ภาษาอิตาลี
periferia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า periferia ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ periferia ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า periferia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ชานเมือง, เขตชานเมือง, แถบชานเมือง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า periferia
ชานเมืองnoun Hai fatto precipitare un veicolo non autorizzato in periferia. คุณล้มเหลวไม่ได้รับอนุญาต ยานพาหนะท ี่เข้ามาในพื้นที่ชานเมือง. |
เขตชานเมืองnoun Acquistammo un terreno alla periferia di Copenaghen e nell’estate del 1957 ci trasferimmo nel nuovo edificio. เราได้ที่ดินในเขตชานเมืองทางทิศเหนือของกรุงโคเปนเฮเกน และพอถึงฤดูร้อนปี 1957 เราได้ย้ายเข้าไปในอาคารที่สร้างใหม่. |
แถบชานเมืองnoun Nei cortili delle case di periferia spesso usano pezzetti di giornale, cartone leggero o biglietti d’ingresso gettati via. ในลานหลังบ้านแถบชานเมือง พวกแมงมุมมักใช้เศษกระดาษหนังสือพิมพ์, กระดาษแข็งชนิดบาง, หรือหางตั๋วที่ทิ้งแล้ว. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hanno detto, proviamo a misurare la CO2 per nucleo famigliare e facendo questo, la mappa si è rovesciata, più fredda in centro città, più calda in periferia, e bollente in quei quartieri più esterni da "guida finché puoi". และเขาพูดว่า งั้นมาวัดปริมาณ CO2 ต่อครัวเรือนกัน และเมื่อพวกเขาทําเช่นน้้น แผนที่ก็เปลี่ยนไป เย็นที่สุดตรงใจกลางตัวเมือง และอุ่นขึ้นในเขตนอกเมือง และร้อนที่สุดในนอกเขตเมืองมากๆ ในบริเวณ "ขับจนคุณพอใจ" |
Dalla periferia di Parigi ai muri di Israele e Palestina, dai tetti del Kenya alle favelas di Rio, carta e colla - niente di più semplice. จากชานเมืองของปารีสไปจนถึงกําแพงของอิสราเอลและปาเลสไตน์ ชั้นดาดฟ้าของเคนยา ไปจนถึงย่านสลัมในริโอเดอจาเนโร กระดาษและกาว -- ง่ายๆ แค่นั้น |
Le città di San Vicente e Cojutepeque e le rispettive periferie furono colpite duramente. เมือง ซานวีเซนเต และ โกคูเตเปเก รวม ทั้ง ชาน เมือง ด้วย ได้ รับ ความ เสียหาย อย่าง หนัก. |
Il suo primo lavoro fu in un hotel nella periferia di San Francisco, come cameriera. เธอได้งานแรกเป็นพนักงานทําความสะอาด ที่โรงแรมแห่งหนึ่งในซานฟรานซิสโก |
Un progetto attuale, "Rievocazione della rivolta di schiavi" sarà ricostruito nella periferia di New Orleans questo novembre. โครงการในตอนนี้ "ทาส กบฎ การทําซ้ํา" กําลังจะถูกนําไปจัดแสดงอีก ในบริเวณรอบนอกของนิวออลีนส์ ในเดือนพฤศจิกายนนี้ |
Grandi sommosse scoppiate nelle periferie di Parigi. ผู้ก่อจลาจลจํานวนมหาศาล กําลังก่อให้เกิดโกลาหลในปารีส |
Così come lo è la capacità di differenziare sistematicamente fra ciò che si trova al centro e ciò che sta alla periferia. เช่นเดียวกับความสามารถในการแยกแยะ อย่างเป็นระบบ ระหว่างสิ่งที่อยู่ที่แกนกลาง กับสิ่งที่อยู่ตรงขอบรอบๆ |
Ma fortunatamente, oggi, la maggior parte dell'umanità vive in società molto più pacifiche, e quando c'è un conflitto, noi, specialmente negli USA, abbiamo la tecnologia per sottoporre i soldati a un addestramento avanzato, mandarli a combattere ovunque nel mondo e quando hanno finito, riportarli alla pacifica vita di periferia. แต่ต้องขอบคุณ ที่วันนี้ ที่คนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ ในสังคมที่สุขสงบมาก ๆ และเมื่อที่ไหนเกิดความขัดแย้ง เรา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อเมริกา ปัจจุบันนี้เรามีเทคโนโลยีที่สวมให้กับ เหล่าทหารด้วยวิธีการฝึกฝนอันทันสมัย ให้พวกเขาไปรบในที่ใดก็ตามบนโลก และเมื่อปฏิบัติภารกิจเสร็จสิ้น นําพวกเขากลับมาสู่ช่วงเวลาอันสุขสงบนอกเมือง |
Probabilmente è sul far della sera che giungono alla periferia di Nain. คง เป็น ช่วง บ่าย คล้อย แล้ว เมื่อ จวน ถึง เมือง นาอิน. |
In periferia? ชานเมืองเหรอ? |
In effetti, quello che fanno per procurarsi da mangiare è salire in macchina, guidare fino ad una scatola da qualche parte in periferia, tornare a casa con l'equivalente di ciò che servirebbe per un'intera settimana, e chiedersi cosa diavolo fare con quella roba. ที่จริง สิ่งที่พวกเขาทําเพื่อ ให้ได้อาหารมาก็คือเข้าไปนั่งในรถ ขับรถไปที่อาคารสักแห่งนอกเมือง กลับมาพร้อมกับอาหาร ที่กินได้ตลอดสัปดาห์ แล้วก็มานั่งสงสัยว่าเอาไปทําอะไรกินได้บ้าง |
E'una timida adultera di periferia. เธอแค่หญิงชานเมืองขี้ตื่นที่นอกใจสามี |
Acquistammo un terreno alla periferia di Copenaghen e nell’estate del 1957 ci trasferimmo nel nuovo edificio. เรา ได้ ที่ ดิน ใน เขต ชาน เมือง ทาง ทิศ เหนือ ของ กรุง โคเปนเฮเกน และ พอ ถึง ฤดู ร้อน ปี 1957 เรา ได้ ย้าย เข้า ไป ใน อาคาร ที่ สร้าง ใหม่. |
Infine fummo tutti condotti in un vicino quartiere di periferia. ใน ที่ สุด พวก เรา ทั้ง หมด ถูก นํา ไป ยัง ชานเมือง ใกล้ ๆ. |
IL MIO BACKGROUND Sono cresciuto nella periferia di Santo André, una città molto popolata dello stato di São Paulo, in Brasile. ภูมิหลัง ของ ผม ผม เติบโต มา ใน แถบ ชาน เมือง ซานโต อันเดร ใน รัฐ เซาเปาลู ประเทศ บราซิล ซึ่ง เป็น เมือง ที่ มี ผู้ คน อาศัย อยู่ อย่าง หนา แน่น. |
Possono ambientarsi bene nelle vicinanze di un lago alpino, di una palude equatoriale o anche di una piscina nella periferia di una città. มัน จะ หา ถิ่น ที่ อยู่ ของ ตัว เอง ตาม ทะเลสาบ ใน แถบ เทือก เขา แอลป์, ที่ ลุ่ม น้ํา ขัง ใน เขต ศูนย์ สูตร, หรือ แม้ แต่ ตาม สระ ว่าย น้ํา แถว ชาน เมือง. |
La soluzione è alla periferia. วิธีแก้ไม่ได้อยู่ตรงหน้านี้ วิธีแก้อยู่ที่ชายขอบ |
Si vedono ancora... i segni dei proiettili di mitragliatrice sui vecchi edifici in periferia. คุณยังสามารถมองเห็น... เครื่องหมายของเครื่องดับเพลิงปืนในอาคารเก่าในพื้นที่รอบนอก |
E alla luce del sole, c'è un singolo strato di appartamenti, che combinano i vantaggi di una vita in periferia, come una casa con il giardino, con vista metropolitana, e una densità abitativa urbana. และขึ้นมากลางแดด, คุณมีอพาร์ทเมนต์อยู่ชั้นเดียว ที่รวมความงามของวิถีชีวิตย่านชานเมืองไว้, เหมือนบ้านที่มีสวน แบบมีมุมมองอย่างมหานคร และแบบว่าเป็นสถานที่ตั้งชุมชนหนาแน่น |
Dopo la seconda guerra mondiale la famiglia Betel tornò a Parigi e nel 1959 la filiale venne trasferita in un edificio di cinque piani a Boulogne-Billancourt, alla periferia occidentale di Parigi. ภาย หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ครอบครัว เบเธล ได้ ย้าย กลับ ปารีส และใน ปี 1959 สํานักงาน ย้าย ไป อยู่ ใน อาคาร ห้า ชั้น ที่ บู โลน บียังคูร์ ชาน เมือง ทาง ตะวัน ตก ของ นคร หลวง. |
In un’altra occasione predicai in un quartiere esclusivo alla periferia di Belfast, dove parlai con una donna russa che aveva vissuto in Lituania. ใน เวลา ต่อ มา เมื่อ ไป ประกาศ ตาม คฤหาสน์ ชาน เมือง เบลฟัสต์ ผม ได้ พบ ผู้ หญิง รัสเซีย คน หนึ่ง ซึ่ง เคย อยู่ ที่ ลิทัวเนีย. |
Molti degli uomini delle periferie di Boston ci chiedono "Perchè volete continuare a studiarmi? ชายในกลุ่มเด็กยากจนจากบอสตัน หลายคนถามเราว่า "ทําไมพวกคุณถึงยังอยากศึกษาชีวิตผม? ชีวิตผมไม่ได้น่าสนใจขนาดนั้น" |
Predisponete dei posti di blocco alla periferia di Midgar. กระจายกําลังไปที่รอบนอก ช่วงทางเข้ามิดการ์ซะ |
Sono cellule umane in cui la miosina II si è spostata nella periferia cellulare. เซลล์ของมนุษย์ เป็นโปรตีนไมโอซิน ที่แตกตัวมาจาก รอบ-นอกของตัวเซลล์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ periferia ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ periferia
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย