโฮวา กําลัง อวย พระ พร พวก พี่ น้อง ใน ประเทศ นอรเว ใน การ รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ของ พวก เขา รวม ทั้ง คน เหล่า นั้น ที่ รับ ฟัง ข่าว ดี ด้วย! |
Στη Δανία και στη Νορβηγία είναι σχεδόν τα μισά, ενώ στη Γαλλία και στην Αγγλία περίπου το 1 στα 3. ใน เดนมาร์ก และ นอร์เวย์ มี เกือบ ครึ่ง หนึ่ง และ ใน ฝรั่งเศส กับ อังกฤษ มี ราว ๆ 1 ใน 3. |
Έτσι μέσα σε λίγες μέρες, μπάρκαρα με ένα νορβηγικό φορτηγό για την Αγγλία. ดัง นั้น ภาย ใน ไม่ กี่ วัน ผม จอง ตั๋ว โดยสาร เรือ สินค้า ของ นอร์เวย์ ที่ มุ่ง ไป อังกฤษ. |
Λόγω της θέσης της, η Νορβηγία επηρεάζεται από τα θερμά νερά του Ρεύματος του Βόρειου Ατλαντικού και από τους μέτριους δυτικούς ανέμους. เนื่อง จาก ตําแหน่ง ที่ ตั้ง ของ นอร์เวย์ เอง ทํา ให้ ประเทศ นี้ ได้ รับ อิทธิพล ของ กระแส น้ํา อุ่น จาก มหาสมุทร แอตแลนติก เหนือ และ ลม อ่อน ๆ ที่ พัด มา จาก ทิศ ตะวัน ตก. |
3 Πρόσφεραν Πρόθυμα τον Εαυτό τους —Στη Νορβηγία 3 พวก เขา เสนอ ตัว ด้วย ความ เต็ม ใจ ใน นอร์เวย์ |
▪ Οι εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου στα βιομηχανοποιημένα έθνη αυξήθηκαν κατά 1,6 τοις εκατό από το 2003 ως το 2004, φτάνοντας στο «υψηλότερο επίπεδο μέσα σε μία και πλέον δεκαετία». —ΡΟΪΤΕΡ, ΟΣΛΟ, ΝΟΡΒΗΓΙΑ. ▪ การ ปล่อย ก๊าซ เรือน กระจก ใน ประเทศ อุตสาหกรรม เพิ่ม ขึ้น 1.6 เปอร์เซ็นต์ ระหว่าง ปี 2003 และ 2004 ซึ่ง เป็น “ระดับ สูง ที่ สุด ใน ช่วง กว่า หนึ่ง ทศวรรษ.”—สํานัก ข่าว รอยเตอส์, กรุง ออสโล นอร์เวย์. |
Το προσωπικό του νοσοκομείου εντυπωσιάστηκε από τα πολλά λουλούδια, γράμματα, κάρτες και τηλεφωνήματα που έλαβα από στοργικούς Χριστιανούς αδελφούς και αδελφές από όλη τη Νορβηγία. บุคลากร ของ โรงพยาบาล รู้สึก ประทับใจ กับ ดอกไม้, จดหมาย, การ์ด, และ โทรศัพท์ ที่ ดิฉัน ได้ รับ จาก พี่ น้อง คริสเตียน ชาย หญิง ที่ มี ความ รัก ทั่ว ทั้ง นอร์เวย์. |
Ο αριθμός των γυναικών που πέφτουν θύματα του καρκίνου του πνεύμονα έχει διπλασιαστεί στα τελευταία 20 χρόνια στη Βρετανία, στην Ιαπωνία, στη Νορβηγία, στην Πολωνία και στη Σουηδία. จํานวน ผู้ หญิง ที่ เป็น มะเร็ง ปอด ก็ เพิ่ม เป็น สอง เท่า ใน 20 ปี หลัง นี้ ใน บริเตน, ญี่ปุ่น, นอร์เวย์, โปแลนด์, และ สวีเดน. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Νορβηγία ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี