περνάω γρήγορα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า περνάω γρήγορα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ περνάω γρήγορα ใน กรีก
คำว่า περνάω γρήγορα ใน กรีก หมายถึง อันตธาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า περνάω γρήγορα
อันตธานverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Τι κάνει το χρόνο να φαίνεται πως περνάει γρήγορα; อะไร อาจ ทํา ให้ เวลา ดู เหมือน ว่า ผ่าน ไป อย่าง รวด เร็ว? |
Ο χρόνος περνάει γρήγορα όταν μελετάς την επιστήμη της ζωής. โอ้ เวลาผ่านไปเร็วนะ เมื่อเธอเรียนวิทยาศาสตร์แห่งชีวิต |
Περνούν γρήγορα «και εμείς πετάμε μακριά». —Ιώβ 14:1, 2. เวลา ผ่าน ไป อย่าง รวด เร็ว “และ ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย จะ ล่วง ลับ ไป.”—โยบ 14:1, 2. |
Ο χρόνος περνάει γρήγορα. เวลาผ่านไปไวเนอะ |
(Ψαλμός 49:6-12) Η ευημερία τους θα είναι σαν ένα όνειρο που περνά γρήγορα. (บทเพลง สรรเสริญ 49:6-12) ความ มั่งคั่ง ของ เขา จะ เป็น เหมือน ความ ฝัน ที่ ผ่าน ไป อย่าง รวด เร็ว. |
Άλλοι γράφουν διάφορα προγράμματα στο βίντεο και όταν τα βλέπουν περνάνε γρήγορα τις διαφημίσεις. คน อื่น ๆ บันทึก รายการ ใส่ วิดีโอ เทป และ เมื่อ นํา มา เปิด ดู ก็ เลื่อน ภาพ โฆษณา ให้ ผ่าน ไป โดย กด ปุ่ม ฟาสต์-ฟอร์ เวิร์ด. |
Ο χρόνος περνάει γρήγορα, Δρ. Ουέιντ. เวลาที่ผ่านไป ดอกเตอร์ เวดด์ |
Αυτό είναι γιατί εύχομαι αυτή η ζωή να περνούσε γρήγορα. มันคือเหตุผลที่ชั้นใช้ชีวิตผ่านไปเร็วๆ แบบนี่ไง |
Η ώρα περνάει γρήγορα. เวลาเหลือน้อยกว่าที่ท่านคิด |
Συνήθως, πρόκειται για κάτι προσωρινό που περνάει γρήγορα. ส่วน ใหญ่ เป็น การ ป่วย ชั่ว คราว และ ไม่ นาน ก็ หาย. |
3 Οι μεγαλύτεροι θα σας πουν ότι τα νιάτα περνούν γρήγορα, και έχουν δίκιο. 3 ผู้ ใหญ่ จะ บอก คุณ ว่า ช่วง วัย หนุ่ม สาว นั้น คง อยู่ ไม่ นาน และ พวก เขา ก็ พูด ถูก. |
Λένε ότι αυτή η φάση, περνάει γρήγορα. พวกเขาพวกว่าอาการพวกนี้จะหายไปเร็วๆนี้ |
Η εβδομάδα περνάει γρήγορα. Αύριο κιόλας θα έρθει πίσω το αεροπλάνο. หนึ่ง สัปดาห์ ผ่าน ไป อย่าง รวด เร็ว และ เรา รอ เครื่องบิน มา รับ ใน วัน พรุ่ง นี้. |
Ποία είναι λοιπόν η τέχνη που κάνει τη βάρδια μου να περνάει γρήγορα? แล้วอะไรคือศิลป์ ที่ทําให้เวลาเดินเร็ว |
Η ώρα θα περνάει γρηγορότερα, και εσύ θα μαθαίνεις ευκολότερα! คุณ จะ รู้สึก ว่า เวลา ผ่าน ไป อย่าง รวด เร็ว และ เรียน รู้ ได้ ง่าย ขึ้น. |
Αλλά οι δεκαετίες περνούν γρήγορα, και αυτοί γερνούν. แต่ เวลา หลาย สิบ ปี ผ่าน ไป อย่าง รวด เร็ว และ พวก เขา เริ่ม แก่ ตัว ลง. |
Ο Ωσηέ εκφράζει πολύ έντονα συναισθήματα και περνάει γρήγορα από τη μια σκέψη στην άλλη. ท่าน แสดง ความ รู้สึก ที่ แรง กล้า และ ท่าน เปลี่ยน ความ คิด อย่าง รวด เร็ว. |
Ο καιρός περνάει γρήγορα όταν τρέχεις να σωθείς. ช่าย เวลา มันเดินเร็วนะ เวลาที่นายต้องดิ้นรนเพื่อชีวิต |
Όταν είμαστε πολυάσχολοι και δεν κοιτάμε το ρολόι, ο χρόνος φαίνεται πως περνάει γρήγορα. เมื่อ เรา มี ธุระ ยุ่ง และ ไม่ ได้ คอย ดู นาฬิกา เวลา ก็ ดู เหมือน จะ ผ่าน ไป อย่าง รวด เร็ว. |
»Ήταν μια πολύ ξεχωριστή εβδομάδα και καταλαβαίναμε ότι θα περνούσε γρήγορα. “นี่ เป็น สัปดาห์ พิเศษ จริง ๆ และ เรา รู้ ดี ว่า เวลา จะ ผ่าน ไป อย่าง รวด เร็ว. |
Άλλοι μάλιστα μπορεί να την κατηγορούσαν πως δεν σκέφτηκε το μέλλον της οικογένειάς της, επειδή, σε τελική ανάλυση, δυο χρόνια θα περνούσαν γρήγορα. คน อื่น ๆ อาจ ตําหนิ เธอ ด้วย ซ้ํา ที่ ไม่ ได้ คิด ถึง อนาคต ของ ครอบครัว เธอ เพราะ ใน ที่ สุด เวลา สอง ปี คง จะ ผ่าน ไป อย่าง รวด เร็ว. |
Η ώρα περνάει γρήγορα, και οι μαθητές του Ιησού έρχονται και του λένε: ‘Το μέρος είναι ερημικό και η ώρα είναι ήδη περασμένη. เวลา ผ่าน ไป อย่าง รวด เร็ว และ สาวก มา เฝ้า พระองค์ ทูล ว่า “ตําบล นี้ เป็น ป่า กันดาร และ บัด นี้ ก็ เย็น ลง มาก แล้ว. |
Επιπλέον, εκείνοι που κάνουν με οσιότητα το θέλημα του Θεού θα βρουν ζωή—όχι μόνο για λίγα χρόνια που περνάνε γρήγορα, αλλά για πάντα. ยิ่ง กว่า นั้น คน เหล่า นั้น ที่ กระทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ ภักดี จะ พบ ชีวิต—ไม่ ใช่ ชีวิต อยู่ เพียง ไม่ กี่ ปี แล้ว ล่วง ผ่าน ไป อย่าง รวด เร็ว แต่ ตลอด กาล นาน. |
Ωστόσο, όπως τονίζουν, μερικά άτομα περνούν γρήγορα από το ένα στάδιο στο άλλο παλινδρομώντας μεταξύ της κατάθλιψης και της μανίας αρκετές φορές το χρόνο. อย่าง ไร ก็ ตาม แพทย์ ยัง สังเกต ว่า “พวก ครบ รอบ เร็ว” จะ เป็น ระยะ ซึมเศร้า กับ ระยะ คลุ้มคลั่ง สลับ กัน หลาย รอบ ใน หนึ่ง ปี. |
Είναι επίσης ένα δημοκρατικό σύμβολο, γιατί καθώς τα λεωφορεία περνούν γρήγορα, τα ακριβά αμάξια είναι κολλημένα στη κίνηση. Είναι σχεδόν ξεκάθαρα μια εικόνα της δημοκρατίας σε δράση. และมันก็เป็นเครื่องหมายทางประชาธิปไตยที่สวยงาม เพราะรถเมล์ขับผ่าน รถยนต์ราคาแพงที่ติดบนท้องถนน เป็นภาพที่แสดงให้เห็นถึงประชาธิปไตยในเชิงปฏิบัติ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ περνάω γρήγορα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี