paletó ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า paletó ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ paletó ใน โปรตุเกส
คำว่า paletó ใน โปรตุเกส หมายถึง เสื้อคลุมกันหนาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า paletó
เสื้อคลุมกันหนาวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No superlotado pequeno Salão do Reino, era desconfortável demais usar paletó”. ใน หอ ประชุม ที่ เล็ก และ คับแคบ นี้ จึง ไม่ เหมาะ เลย ที่ จะ ใส่ เสื้อ คลุม ชั้น นอก.” |
Queria que tivesse usado o paletó vermelho no casamento e que tivesse guarda de honra, mas os oficiais não puderam ser poupados do dever. ฉันปรารถนาให้เขาสวมเครื่องแบบสีแดงในวันแต่งงาน และมีขบวนแถวเกียรติยศ แต่พวกทหารไม่สามารถละทิ้งหน้าที่ได้ |
Deixei meu paletó lá. ฉันลืม เสื้อหนาวไว้ในนั้น |
O paletó irá cobri-la. ดีแจ็คเก็ตจะครอบคลุมมัน |
Me dá seu paletó. ขอยืมเสื้อนอกหน่อย |
Pelo menos tem um paletó. อย่างน้อยคุณก็สวมแจ็คเก็ต |
Alguns de nós costuramos um bolso especial no forro do paletó para poder esconder uma Bíblia pequena. พวก เรา บาง คน เย็บ กระเป๋า พิเศษ ไว้ ที่ ซับ ใน ของ เสื้อ ชั้น นอก เพื่อ เรา จะ ซ่อน คัมภีร์ ไบเบิล เล่ม เล็ก ๆ ไว้ ได้. |
É outro paletó. คนละตัวกัน |
Comprei um paletó novo. ได้เสื้อใหม่มา |
Se estou de paletó, só dá para ver o meio. ก็ถ้าฉันสวมแจ็คเก็ต คนก็จะเห็นแค่ตรงกลาง |
Os homens devem deixar a carteira num lugar seguro, que não chame atenção, como, por exemplo, num bolso interno do paletó ou num bolso da frente da calça. ผู้ ชาย ควร เก็บ กระเป๋า สตางค์ ของ ตน ไว้ ใน ที่ ที่ ไม่ สะดุด ตา และ ปก ปิด มิดชิด อย่าง เช่น กระเป๋า ด้าน ใน ของ เสื้อ แจ็กเกต หรือ กระเป๋า กางเกง ด้าน หน้า. |
Quando chegava a hora de proferir um discurso, colocava o paletó e corria para o auditório. เมื่อ ถึง เวลา บรรยาย ผม สวม เสื้อ นอก และ รีบ เข้า ไป ใน ที่ ประชุม. |
Mãos nas costas com os dedos entrelaçados, mãos rigidamente ao lado do corpo ou agarrando a tribuna; colocar e tirar a mão do bolso repetidas vezes, abotoar e desabotoar o paletó, mexer a esmo no rosto, no nariz ou nos óculos; mãos que estão sempre mexendo ou brincando com o relógio, o anel, o lápis ou as notas; gestos abruptos ou interrompidos — tudo isso denota desequilíbrio. การ เอา มือ ไพล่ หลัง, ปล่อย แขน เหยียด ตรง ข้าง ลํา ตัว, หรือ จับ โต๊ะ บรรยาย ไว้ แน่น; ล้วง กระเป๋า เข้า ๆ ออก ๆ, ปลด กระดุม เสื้อ นอก แล้ว ใส่ เข้า ไป อีก, ลูบ หน้า ลูบ จมูก, จับ แว่นตา ทํา สิ่ง เหล่า นี้ โดย ไม่ มี เหตุ ผล; เล่น กับ นาฬิกา ข้อ มือ, ดินสอ, แหวน, หรือ บันทึก; ใช้ มือ ออก ท่า ทาง อย่าง เคอะ ๆ เขิน ๆ หรือ ครึ่ง ๆ กลาง ๆ ทั้ง หมด นี้ แสดง ถึง ความ ประหม่า. |
Evan ofereceu um paletó novo para ele. อีวานเพื่งจะให้ข้อเสนอที่ดี ที่จะซื้อเสื้อตัวใหม่ให้เขาสักตัว |
Estão no meu paletó no Federal Plaza. มันอยู่ในเสื้อนอกผมที่ตึกรัฐบาลกลาง |
Surtos de crescimento deixam curtas demais as mangas dos paletós. การ เติบโต อย่าง รวด เร็ว ทํา ให้ แขน เสื้อ โค๊ต สั้น เกิน ไป |
Você olhou nos bolsos do seu paletó? ดูในกระเป๋าเสื้อนอกรึยังคะ |
Papai os escondeu rapidamente no bolso do paletó que estava pendurado no corredor. พ่อ รีบ เก็บ หนังสือ เหล่า นั้น ซ่อน ไว้ ใน กระเป๋า เสื้อ แจ็กเกต ที่ แขวน ไว้ ที่ ระเบียง. |
No bolso do paletó. กระเป๋าเสื้อนอกน่ะ |
Perguntei a seu amigo no paletó bacana com a loira. ฉันกําลังถามเพื่อนของนายที่นั่งอยู่ที่นี่ ในคลับกับแม่สาวผมบลอนด์นั่น |
Isso representava um risco para as Testemunhas de Jeová naquele país, de modo que tirei do bolso do paletó uma carta da minha esposa e disse a ele: “Vejo que gosta de ler cartas. นี่ ทํา ให้ พยาน ฯ ใน ประเทศ นั้น เสี่ยง อันตราย ดัง นั้น ผม จึง เอา จดหมาย ของ ภรรยา ผม ออก มา จาก เสื้อ แจ็กเกต แล้ว บอก เจ้าหน้าที่ ศุลกากร ว่า “ผม เข้าใจ ว่า คุณ อยาก อ่าน สิ่ง ที่ ส่ง ทาง ไปรษณีย์. |
Como está o cheiro do paletó? แจ็คเก็ตตัวนั้นกลิ่นเป็นยังไง |
Em certa região, todos os estudantes na Escola do Ministério Teocrático tiveram de usar terno e abotoar o paletó ao proferir um discurso. ใน ที่ แห่ง หนึ่ง นัก เรียน ทุก คน ใน โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ต้อง สวม ชุด สากล และ กลัด กระดุม เสื้อ ชั้น นอก เมื่อ ให้ คํา บรรยาย. |
Acabei de ver um coelho usando paletó. หนูเห็นกระต่ายใส่เสื้อโค้ทอยู่เรื่อย |
Cervejas no sofá, churrascos que não exigiam paletós e gravatas. นั่งดื่มเบียร์บนโซฟา กินบาร์บีคิว ไม่ต้องใส่สูทผูกไทด์ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ paletó ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ paletó
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ