โปรตุเกส
palestra ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า palestra ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ palestra ใน โปรตุเกส
คำว่า palestra ใน โปรตุเกส หมายถึง การบรรยาย, บรรยาย, เล็กเชอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า palestra
การบรรยายnoun Senhoras, o professor está ansioso para dar sua palestra. ท่านสุภาพสตรี ศาสตราจารย์ ร้อนใจเรื่องการไปบรรยาย |
บรรยายverb Senhoras, o professor está ansioso para dar sua palestra. ท่านสุภาพสตรี ศาสตราจารย์ ร้อนใจเรื่องการไปบรรยาย |
เล็กเชอร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Durante a palestra, certo homem desafiou as Testemunhas de Jeová quanto à veracidade da Bíblia. ระหว่าง การ อภิปราย ชาย คน หนึ่ง ค้าน พยาน พระ ยะโฮวา ใน เรื่อง ความ ไว้ ใจ ได้ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Além disso, como base para a próxima visita, preparem uma pergunta a ser feita na conclusão da palestra. นอก จาก นี้ เตรียม คํา ถาม สัก ข้อ หนึ่ง ที่ อาจ ถาม ใน ตอน ท้าย ของ การ สนทนา เพื่อ ปู ทาง ไว้ สําหรับ การ เยี่ยม คราว ต่อ ไป. |
Deu palestras a pós-graduados da Caltech que se tornaram "The Feynman Lectures on Gravitation." การบรรยายในชั่วโมงสอนระดับปริญญาโท/เอกที่คาลเทค ได้กลายเป็นชุดบรรยาย "การบรรยายเรื่อง แรงดึงดูด ของฟายน์มัน (The Feyman Lectures on Gravitation)" |
Tivemos uma excelente palestra, e eu mal me apercebi da jornada de 50 quilômetros de bicicleta até minha casa. เรา สนทนา กัน อย่าง เพลิดเพลิน และ ผม ไม่ ได้ คิด ถึง การ ขี่ จักรยาน กลับ บ้าน ระยะ ทาง 50 กิโลเมตร เลย. |
A palestra enfatiza as alegrias do serviço de pioneiro auxiliar e incentiva todos a considerarem esse privilégio de serviço se suas circunstâncias pessoais permitirem. การ พิจารณา เน้น ความ ชื่นชม ยินดี แห่ง การ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ และ สนับสนุน ทุก คน ให้ คํานึง ถึง สิทธิ พิเศษ แห่ง การ รับใช้ นี้ หาก สภาพการณ์ ส่วน ตัว ของ เขา เอื้ออํานวย. |
Assim, pegámos na nossa projeção em rede e aplicámos-lhe um sistema de física, e as palestras semelhantes agruparam-se como que em colisão, enquanto as diferentes se afastaram, e chegámos a isto, que é algo bastante bonito. เราจึงสามารถเอาภาพสองมิติของเครือข่ายของเรามา และนํากลไกทางฟิสิกส์มาประยุกต์ใช้กับมัน การพูดที่คล้ายคลึงกัน ก็ดูเหมือนกับพุ่งมาประทะกัน และอันที่แตกต่างออกไปก็จะแยกตัวออกไป สิ่งที่เราได้ เป็นอะไรบางอย่างทีงดงามมากทีเดียว |
Foi uma palestra espantosa, realmente espantosa. คริส: เป็นการพูดที่น่าทึ่งมาก น่าทึ่งมากจริงๆ ผมคิดว่าคุณทราบ ว่าเรากําลังเอาใจช่วยคุณตลอดนะครับ |
Certa irmã jovem na escola, na Bélgica, foi designada a fazer uma palestra com tema de sua escolha. ซิสเตอร์ สาว คน หนึ่ง ใน โรง เรียน ที่ เบลเยียม ได้ รับ การ มอบหมาย ให้ ปราศัย ใน หัวเรื่อง หนึ่ง ที่ เธอ เลือก ไว้. |
4 Talvez queira experimentar o seguinte para iniciar uma palestra bíblica: 4 คุณ อาจ อยาก จะ ลอง วิธี นี้ เพื่อ เริ่ม การ พิจารณา พระ คัมภีร์: |
Gosto sempre de começar estas palestras apresentando-vos a uma delas. ดังนั้น ผมจึงชอบที่จะเริ่มต้นการพูดของผม ด้วยการนํามันมาคุณให้รู้จัก |
Uma palestra sobre o imitador do Hobbs? บรรยายเรื่องฆาตกรเลียนแบบหรือ |
2 Poderá iniciar uma palestra fazendo a pergunta: 2 คุณ อาจ เริ่ม การ สนทนา ได้ ด้วย คํา ถาม นี้ (สําหรับ คน ที่ คุ้น เคย กับ คัมภีร์ ไบเบิล): |
Quer a pessoa duvide da existência de Satanás, o Diabo, quer não, ou reconheça a influência dele sobre o mundo, poderá seguir a linha de raciocínio que se acha sob o subtítulo “As Condições Mundiais Fornecem Uma Pista” para continuar a palestra. ไม่ ว่า คน นั้น ข้อง ใจ เรื่อง การ ดํารง อยู่ ของ ซาตาน พญา มาร หรือ ไม่ หรือ ยอม รับ ว่า มัน มี อิทธิพล บน โลก คุณ ก็ สามารถ ดําเนิน ตาม แนว การ หา เหตุ ผล ที่ มี อยู่ ใต้ หัวเรื่อง ย่อย “เงื่อนงํา จาก สถานการณ์ ของ โลก” เพื่อ ดําเนิน การ สนทนา ต่อ ไป. |
Esta palestra é baseada em Isaías 11:6-9 e Isa 65:25, conforme explicado e ilustrado no livro Segurança Mundial nas páginas 172-5. การ พิจารณา นี้ อาศัย ยะซายา 35:1, 2 และ 32:1 ดัง มี คํา อธิบาย และ ภาพ ประกอบ ใน หน้า 174, 175, และ 173. |
Contudo, muitos publicadores preferem não fazer menção de estudo, mas apenas dirigir a palestra bíblica nesse sentido. อย่าง ไร ก็ ตาม ผู้ ประกาศ หลาย คน ชอบ จะ ไม่ เอ่ย ถึง การ ศึกษา แต่ เขา เพียง แต่ พิจารณา พระ คัมภีร์ โดย มี เป้าหมาย เช่น นั้น. |
Mas, além disso, destina-se a estimular palestras entre pais e filhos. แต่ ยิ่ง ไป กว่า นี้ มี การ ออก แบบ ไว้ เพื่อ จะ กระตุ้น ให้ มี การ สนทนา กัน ระหว่าง บิดา มารดา กับ บุตร นั่น เอง. |
Uma palestra sobre robôs cirúrgicos é também uma palestra sobre cirurgia. การพูดถึงหุ่นยนต์ผ่าตัด ก็คือการพูดถึงการผ่าตัดด้วย |
Se você usar Hebreus 9:12, 24 numa palestra sobre o resgate, por exemplo, antes de ler o texto talvez seja necessário explicar algo a respeito do compartimento mais interno do tabernáculo, que, segundo as Escrituras, prefigura o lugar em que Jesus entrou ao ascender ao céu. ยก ตัว อย่าง ถ้า คุณ จะ ใช้ เฮ็บราย 9:12, 24 ใน คํา บรรยาย เกี่ยว กับ เรื่อง ค่า ไถ่ ก่อน ที่ จะ อ่าน ข้อ คัมภีร์ นั้น คุณ อาจ เห็น ว่า จําเป็น ที่ จะ ต้อง กล่าว นํา โดย อธิบาย สั้น ๆ เกี่ยว กับ ห้อง ชั้น ใน สุด ของ พลับพลา ซึ่ง ตาม ที่ พระ คัมภีร์ บ่ง ชี้ เป็น ภาพ เล็ง ถึง สถาน ที่ ที่ พระ เยซู ทรง เข้า ไป เมื่อ พระองค์ เสด็จ ขึ้น สู่ สวรรค์. |
4 Como cultivar interesse: Toda vez que temos uma boa palestra, devemos procurar tomar providências para cultivar o interesse. 4 การ สาน ต่อ ความ สนใจ: แต่ ละ ครั้ง ที่ มี การ สนทนา กัน อย่าง ดี เรา ควร พยายาม เตรียม การ เพื่อ จะ สาน ต่อ ความ สนใจ. |
Para terminar esta palestra com uma metáfora, precisamos de pensar nisto como um resgate na montanha. ดังนั้น ผมขอจบด้วยคําอุปมาสําหรับปฏฺิบัติการแทรกแซงครั้งนี้ เราต้องคิดว่า มันเหมือนกับการกู้ภัยบนภูเขา |
Ela viu a palestra e no dia seguinte aceitou a promoção, foi para casa e entregou ao marido a lista das compras. เธอก็เลยดู TED Talk นั้น วันต่อมา เธอเปลี่ยนใจ ขอรับตําแหน่ง พอกลับถึงบ้าน เธอก็ยื่นรายการซื้อของชํา ให้สามีจัดการเลย (เสียงหัวเราะ) |
Podíamos ir noutra direção e, por exemplo, ver quais são as palestras que sintetizam, de uma forma geral, muitos tipos diferentes de áreas. เราอาจไปในทิศทางอื่นก็ได้ และพูดว่า อะไรเป็นการพูด ที่สังเคราะห์ออกมาอย่างกว้างๆ ถึงชนิดต่างๆมากมาย ของสาขาวิชาเหล่านั้น |
Falei nisso a muita gente: "Dou uma palestra na TEDWomen sobre mulheres?" e diziam: "Não, não. ฉันได้ปรึกษาหลายๆ คนว่า ฉันควรจะพูดบนเวที TEDWomen เกี่ยวกับผู้หญิงดีมั้ย เขาก็บอกกันว่า อย่านะๆ |
Ao proferir uma palestra. เมื่อ บรรยาย. |
No fim da palestra, Lesley e outras duas pessoas que também iam ser batizadas ficaram de pé. เมื่อ ใกล้ จบ คํา บรรยาย เลสลี ก็ ยืน ขึ้น พร้อม กับ อีก สอง คน ซึ่ง กําลัง จะ รับ บัพติสมา เช่น กัน. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ palestra ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ palestra
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ