เช็ก
odpor ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า odpor ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ odpor ใน เช็ก
คำว่า odpor ใน เช็ก หมายถึง การต่อต้าน, ความต้านทานไฟฟ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า odpor
การต่อต้านnoun Jaké to je? Vědět, že veškerý tvůj odpor byl k ničemu? รู้สึกยังไงตอนที่รู้ว่าการต่อต้านของเจ้าไม่มีผล? |
ความต้านทานไฟฟ้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Očekávala jsem, že mi budou odporovat, a proto jsem se modlila k Bohu, aby mi dal moudrost a odvahu vše překonat, ať už se stane cokoli. ดิฉัน คาด เดา ว่า คง เจอ การ ต่อ ต้าน แน่ ดัง นั้น ดิฉัน จึง อธิษฐาน ขอ พระเจ้า ประทาน ปัญญา และ ความ กล้า เพื่อ เผชิญ อะไร ก็ ตาม ที่ อาจ เกิด ขึ้น. |
Teče z kopce a hledá si cestu nejmenšího odporu. มันไหลลงไปเรื่อย ๆ และไหลไปตามเส้นทางที่มีการต้านทานน้อยที่สุด |
Matouš 10:16–22, 28–31 Jaký odpor můžeme očekávat, ale proč bychom se odpůrců neměli bát? มัดธาย 10:16-22, 28-31 เรา อาจ คาด หมาย การ ต่อ ต้าน อะไร แต่ ทําไม เรา ไม่ ควร กลัว ผู้ ต่อ ต้าน? |
Bůh nestvořil ničemného tvora, který mu měl odporovat. พระเจ้า มิ ได้ สร้าง บุคคล ชั่ว ช้า ที่ เป็น ปฏิปักษ์ ต่อ พระองค์ เอง. |
Žádný odpor nemohl toto dílo zastavit. ไม่ มี การ ต่อ ต้าน ใด ๆ ที่ อาจ ยับยั้ง งาน นี้. |
To, jakou má někdo osobnost, se často pozná podle jeho zálib a podle toho, k čemu má odpor. บ่อย ครั้ง สิ่ง ที่ คน เรา ชอบ หรือ ไม่ ชอบ มัก เผย ให้ เห็น บุคลิกภาพ ของ เขา. |
Elektrický proud šel cestou nejmenšího odporu, vyšel jejími zády. กระแสไฟฟ้าถูกส่งผ่านโดยไม่มีแรงต้าน ไหลออกทางหลังเธอ |
Kůra klade odpor, protože je chladná a tuhá. เปลือกต่อต้าน เพราะมันเย็นและแข็ง |
Tento cíl houževnatě sledoval po celý život. Neodradil ho ani odpor ze strany katolické církve, ani lhostejnost jeho kolegů, ani zdánlivě nekonečné problémy související s revizí, a dokonce ani zhoršující se zdraví. ตลอด ชีวิต ของ เขา เขา ได้ มุ มานะ เพื่อ จะ บรรลุ เป้าหมาย นั้น ทั้ง ๆ ที่ มี การ ต่อ ต้าน จาก คริสตจักร คาทอลิก, ความ ไม่ แยแส ของ คน รุ่น เดียว กัน, ปัญหา เรื่อง การ ตรวจ แก้ไข ที่ ดู จะ ไม่ มี วัน จบ สิ้น, และ สุขภาพ ของ เขา เอง ก็ แย่ ลง เรื่อย ๆ. |
Projevování trpělivosti pomůže zvěstovatelům snášet lhostejnost a odpor. ความ อด กลั้น ช่วย ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ให้ อด ทน กับ ความ ไม่ แยแส หรือ การ ต่อ ต้าน ใด ๆ. |
Ježíšovo kázání se setkávalo s odporem a Ježíš řekl, že jeho následovníci budou odporu také čelit. มี การ ต่อ ต้าน การ ประกาศ ของ พระ เยซู และ พระองค์ ตรัส ว่า สาวก ของ พระองค์ จะ ถูก ต่อ ต้าน เช่น กัน. |
Jak by navíc mohl pouhý lidský král tři týdny odporovat nějakému duchovnímu tvorovi, když si uvědomíme, že jeden anděl dokázal za jedinou noc pobít 185 000 silných válečníků? นอก จาก นั้น กษัตริย์ ที่ เป็น มนุษย์ จะ ต่อ สู้ ขัด ขวาง ทูตสวรรค์ ที่ เป็น กาย วิญญาณ นาน ถึง สาม สัปดาห์ ได้ อย่าง ไร ใน เมื่อ ทูตสวรรค์ เพียง องค์ เดียว สามารถ ปลิด ชีพ ทหาร ได้ ถึง 185,000 คน ภาย ใน คืน เดียว? |
Vzývej jméno pravého Boha, Jehovy, aby ti pomohl odporovat démonskému vlivu. จง ร้อง ออก พระ นาม พระ ยะโฮวา พระเจ้า องค์ เที่ยง แท้ ขอ พระองค์ ทรง ช่วยเหลือ ท่าน มิ ให้ ตก เข้า อยู่ ภาย ใต้ อิทธิพล ของ ภูตผี ปีศาจ. |
3 Satan se nás někdy snaží nečekaně přepadnout ze zálohy — například nás vystaví pronásledování nebo odporu, aby podlomil naši ryzost a přiměl nás, abychom přestali Jehovovi sloužit. 3 บาง ครั้ง ซาตาน ใช้ วิธี ดัก ซุ่ม ทํา ร้าย—นั่น คือ การ ข่มเหง หรือ การ ขัด ขวาง ที่ มุ่ง หมาย จะ ทําลาย ความ ซื่อ สัตย์ ภักดี ของ เรา เพื่อ เรา จะ ได้ เลิก รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
(Přísloví 27:11; Římanům 5:18, 19) Připojme k tomu však ještě životní běh 144 000 křesťanů, kteří zůstali i přes satanův odpor věrní až do smrti. (สุภาษิต 27:11; โรม 5:18, 19) แถม ยัง รวม เอา แนว ทาง การ ดําเนิน ชีวิต ของ คริสเตียน จํานวน 144,000 คน ซึ่ง แม้ ถูก ต่อ ต้าน ขัด ขวาง จาก ซาตาน แต่ เขา ธํารง ความ ซื่อ สัตย์ กระทั่ง ตาย! |
Pokud nejste tělesně napadeni, neklaďte odpor. อย่า ขัด ขืน นอก จาก เห็น ว่า จะ ถูก ทํา ร้าย ร่าง กาย. |
7 Když Sluha přišel na zem, školení od Jehovy a láska k lidstvu mu pomáhaly vyrovnávat se s tvrdým odporem. 7 การ ฝึก อบรม นี้ ที่ ผู้ รับใช้ ได้ รับ และ ความ รัก ที่ พระองค์ มี ต่อ มนุษย์ ช่วย เตรียม พระองค์ ให้ พร้อม เมื่อ พระองค์ ทรง มา ยัง แผ่นดิน โลก และ ถูก ต่อ ต้าน อย่าง รุนแรง. |
Za prvé, pamatujme na to, že odpor musíme očekávat. ประการ แรก เรา ต้อง คาด หมาย ว่า จะ ประสบ การ ต่อ ต้าน. |
I můj dědeček se matce postavil na odpor. คุณ ตา ก็ ต่อ ต้าน แม่ อย่าง หนัก หน่วง เช่น กัน. |
Tam musela Erna znovu čelit odporu, tentokrát od socialistické vlády ve východním Německu. ที่ เมือง นั้น แอร์นา เผชิญ การ ต่อ ต้าน อีก ครั้ง คราว นี้ โดย พวก เจ้าหน้าที่ สังคม นิยม ใน เยอรมัน ตะวัน ออก. |
Palmira zakusila silný odpor od své rodiny a od duchovenstva. พัลมีรา ประสบ การ ต่อ ต้าน อย่าง หนัก จาก ครอบครัว และ จาก นัก บวช. |
Jinými slovy: porušil jsi zákon tím, že ses prohlásil za krále v odporu proti césarovi? กล่าว อีก นัย หนึ่ง ท่าน ได้ ละเมิด กฎหมาย โดย ประกาศ ตัว เป็น กษัตริย์ ต่อ ต้าน กายะซา หรือ? |
12:12) Je proto velmi důležité ‚dál získávat moc v Pánu a v mohutnosti jeho síly‘, abychom ‚byli schopni odporovat v ničemném dnu a pevně stát, až všechno důkladně vykonáme‘. (Ef. 12:12) นับ ว่า สําคัญ ที่ เรา “รับ เอา พลัง ต่อ ๆ ไป ใน องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า และ ใน พลานุภาพ แห่ง ฤทธิ์ เดช ของ พระองค์” เพื่อ เรา “จะ สามารถ ต้านทาน ได้ ใน วัน ชั่ว ร้าย และ ภาย หลัง ที่ ท่าน ได้ ทํา ทุก สิ่ง อย่าง ถ้วนถี่ แล้ว จะ ยืน มั่น.”—เอเฟ. |
Naplnil mě odpor, když jsem zjistil, že je to muž převlečený za ženu! ผม รู้สึก สะอิดสะเอียน เป็น ที่ สุด เมื่อ พบ ว่า คน นี้ เป็น ผู้ ชาย ที่ แต่ง ตัว เป็น ผู้ หญิง! |
Mluvil o oddělenosti od světa, a tím chtěl své učedníky připravit na odpor, se kterým se setkají. พระ เยซู ตรัส ถึง การ แยก ตัว จาก โลก ซึ่ง จะ เตรียม พวก สาวก ไว้ สําหรับ การ ต่อ ต้าน. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ odpor ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์