สเปน
pájaro carpintero ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pájaro carpintero ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pájaro carpintero ใน สเปน
คำว่า pájaro carpintero ใน สเปน หมายถึง นกหัวขวาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pájaro carpintero
นกหัวขวานnoun Había visto uno de sus pájaros carpinteros comiendo una polilla que no podía identificar. เธอเจอนกหัวขวานตัวหนึ่งของเธอกําลังกินผีเสื้อกลางคืน ที่เธอจําแนกไม่ได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Cómo es que no se rompen el cuello los pájaros carpinteros? ทําไม คอ นก หัว ขวาน ถึง ไม่ หัก? |
Y el pájaro carpintero tal vez se relacione con ello. และนกหัวขวานอาจเกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น |
Pájaro carpintero real. นกหัวขวาน |
El pájaro carpintero real, Sr. Arnold. นกหัวขวาน มิสเตอร์อาร์โนด์ล |
La resistente cabeza del pájaro carpintero หัว ที่ ดูด ซับ แรง กระแทก ของ นก หัว ขวาน |
Pensaba que Linda solo estudiaba pájaros carpinteros. ฉันคิดว่า ลินดาแค่จะศึกษานกหัวขวาน |
Un pájaro carpintero. นกหัวขวาน |
El mochuelo duende habita en zonas desérticas y ocupa los agujeros que hacen los pájaros carpinteros en los saguaros gigantes. เค้าแมว เอล์ฟ อยู่ ใน ดินแดน แถบ ทะเล ทราย และ อาศัย ตาม โพรง ที่ นก หัว ขวาน ทํา ทิ้ง ไว้ ใน ต้น ตะบอง เพชร ยักษ์. |
Es asimismo bastante común oír el sonido característico que hace el pájaro carpintero cuando golpea con el pico el tronco de un árbol en busca de insectos. นับ เป็น สิ่ง ปกติ ธรรมดา อย่าง มาก อีก ด้วย ที่ จะ ได้ ยิน เสียง อัน เป็น เอกลักษณ์ จาก จะงอย ปาก นก หัว ขวาน ที่ โขก ลง ไป ใน ลํา ต้น ไม้ เพื่อ หา แมลง. |
Los pájaros carpinteros, que recurren a su pico para cavar en busca de comida, son los percusionistas del mundo de las aves, pues envían señales a otros pájaros picoteando maderas resonantes, tal vez un tronco o una rama que estén huecos. นก หัว ขวาน ซึ่ง มัก ใช้ จะงอย ปาก ขุด หา อาหาร เป็น นัก เล่น เครื่อง ดนตรี แบบ เคาะ แห่ง โลก เวหา มัน จะ ส่ง สัญญาณ ให้ นก ตัว อื่น โดย ใช้ จะงอย ปาก โขก ท่อน ซุง หรือ กิ่ง ไม้ กลวง ให้ เกิด เสียง กังวาน. |
Diversas especies de pájaros carpinteros excavan en el tronco y los brazos más nidos de los que necesitan, pero la planta cura las heridas con un tejido cicatrizante que impide la pérdida de agua. Otros pájaros, entre ellos mochuelos duendes, lechuzas y pequeñas rapaces, utilizan después las cavidades. นก หัวขวาน เจาะ ทํา รัง ตาม ลํา ต้น และ กิ่ง มาก เกิน ความ จําเป็น แต่ ต้นไม้ รักษา แผล ของ มัน ด้วย เนื้อ เยื่อ ลักษณะ แผล เป็น เพื่อ ป้อง กัน การ สูญเสีย น้ํา และ ต่อ มา นก อื่น ๆ หลาย หลาก ใช้ ประโยชน์ จาก โพรง เหล่า นี้ รวม ทั้ง นก เค้าแมว เอลฟ์ นก แสก และ เหยี่ยว เล็ก. |
Kim Blackburn, ingeniero de la Universidad de Cranfield (Reino Unido), dijo que el descubrimiento sobre las propiedades de la cabeza del pájaro carpintero constituye “un fascinante ejemplo de cómo la naturaleza idea mecanismos muy avanzados que funcionan conjuntamente para resolver lo que en un principio parece un obstáculo insalvable”. คิม แบล็คเบิร์น วิศวกร แห่ง มหาวิทยาลัย แค รนฟีลด์ ใน สหราชอาณาจักร กล่าว ว่า การ ค้น พบ เกี่ยว กับ หัว ของ นก หัว ขวาน เป็น “ตัว อย่าง ที่ น่า ทึ่ง ที่ ว่า ธรรมชาติ ได้ พัฒนา โครง สร้าง ที่ ก้าว หน้า หลาย อย่าง รวม กัน เพื่อ แก้ ปัญหา ที่ ตอน แรก ดู เหมือน ไม่ มี ทาง แก้ ได้.” |
Mientras el pájaro carpintero Perry Cline siga poniendo recompensas los lobos van a seguir viniendo. ตาบใดที่แพร์รี่ ไคลน์ยังตั้งค่าหัว ฝูงหมาป่าก็จะแห่มาไม่หยุด |
Y tocaba la puerta como un pajaro carpintero hasta que le abriera. มาคอยเคาะประตูก๊อกๆ เหมือนนกหัวขวาน จนกว่าดิฉันจะเปิดประตู |
¿HA OÍDO usted alguna vez a un pájaro carpintero perforando un árbol? คุณ เคย ได้ ยิน เสียง นก หัว ขวาน กําลัง เจาะ ต้น ไม้ ไหม? |
Viene el sonido de un pájaro carpintero. ที่กําลังจะมาคือเสียงของนกหัวขวาน |
Había visto uno de sus pájaros carpinteros comiendo una polilla que no podía identificar. เธอเจอนกหัวขวานตัวหนึ่งของเธอกําลังกินผีเสื้อกลางคืน ที่เธอจําแนกไม่ได้ |
El pájaro carpintero real. นกหัวขวาน |
Su impacto en el mundo no era mucho mayor que el de las medusas, las luciérnagas o los pájaros carpinteros. ผลกระทบของพวกเขาต่อโลก ไม่มากไปกว่าของแมงกะพรุน หรือหิ่งห้อย หรือนกหัวขวาน |
Otro pájaro carpintero, el pico chupasavias, taladra hileras ordenadas de agujeros en la corteza de los árboles para chupar la savia. นก อีก ชนิด หนึ่ง คือ นก หัว ขวาน ดูด น้ํา เลี้ยง โหนก เหลือง ซึ่ง เจาะ รู เปลือก ไม้ เป็น แถว อย่าง เรียบร้อย เพื่อ ดูด น้ํา เลี้ยง. |
Sin embargo, el pájaro carpintero soporta una fuerza equivalente a 1.200 g cuando martilla con el pico los troncos de los árboles. ถึง กระนั้น นก หัว ขวาน สามารถ ทน แรง จี ได้ ถึง 1,200 ขณะ ที่ มัน ใช้ ปาก โขก เพื่อ เจาะ เปลือก ไม้. |
En vista de que hay unas doscientas especies de pájaros carpinteros en todo el mundo, posiblemente habrá advertido en alguna ocasión su persistente picoteo que suena como una ametralladora. เนื่อง จาก มี นก หัว ขวาน อยู่ ประมาณ 200 พันธุ์ ตลอด ทั่ว โลก คุณ อาจ เคย สังเกต เห็น การ จิก อย่าง ไม่ ละลด ของ มัน ซึ่ง มี เสียง รัว เหมือน ปืน กล. |
Cada uno de estos elementos contribuye a absorber los choques mecánicos, por lo que el pájaro carpintero puede picotear un árbol a un ritmo de 22 veces por segundo sin causarse una lesión cerebral. องค์ ประกอบ แต่ ละ อย่าง ดูด ซับ แรง กระแทก และ ทํา ให้ นก หัว ขวาน สามารถ ใช้ ปาก โขก ต้น ไม้ ด้วย อัตรา 22 ครั้ง ต่อ วินาที โดย ที่ สมอง ไม่ ได้ รับ ความ เสียหาย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pájaro carpintero ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ pájaro carpintero
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา