สเปน
pediatra ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pediatra ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pediatra ใน สเปน
คำว่า pediatra ใน สเปน หมายถึง กุมารแพทย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pediatra
กุมารแพทย์noun La capacidad del recién nacido para aprender una lengua con solo escucharla deja perplejos a padres y pediatras. ทั้งพ่อแม่และกุมารแพทย์ต่างก็อัศจรรย์ใจที่เด็กแรกเกิดสามารถเรียนรู้ภาษาได้โดยอาศัยเพียงแค่การฟังเท่านั้น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Durante los primeros años, el pediatra nos repetía una y otra vez: “A Joel hay que darle mucho amor”. ใน ช่วง ปี แรก ๆ ของ ชีวิต โจเอล กุมาร แพทย์ มัก ย้ํา กับ เรา บ่อย ๆ ว่า “โจเอล ต้องการ ความ รัก อย่าง มาก.” |
</i> Como pediatra, como genetista, como investigadora tratamos y atendemos esa pregunta. ในฐานะกุมารแพทย์ ในฐานะนักพันธุศาสตร์ ในฐานะนักวิจัย พวกเราพยายามที่จะตอบคําถามนั้น |
“Muchos nutriólogos, pediatras e investigadores [opinan que] los padres que están agotados alimentan a sus hijos con comidas desequilibradas, demasiado procesadas y con alto contenido de grasas”, comenta el diario The Globe and Mail. “พวก นัก โภชนาการ, กุมาร แพทย์ และ นัก วิจัย หลาย คน” กล่าว ว่า “บิดา มารดา ที่ อ่อนเปลี้ย เพลีย แรง ให้ ลูก ของ ตน รับประทาน อาหาร ที่ ขาด สมดุล, ผ่าน ขบวนการ มาก เกิน ไป และ มี ไขมัน สูง” หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ รายงาน. |
La capacidad del recién nacido para aprender una lengua con solo escucharla deja perplejos a padres y pediatras. ทั้ง พ่อ แม่ และ กุมาร แพทย์ ต่าง ก็ อัศจรรย์ ใจ ที่ เด็ก แรก เกิด สามารถ เรียน รู้ ภาษา ได้ โดย อาศัย เพียง แค่ การ ฟัง เท่า นั้น. |
“Uno de los aspectos más decisivos de estas experiencias tempranas —comenta un pediatra— es que la criatura cuente con la figura de un padre o una madre que tenga sensibilidad.” กุมาร แพทย์ คน หนึ่ง กล่าว ว่า “สิ่ง สําคัญ ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ต่อ ประสบการณ์ ใน วัย เด็ก คือ ผู้ เลี้ยง ดู ที่ มี ความ เข้าใจ.” |
Cuando lo llevo al pediatra, le explico que él va a comprobar que todo esté bien, y que por esa razón tal vez lo toque en sus partes privadas”. เมื่อ เรา พา ลูก ไป หา หมอ ดิฉัน อธิบาย กับ ลูก ว่า หมอ เพียง แต่ อยาก ตรวจ ดู ให้ แน่ ใจ ว่า ทุก อย่าง ปกติ ดี ไหม และ นั่น เป็น เหตุ ผล ที่ หมอ อาจ จับ ต้อง อวัยวะ ส่วน นั้น.” |
Antes de esta época de pediatras, psicólogos infantiles y consejeros de Internet, ¿en dónde buscaban los padres asesoramiento? สมัย ที่ ยัง ไม่ มี กุมาร แพทย์, นัก จิตวิทยา เด็ก, และ อินเทอร์เน็ต บรรดา คุณ พ่อ คุณ แม่ ไป หา คํา แนะ นํา กัน จาก แหล่ง ไหน? |
Para ser un pediatra. สําหรับ หมอเด็ก |
Tras afirmar que la pequeña pantalla puede ser un magnífico instrumento pedagógico, el pediatra Francisco Muñoz denuncia los efectos de pasar demasiado tiempo con ella. แม้ ว่า กุมาร แพทย์ ฟรันซิสโก มูโญซ เชื่อ ว่า ทีวี อาจ เป็น เครื่อง มือ ด้าน การ ศึกษา ที่ ดี เยี่ยม แต่ เขา ก็ ชี้ ถึง ผล เสีย ของ การ ใช้ ทีวี เช่น นั้น. |
Un pediatra examinó a su hijo. หมอได้ตรวจลูกชายของคุณ |
La llevamos al pediatra, quien nos envió al médico de cabecera. เรา พา เธอ ไป หา แพทย์ ด้าน กุมาร เวช และ เขา แนะ ให้ เรา ไป หา หมอ รักษา โรค ทั่ว ๆ ไป. |
Por supuesto, sería prudente consultar al pediatra en vista de que existen diferentes opiniones al respecto. แน่นอน เนื่อง จาก ความ คิด เห็น ใน เรื่อง นี้ แตกต่าง กัน ไป จึง เป็น การ สุขุม ที่ คุณ จะ ปรึกษา กุมาร แพทย์ ก่อน. |
Una de ellas decía: “La semana pasada, cuando llevé a mi hijo Javan a la pediatra, ella preguntó si habíamos hablado con él del uso apropiado de sus partes íntimas. คน หนึ่ง เล่า ว่า “สัปดาห์ ก่อน เมื่อ ดิฉัน พา เจ แวน ลูก ชาย ไป หา กุมาร แพทย์ แพทย์ ถาม ว่า ดิฉัน กับ ลูก ได้ คุย กัน แล้ว หรือ ยัง ใน เรื่อง การ ใช้ อวัยวะ พึง สงวน อย่าง ที่ เหมาะ สม. |
Los pocos psicólogos y pediatras que había oído hablar de ella creían desarrollar toda su vida profesional sin ver un solo caso. มีนักจิตวิทยาและกุมารแพทย์น้อยรายมาก ที่เคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ แสดงอย่างชัดเจนว่าพวกเขาน่าจะเคยพบคนไข้บ้าง จากงานอาชีพประจํา น่าจะเคยเห็นไม่ต่ํากว่าเรื่องเดียว |
Soy mormón, pediatra y humanista ผมเป็นมอรมอน และกุมารแพทย์ใจบุญ |
Por lo menos la mitad de ellas ocupaban puestos de confianza: profesores, ministros religiosos, administradores y pediatras. ครึ่ง หนึ่ง ของ คน พวก นั้น ทํา งาน ใน ตําแหน่ง ที่ น่า ไว้ วางใจ—ครู, นัก เทศน์ นัก บวช, ผู้ บริหาร, และ ผู้ ทํา งาน ดู แล เด็ก. |
No obstante, enseñe a sus hijos a bañarse ellos mismos desde temprana edad; algunos pediatras recomiendan que, de ser posible, ya sepan lavarse sus partes íntimas para cuando tengan 3 años. แต่ จง สอน บุตร ของ คุณ ให้ อาบ น้ํา เอง ตั้ง แต่ ยัง เล็ก ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน ดู แล เด็ก แนะ ว่า สอน เด็ก ๆ ให้ เรียน รู้ ที่ จะ ล้าง ของ สงวน ของ ตัว เอง เป็น เมื่อ อายุ สาม ขวบ ถ้า เป็น ได้. |
El grupo de presión armamentístico gastó millones de dólares bloqueando estudios del CDC sobre la epidemia en la salud pública por violencia con armas; obstruyendo a pediatras de que previnieran a los padres de los peligros de las armas en el hogar; bloqueando armas tecnológicas inteligentes que impedirían a los niños usar las armas de los padres y salvarían vidas. องค์กรล็อบบี้ด้านปืน ยอมเสียเงินหลายพันล้านดอลลาร์ เพื่อกันไม่ให้องค์การซีดีซีทําการวิจัย ด้านสาธารณสุขเรื่องการแพร่ระบาด ที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงจากปืน กีดกันไม่ให้กุมารแพทย์พูดคุยกับพ่อแม่ เกี่ยวกับอันตรายของการมีปืนไว้ในบ้าน กีดกันเทคโนโลยีปืนที่ชาญฉลาด และเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่จะช่วยป้องกันไม่ให้เด็ก ๆ เผลอยิงปืนของพ่อแม่ตนเอง และช่วยรักษาชีวิตไว้ได้ |
El pediatra brasileño Vagner Lapate señala que, aunque la leche es el principal nutriente durante los primeros dos años, cuando se incluyen otros alimentos en la dieta, se “estimula al bebé a descubrir nuevos sabores”. วากเนอร์ ลาปาเต ชาว บราซิล ซึ่ง เป็น ผู้ เชี่ยวชาญ เรื่อง เด็ก กล่าว ว่า ถึง แม้ น้ํา นม จะ เป็น อาหาร หลัก สําหรับ เด็ก ใน สอง ปี แรก แต่ การ ให้ ลิ้ม ลอง อาหาร อื่น ๆ “กระตุ้น ให้ เด็ก อยาก ลอง รสชาติ ใหม่ ๆ.” |
Es mi pediatra. เขาเป็นหมอเด็ก |
Tenemos el mismo pediatra desde hace 8 años. เราหาหมอคนเดิมมา 8 ปีแล้วนะ |
Y todos los días me recuerda por qué soy pediatra. แถมยังคอยประชดฉันทั้งวัน ว่าเป็นหมอทําคลอดน่ะดีแล้ว |
Cuando la niña estaba a punto de ingresar en el hospital, inmediatamente le recordamos al pediatra nuestra postura con relación a la sangre. เมื่อ เทียร่า ถูก ส่ง เข้า โรง พยาบาล เรา ย้ํา กับ กุมาร แพทย์ เกี่ยว กับ จุด ยืน ของ เรา เรื่อง เลือด. |
Pero su documento Directriz Médica debidamente firmado y el testimonio de una pediatra que había hecho muchas preguntas a la Testigo sobre la cuestión de la sangre cuando esta la había visitado en la obra de casa en casa, fueron suficientes para convencer al juez de que la Testigo inconsciente no habría aceptado sangre en medio de ninguna circunstancia. บัตร แพทย์ พึง ทราบ ซึ่ง มี ลายเซ็น อย่าง ถูกต้อง ประกอบ กับ คํา ให้การ ของ กุมารแพทย์ คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ สอบถาม เธอ อย่าง ละเอียด เกี่ยว กับ ประเด็น เรื่อง เลือด เมื่อ เธอ พูด คุย กับ กุมารแพทย์ คน นี้ ตอน ไป เผย แพร่ ตาม บ้าน ก็ เพียง พอ ที่ จะ ให้ ผู้ พิพากษา มั่นใจ ว่า พยาน ฯ ที่ หมด สติ จะ ไม่ ยอม รับ เลือด ไม่ ว่า สภาพการณ์ จะ เป็น เช่น ใด. |
Regresamos al pediatra, y entonces nos dijo que Hillary era perezosa. เรา ไป พบ แพทย์ อีก และ คราว นี้ แพทย์ บอก ว่า ฮิลลารี ขี้ เกียจ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pediatra ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ pediatra
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา