officina ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า officina ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ officina ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า officina ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ศูนย์ซ่อมรถ, อู่ซ่อมรถ, โรงงาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า officina
ศูนย์ซ่อมรถnoun |
อู่ซ่อมรถnoun |
โรงงานnoun Officine, capannoni e strade. โรงงาน โกดัง ตรอก ซอก ซอย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dice di aver trovato l'officina aperta. เขาว่าเขาเจอห้องเปิดไว้ |
Mentre ci avvicinavamo all’entrata dell’officina, un uomo ci chiese se poteva esserci d’aiuto. ขณะ ที่ เรา เข้า ไป ใกล้ ทาง เข้า อู่ ซ่อม รถ ชาย คน หนึ่ง ถาม ว่า เขา จะ ช่วย เรา ได้ หรือ ไม่. |
Più o meno in quel periodo, verso la metà degli anni ’30, mi trasferii a Trollhättan, nella Svezia occidentale, dove trovai lavoro in una grande officina meccanica. ประมาณ ช่วง นี้ คือ กลาง ทศวรรษ 1930 ผม ย้าย ไป ที่ เมือง ทรอลล์ฮัดทัน ทาง ภาค ตะวัน ตก ของ สวีเดน ผม ได้ งาน ทํา ที่ โรง งาน ขนาด ใหญ่. |
Visita a un’officina ortopedica เยี่ยม ชม ศูนย์ แขน ขา เทียม |
II primo Gufo Notturno gestisce un'officina meccanica. ไนท์ อาวล์ รุ่นหนึ่ง ไปเปิดอู่ซ่อมรถ |
Le officine della prigione e gli edifici di legno erano tutti rasi al suolo! โรง ฝึก งาน ใน เรือน จํา และ เรือน ไม้ ต่าง ๆ พัง ราบ เป็น หน้า กลอง. |
Le moderne compagnie di assicurazioni studiano statistiche che indicano la frequenza dei danni passati — ad esempio, dei danni provocati dagli incendi di falegnamerie e officine — per cercare di prevedere quali saranno i danni che i loro clienti subiranno in futuro. บริษัท ประกันภัย สมัย ใหม่ จะ ศึกษา สถิติ ที่ แสดง ความ ถี่ ของ ความ เสียหาย ใน อดีต—ตัว อย่าง เช่น ความ เสียหาย ที่ เกิด จาก ไฟ ไหม้ ใน โรง งาน—เพื่อ คาด คะเน ว่า ลูก ค้า ของ ตน จะ ประสบ การ สูญ เสีย อะไร บ้าง ใน อนาคต. |
Per i biglietti rivolgetevi a Wing Hut o alle officine Tri-State Tire. ซื้อตั๋วของคุณที่ร้านวไก่วิงฮัทหรือร้านขายล้อท้องถิ่น |
“Ricontrollate sempre il lavoro”, dice Dirk, responsabile di una grande officina. เดิร์ก ที่ ปรึกษา ฝ่าย บริการ สําหรับ อู่ รถ ที่ มี งาน มาก กล่าว ว่า “จง ตรวจ เช็ค งาน ของ คุณ ซ้ํา อีก ครั้ง เสมอ.” |
Mio padre gestiva un'officina. พ่อฉันเคยทําอู่รถเถื่อน |
Un centro autorizzato, come un’officina specializzata in sospensioni ed allineamento delle ruote, potrà aiutarvi a mantenere i giusti angoli geometrici del veicolo, ottimizzando così la durata e le prestazioni dei pneumatici. ช่าง รถยนต์ ซึ่ง มี ใบ รับรอง คุณวุฒิ ใน เรื่อง ช่วง ล่าง และ ศูนย์ ล้อ น่า จะ ตั้ง ศูนย์ ล้อ ให้ คุณ ได้ และ ทํา ให้ ยาง ของ คุณ มี อายุ การ ใช้ งาน นาน ที่ สุด และ มี การ ขับ ขี่ ที่ มี คุณภาพ. |
Degli sbirri sono venuti in officina a cercarti. มีตํารวจมาหาที่ร้าน มาตามหานาย |
Rivera ha lavorato all'officina di Fratello Sam dopo essere uscito di prigione. ริเวร่าเคยทํางานอยู่ที่ อู่ของหลวงพี่แซม หลังออกจากคุก |
I risciò vengono montati pezzo per pezzo in officine specializzate, e spesso si utilizza materiale di riciclo. รถ สาม ล้อ ได้ รับ การ ประกอบ ที ละ ชิ้น ใน ร้าน ที่ เชี่ยวชาญ โดย เฉพาะ โดย ที่ ชิ้น ส่วน มัก มา จาก วัสดุ ที่ ใช้ แล้ว. |
Quando lasciammo la casa, e anche quando facemmo rifornimento all’officina, notammo che eravamo osservati, ma non ci arrestarono. ขณะ ที่ เรา ออก จาก บ้าน นั้น มา และ เติม น้ํามัน รถ ของ เรา ที่ อู่ นั้น เรา สังเกต ว่า เรา ถูก เฝ้า ดู อยู่ แต่ เรา ไม่ ได้ ถูก จับ กุม. |
Officine, capannoni e strade. โรงงาน โกดัง ตรอก ซอก ซอย |
Ripulite l'officina, perche'si aspettano di incastrarci qui. ปิดร้านไปก่อน พวกเขาคิดจะวางกับดักเราที่นี่ |
Fino a sei settimane fa, lavorava ad un'officina e garage per taxi จนกระทั่งเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว เขาทํางานอยู่ในอู่ซ่อมรถแท็กซี่ |
Gutenberg perse la sua officina per la seconda volta. กูเทนเบิร์ก สูญ เสีย โรง งาน ของ ตน เป็น ครั้ง ที่ สอง. |
La rilegatura dei libri — ogni Bibbia era composta di due volumi — e le miniature che decorano le intestazioni e la prima lettera di ogni capitolo furono fatte in seguito, fuori dell’officina di Gutenberg. การ เข้า เล่ม—คัมภีร์ ไบเบิล แต่ ละ ชุด มี สอง เล่ม—และ การ เขียน หัว คอลัมน์ รวม ทั้ง การ เขียน อักษร ตัว แรก ของ แต่ ละ บท ด้วย มือ เพื่อ ตกแต่ง ให้ สวย งาม นั้น ทํา หลัง จาก นั้น โดย ช่าง ฝีมือ นอก โรง งาน ของ กูเทนเบิร์ก. |
E aggiunge: “Nell’officina in cui lavoro è obbligatorio usare l’equipaggiamento di sicurezza”. เขา เสริม ว่า “ใน อู่ รถ ที่ ผม ทํา งาน อยู่ การ ใช้ อุปกรณ์ เพื่อ ความ ปลอด ภัย ถือ เป็น ข้อ บังคับ.” |
L'ho incontrato per caso in officina. ผมเจอเขาที่อู่ |
In officina hai un trapano con la punta da 70? ที่อู่แยกชิ้นส่วน คุณมีดอกสว่าน 70 ดอกใช่มั๊ย? |
Ho visto centinaia di officine da quando ho lasciato questa città. ผมเคยเห็นแข่งร้อยเครื่อง ตั้งแต่ออกจากเมือง |
La mia officina fu una delle prime in citta'ad iniziare a costruirli. โรงรถผมจะเป็นที่แรก ในเมืองที่ทําสิ่งพวกนี้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ officina ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ officina
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย