กรีก
ορχήστρα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ορχήστρα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ορχήστρα ใน กรีก
คำว่า ορχήστρα ใน กรีก หมายถึง ที่นั่งออร์เคสตร้า, วงออร์เคสตรา, วงออเคสตร้า, ออร์เคสตรา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ορχήστρα
ที่นั่งออร์เคสตร้าnoun |
วงออร์เคสตราnoun Σε εκείνη την ορχήστρα, είχαμε μια ομάδα από θαυμάσιους μουσικούς οι οποίοι ήταν επίσης στοργικοί αδελφοί και αδελφές. ในวงออร์เคสตรานั้น เรามีนักดนตรีเก่ง ๆ กลุ่มหนึ่งและยังเป็นพี่น้องชายหญิงที่เปี่ยมด้วยความรักด้วย. |
วงออเคสตร้าnoun — είδατε ότι θα μπορούσατε να σταματήσετε μια ορχήστρα με ένα δάχτυλο. - คุณเห็นได้ว่าไวทยากรสามารถหยุดเสียงดนตรีของวงออเคสตร้าด้วยนิ้วมือเดียว |
ออร์เคสตราnoun Σε εκείνη την ορχήστρα, είχαμε μια ομάδα από θαυμάσιους μουσικούς οι οποίοι ήταν επίσης στοργικοί αδελφοί και αδελφές. ในวงออร์เคสตรานั้น เรามีนักดนตรีเก่ง ๆ กลุ่มหนึ่งและยังเป็นพี่น้องชายหญิงที่เปี่ยมด้วยความรักด้วย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Αλλά, χρόνια αργότερα, αυτή η αλλαγή δεν με εμπόδισε από το να παίζω το κλαρινέτο μου στις ορχήστρες των συνελεύσεων σε πολλές χώρες καθώς πήγαινα στις διεθνείς συνελεύσεις των Μαρτύρων του Ιεχωβά. การ เปลี่ยน แปลง ใน ครั้ง นั้น ไม่ ได้ กีด กั้น ดิฉัน จาก การ เป่า แคลริเนท หลาย ปี ต่อ มา ใน วง ออร์เคสตรา ของ การ ประชุม ภาค ใน หลาย ประเทศ เมื่อ ดิฉัน เดิน ทาง ร่วม การ ประชุม นานา ชาติ ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Και όταν ο Κάραγιαν ρωτήθηκε γι' αυτό είπε, "Ναι, η χειρότερη ζημιά που μπορώ να κάνω στην ορχήστρα μου είναι να τους δίνω ξεκάθαρη εντολή. เวลาที่มีคนถามคารายานถึงการนําวงดนตรีของเขา คารายานบอกว่า "ใช่ สิ่งที่เลวร้ายที่สุด ที่ผมสามารถทําใหักับวงออเคสตร้าของผม คือการให้คําสั่งชัดเจนแก่พวกเขา |
Έπειτα, το 1960, οργάνωσα μια ορχήστρα που περιλάμβανε μόνο αυλούς —η μοναδική του είδους της στη Σοβιετική Ένωση και πιθανόν σε όλο τον κόσμο. ต่อ มา ใน ปี 1960 ผม ได้ ตั้ง วง ออร์เคสตรา ที่ มี แต่ ขลุ่ย เท่า นั้น วง ดนตรี แบบ นี้ มี อยู่ วง เดียว ใน สหภาพ โซเวียต และ อาจ เป็น วง เดียว ใน โลก. |
Δεν πήγα καθόλου σχολείο πέρα από το νηπιαγωγείο, αλλά αργότερα έκανα μαθήματα τραγουδιού στην Πόλη του Μεξικού με δάσκαλό μου το διευθυντή της κρατικής συμφωνικής ορχήστρας. ดิฉัน ไม่ เคย เรียน สูง กว่า ชั้น อนุบาล แต่ มา ตอน หลัง ดิฉัน ได้ ไป เรียน ร้อง เพลง ใน กรุง เม็กซิโก ซิตี ภาย ใต้ ผู้ อํานวย การ วง ซิมโฟนี ออร์เคสตรา ของ ประเทศ. |
Όταν πατιέται ένα πλήκτρο στο συνθεσάιζερ, μπορεί να παραχθεί σχεδόν οποιοσδήποτε ήχος —από γάβγισμα σκύλου μέχρι συμφωνική ορχήστρα. เมื่อ มี การ กด คีย์ หนึ่ง ของ ซินธิไซเซอร์ เรา สามารถ ได้ ยิน เสียง แทบ ทุก อย่าง เท่า ที่ จะ จินตนาการ ได้ ตั้ง แต่ สุนัข เห่า ไป จน ถึง วง ซิมโฟนี ออร์เคสตรา. |
Η εφημερίδα Μαρίισκαγια Πράβντα (Mariiskaya Pravda) ανέφερε: «Ο Μπορίς Νικολάγεβιτς Γκουλασέφσκι, η ζωή του οποίου παρουσιάζεται σε αυτό το ντοκιμαντέρ, έλαβε ειδικό δίπλωμα για τη δημιουργία μιας ορχήστρας αυλών, της μοναδικής του είδους της στη Ρωσία». หนังสือ พิมพ์ มารีอิสกายา ปราฟดา รายงาน ว่า “บอริส นิโคเลวิช กูลาเชฟสกี ผู้ ซึ่ง เป็น ตัว ละคร เอก ใน ภาพยนตร์ สารคดี นี้ ได้ รับ เกียรติ บัตร พิเศษ เนื่อง จาก เป็น ผู้ ริเริ่ม วง ออร์เคสตรา ขลุ่ย ซึ่ง วง ดนตรี แบบ นี้ มี เพียง วง เดียว เท่า นั้น ใน รัสเซีย.” |
Την τελευταία χρονιά που πήγαινα στο γυμνάσιο, έπαιξα σε διάφορες ορχήστρες σε όλη την πόλη. ช่วง ที่ ผม เรียน ชั้น มัธยม ปลาย ปี สุด ท้าย ผม เล่น ดนตรี กับ วง ออร์เคสตรา หลาย วง ทั่ว เมือง. |
ΓΚ: Έτσι η φαβέλα δεν ήταν μόνο το μέρος όπου ξεκίνησε αυτή η ιδέα: ήταν επίσης το μέρος που το έκανε εφικτό, να δουλέψουμε χωρίς γενικό σχέδιο, γιατί αυτές οι κοινότητες είναι άτυπες-- αυτή ήταν η έμπνευση-- και σε μια κοινή προσπάθεια, μαζί με τους ανθρώπους, δουλεύεις σχεδόν όπως σε μια ορχήστρα, όπου μπορεί να έχεις εκατό όργανα να παίζουν μαζί για να δημιουργήσουν μια συμφωνία. คูลอาสส์: ดังนั้นสลัมจึงไม่ใช่แค่สถานที่ ที่แนวคิดนี้ได้เริ่มต้นขึ้นมา แต่ยังเป็นสถานที่ทําให้เกิดขึ้นได้จริง คือทํางานโดยไม่ต้องมีแผนแม่บท เพราะชุมชนพวกนี้นอกระบบอยู่แล้ว นี่ก็คือแรงบันดาลใจ-- ด้วยความร่วมแรงร่วมใจกันของผู้คน เราแทบจะทํางานเหมือนวงดุรียางค์ ที่เรามีเครื่องดนตรีนับได้เป็นร้อยชิ้น คนบรรเลงพร้อมกันสร้างสรรค์เสียงเพลง |
Μετά τον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο, μερικοί από τους κουρείς έγιναν οι ιδρυτές της λεγόμενης Ορχήστρας των Κουρέων. หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง ช่าง ตัด ผม บาง คน กลาย มา เป็น ผู้ ก่อ ตั้ง วง ออร์เคสตรา ที่ เรียก กัน ว่า วง ช่าง ตัด ผม. |
(1 Χρονικών 23:1-5· 2 Χρονικών 29:25, 26) Κατά καιρούς, οργανώνονταν τεράστιες ορχήστρες, όπως έγινε στην περίπτωση της αφιέρωσης του ναού, όπου χρησιμοποιήθηκαν 120 σαλπιγκτές. (1 โครนิกา 23:1-5; 2 โครนิกา 29:25, 26) บาง โอกาส กอง บรรเลง เครื่อง ดุริยางค์ ถูก จัด เข้า แถว เป็น ขบวน ใหญ่ เช่น ใน งาน อุทิศ พระ วิหาร มี การ ใช้ คน เป่า แตร 120 คน. |
Για πρώτη φορά, προσκλήθηκα να αναλάβω την ορχήστρα της συνέλευσης. เป็น ครั้ง แรก ที่ ผม ได้ รับ เชิญ ให้ ควบคุม วง ออร์เคสตรา ของ การ ประชุม ใหญ่. |
Η αριστοκρατία, η ορχήστρα που έπαιζε ως το τέλος. ที่วงดนตรีเล่นถึงวาระสุดท้าย |
Παλιότερα, είχα οργανώσει ορχήστρες με παραδοσιακά μουσικά όργανα. ก่อน หน้า นี้ ผม เคย ตั้ง วง ออร์เคสตรา ซึ่ง มี เครื่อง ดนตรี แบบ ที่ ใช้ กัน มา แต่ ดั้งเดิม. |
26 Οι Εκπληκτικές Καλαμένιες Ορχήστρες των Νησιών Σολομώντος 24 คริสตจักร แห่ง อังกฤษ—เรือน ซึ่ง แตก แยก |
Κάποιος διευθυντής ορχήστρας διαπίστωσε ότι διάφορα κομμάτια στα οποία έκανε πρόβες ηχούσαν ανεξήγητα γνώριμα, ιδιαίτερα το μέρος όπου ακουγόταν το βιολοντσέλο. ผู้ อํานวย การ ดนตรี คน หนึ่ง ได้ พบ ว่า เพลง ที่ เขา ซ้อม อยู่ นั้น ดู เหมือน ว่า คุ้น หู อย่าง น่า ประหลาด โดย เฉพาะ ส่วน ของ เชลโล. |
Συχνά, αδελφοί από την τοπική εκκλησία έψελναν ύμνους με τη συνοδεία μουσικών οργάνων ή ακόμη και κάποιας μικρής ορχήστρας. บ่อย ครั้ง นัก ร้อง จาก ประชาคม ท้องถิ่น ร้อง เพลง ออก อากาศ ร่วม กับ นัก ดนตรี และ แม้ แต่ ร่วม กับ วง ออร์เคสตรา ขนาด เล็ก. |
Ορχήστρα Αυλών วง ออร์เคสตรา ขลุ่ย |
Ακούγεται σαν «μονομελής ορχήστρα», και όμως συνδυάζεται εύκολα με όλα σχεδόν τα άλλα όργανα. เปียโน ทํา หน้า ที่ เหมือน “วง ออร์เคสตรา ที่ บรรเลง เพียง คน เดียว” แต่ ก็ พร้อม ที่ จะ บรรเลง ประสาน กับ เครื่อง ดนตรี อื่น ๆ ได้ แทบ ทุก ชนิด. |
Στερέωναν πράσινα κλαδάκια στα καπέλα τους, γύρω από τα κανόνια κρεμούσαν γιρλάντες από τριαντάφυλλα, οι ορχήστρες έπαιζαν, οι νοικοκυρές κουνούσαν μαντίλια από τα παράθυρά τους και χαρούμενα παιδιά έτρεχαν δίπλα στους στρατιώτες. ช่อ ไม้ สี เขียว ติด ไว้ ที่ หมวก พวก เขา, พวงมาลัย กุหลาบ คล้อง รอบ ปืน ใหญ่, วง ดุริยางค์ บรรเลง เพลง, เหล่า แม่บ้าน โบก ผ้า เช็ด หน้า จาก หน้าต่าง, และ พวก เด็ก ๆ ก็ เริง ร่า วิ่ง ไป กับ แถว ทหาร. |
Για μένα, ήταν σαν να προσπαθώ να καταλάβω τη μεγαλοπρέπεια της Πέμπτης Συμφωνίας του Μπετόβεν αφαιρώντας τον ήχο ενός βιολιστή από το πλαίσιο της ορχήστρας και ακούγοντας μόνο εκείνο το κομμάτι. สําหรับผม นี่มันเหมือนกับการที่เราพยายามจะเข้าใจ งานประพันธ์ซิมโฟนี่หมายเลข 5 ของบีโทเฟ่น ที่สุดแสนอลังการ โดยดึงเอาเสียงของนักไวโอลินคนเดียว ออกมาจากบทประพันธ์ของวงดนตรีทั้งวง และฟังมันแต่เพียงท่อนเดียว |
Ο αδελφός που διεξήγαγε τη Μελέτη Σκοπιάς έμοιαζε να διευθύνει συμφωνική ορχήστρα. พี่ น้อง ชาย ที่ นํา การ ศึกษา หอสังเกตการณ์ ดู ราว กับ เป็น วาทยากร ที่ กําลัง ควบคุม การ บรรเลง เพลง ของ วง ออร์เคสตรา. |
Ελπίζουμε να έχουμε, Μαέστρο μας, να έχουμε ορχήστρες σε όλες τις χώρες σε όλη την Αμερικανική Ήπειρο. พวกเราหวังว่า ท่านอาจารย์ของพวกเรา หวังว่าจะมีวงออร์เคสตราแบบนี้ในทุกๆประเทศ |
Επισκευάστηκαν οι προσόψεις των σπιτιών, το κεντρικό πάρκο γέμισε ξανά με πράσινο και κατασκευάστηκε ένα κιόσκι από όπου η μουσική μιας ορχήστρας πλημμύριζε τον αέρα. พวก เขา ซ่อมแซม ด้าน หน้า ของ บ้าน เรือน ปลูก ต้น ไม้ ใน สวน สาธารณะ กลาง เมือง และ สร้าง โรง มหรสพ เพื่อ บรรเลง เพลง ดุริยางค์. |
Ορχήστρα αυλών วง ออร์เคสตรา ขลุ่ย |
Όπως οι μουσικοί σε μια ορχήστρα, κάθε οργανισμός κάνει το μέρος του για να μπορεί να παιχτεί, και να είναι ευχάριστη, η συμφωνία της ζωής —περιλαμβανομένης και της ανθρώπινης ζωής. เช่น เดียว กับ นัก ดนตรี ใน วง ออร์เคสตรา สิ่ง มี ชีวิต ทุก ตัว มี บทบาท ของ ตน เอง ทํา ให้ ชีวิต ทั้ง มวล รวม ทั้ง ชีวิต มนุษย์ ดํารง อยู่ ได้ และ น่า เพลิดเพลิน ยินดี. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ορχήστρα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี