สเปน
periodista ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า periodista ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ periodista ใน สเปน
คำว่า periodista ใน สเปน หมายถึง นักข่าว, นักหนังสือพิมพ์, ผู้สื่อข่าว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า periodista
นักข่าวnoun Benedict es el mejor periodista de Kigali y un experto en ese tema. Benedict เป็นนักข่าวที่ดีที่สุดของเราในคิกาลี และเป็นผู้เชี่ยวชาญในกรณีนี้ |
นักหนังสือพิมพ์noun ¿Es por algo que dijo esa periodista japonésa? นี่คือเรื่องที่นักหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นนั่นบอกเหรอ? |
ผู้สื่อข่าวnoun La semana pasada, la directora de la mina de paladio se puso en contacto con un periodista local. สัปดาห์ที่แล้ว ผู้จัดการเหมืองพัลเลเีดียม ติดต่อไปหาผู้สื่อข่าวในท้องที่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un periodista destinado en África oriental escribió: “Los jóvenes optan por fugarse para librarse de pagar las dotes excesivas que les exigen suegros obstinados”. ผู้ สื่อ ข่าว หนังสือ พิมพ์ ประจํา แอฟริกา ภาค ตะวัน ออก คน หนึ่ง เขียน อย่าง นี้: “หนุ่ม สาว เลือก แบบ วิวาห์ เหาะ คือ หนี ตาม กัน ไป เพื่อ หลบ เลี่ยง ค่า สินสอด ที่ แพง เกิน ตาม ที่ ญาติ ฝ่าย ผู้ หญิง จะ เรียก ร้อง เอา ให้ ได้.” |
El artículo explica que “tales periodistas registraban índices mucho más elevados de depresión grave y trastorno de estrés postraumático que [otro grupo de 107] reporteros que no se desplazaban a zonas de conflicto”. บทความ นี้ ชี้ แจง ว่า “ผู้ สื่อ ข่าว สงคราม มี อัตรา เป็น โรค ซึมเศร้า ขั้น รุนแรง และ มี ภาวะ ความ เครียด หลัง เหตุ สะเทือน ขวัญ อย่าง รุนแรง มาก กว่า เมื่อ เทียบ กับ ผู้ สื่อ ข่าว ซึ่ง ไม่ ได้ รายงาน ข่าว สงคราม [จํานวน 107 คน ซึ่ง นํา มา เทียบ กัน].” |
Sus persuasivas técnicas las emplean constantemente dictadores, políticos, clérigos, anunciantes, expertos en mercadotecnia, periodistas, celebridades de la radio y la televisión, publicistas y otros profesionales interesados en moldear el pensamiento y la conducta del público. เทคนิค แห่ง การ จูง ใจ มัก นํา ไป ใช้ โดย ผู้ เผด็จการ, นัก การ เมือง, นัก เทศน์ นัก บวช, นัก โฆษณา, พ่อค้า แม่ ค้า, นัก หนังสือ พิมพ์, นัก จัด รายการ วิทยุ และ โทรทัศน์, นัก ประชาสัมพันธ์, และ คน อื่น ๆ ที่ สนใจ ใน การ โน้ม น้าว ความ คิด และ พฤติกรรม. |
¿Y la periodista? แล้วนักข่าวล่ะ |
Estuvieron hablando con Lester Donohue, preguntándole sobre ese periodista. เขาคุยกับเลสเตอร์ โดโนฮิวและถามคําถาม เกี่ยวกับนักข่าวนั่น |
Una publicación de las Naciones Unidas explica: “En Latinoamérica, muchos jueces, policías, periodistas y empresarios, así como el público en general, piensan que los niños de la calle representan una amenaza moral para la sociedad civilizada”. สิ่ง พิมพ์ ของ สหประชาชาติ เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “ใน ลาติน อเมริกา หลาย คน ใน วงการ ตุลาการ, ตํารวจ, สื่อสาร มวลชน, ธุรกิจ, รวม ทั้ง สังคม โดย ทั่ว ไป เชื่อ ว่า เด็ก จรจัด เป็น อันตราย ทาง ศีลธรรม ต่อ สังคม ที่ เจริญ แล้ว.” |
Eres una... ¿eres una periodista? คุณเป็นนักข่าวเหรอครับ |
¿Cómo un periodista en América Central sabe que Gandhi nació en Porbandar? แล้วนักข่าวอเมริกันอย่างคุณรู้ได้ไง ว่าคานธีเกิดในปอร์บันดาร์ |
La semana pasada, la directora de la mina de paladio se puso en contacto con un periodista local. สัปดาห์ที่แล้ว ผู้จัดการเหมืองพัลเลเีดียม ติดต่อไปหาผู้สื่อข่าวในท้องที่ |
¿Desde cuando los periodistas están para ayudar? แล้วนักข่าวช่วยเหลือชาวบ้านไม่ได้เหรอ |
Le has pegado a un periodista. แต่คุณทําร้ายนักข่าว |
Neal tenía más de dos décadas de experiencia en periodismo, pero dejó claro que no estaba allí en calidad de periodista, sino cómo vecino que quiere ayudar. นีลมีประสบการณ์ในวงการ หนังสือพิมพ์มามากกว่ายี่สิบปี แต่เขาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า เขาไม่ได้ไปที่นั่นในฐานะนักข่าว แต่ในฐานะของเพื่อนบ้านคนหนึ่ง ที่อยากช่วยเหลือ |
Hey, eres periodista, ¿verdad? แกเป็นนักข่าวใช่มั้ย? |
En 1998, tras una calamidad acontecida en Italia, un periodista comentó que los testigos de Jehová “actúan de forma práctica y tienden la mano al afligido, sin mirar a qué religión pertenece”. ใน ปี 1998 ช่วง ที่ เกิด ภัย พิบัติ อย่าง หนึ่ง ใน อิตาลี นัก หนังสือ พิมพ์ คน หนึ่ง ได้ สังเกต ว่า พยาน พระ ยะโฮวา “ดําเนิน การ ให้ ความ ช่วยเหลือ แก่ ผู้ ประสบ ภัย โดย ไม่ คํานึง ว่า คน เหล่า นั้น จะ เป็น สมาชิก ของ ศาสนา ใด.” |
Y yo era periodista, eso es lo que hacía para vivir. และผมเป็นนักข่าว นั่นเป็นสิ่งที่ผมทําเพื่อยังชีพ |
La entrevista incomodó en especial al periodista e historiador israelí Tom Segev, que ha hecho una gran investigación sobre el Holocausto. ทอม เซเกฟ นัก ประวัติศาสตร์ และ นัก หนังสือ พิมพ์ ชาว ยิว ซึ่ง ได้ ค้นคว้า มา มาก เกี่ยว กับ การ สังหาร หมู่ ชาว ยิว สมัย นาซี ถูก รบกวน ใจ โดย เฉพาะ จาก การ สัมภาษณ์ นั้น. |
Muchos periodistas, magistrados y otras personalidades han comentado sobre las aportaciones de los Testigos que benefician a las sociedades donde residen. นัก หนังสือ พิมพ์, ผู้ พิพากษา, และ คน อื่น อีก หลาย คน ได้ กล่าวขวัญ ถึง ประโยชน์ ต่าง ๆ ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ให้ แก่ ชุมชน ที่ พวก เขา อาศัย อยู่. |
Brzezinski, junto con otros líderes mundiales, fue entrevistado por la periodista Georgie Anne Geyer que estaba preparando un artículo publicado en 1985 y titulado “Nuestro mundo se desintegra”. เบรสซินสกี พร้อม ด้วย ผู้ นํา คน อื่น ๆ ของ โลก ได้ ถูก สัมภาษณ์ โดย จอร์จี แอนนี เกเยอร์ นัก หนังสือ พิมพ์ ใน ขณะ ที่ เธอ เตรียม บทความ หนึ่ง ซึ่ง ตี พิมพ์ เมื่อ ปี 1985 ชื่อ เรื่อง ว่า “โลก ของ เรา กําลัง พัง ทลาย.” |
Estás saliendo con una periodista. ก็คุณคบกับแม่นักข่าว อยู่ในเวลานี้ |
En una columna de The Evening Standard se publicó la siguiente queja de un periodista de radio y televisión: “Una nación famosa por su civismo se está convirtiendo en un país de groseros”. นัก ข่าว ประจํา สถานี วิทยุ ถูก กระตุ้น ใจ ให้ ครวญ ไว้ ใน คอลัมน์ หนึ่ง ของ หนังสือ เดอะ อีฟนิง สแตนดาร์ด ว่า “ชาติ หนึ่ง ซึ่ง แต่ ก่อน เคย ขึ้น ชื่อ ว่า มี อารยธรรม กําลัง กลาย เป็น ประเทศ ของ คน หยาบคาย.” |
No obstante, “la democracia liberal tiene ahora muchos problemas en el mundo”, escribió el periodista James Reston hace unos años. กระนั้น ก็ ตาม “การ ปกครอง แบบ เสรี ประชาธิปไตย กําลัง ตก อยู่ ใน ความ ยุ่งยาก อย่าง หนัก ใน โลก ปัจจุบัน” เป็น ข้อ เขียน ของ เจมส์ เรสตัน นัก หนังสือ พิมพ์ เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้. |
“Durante años se nos ha inculcado el odio a los turcos —escribió la periodista griega Anna Stergiou en un diario de Atenas—. อันนา สแทร์ยีอู นัก เขียน คอลัมน์ ชาว กรีก ได้ เขียน ไว้ ใน หนังสือ พิมพ์ ฉบับ หนึ่ง ของ กรุง เอเธนส์ ว่า “เรา ถูก สอน ให้ เกลียด ชาว เติร์ก มา เป็น เวลา หลาย ปี. |
Ha quedado con un periodista mañana. เขานัดพบกับนักข่าวคนหนึ่งพรุ่งนี้ |
“En suma —escribió en La Repubblica el periodista Nello Ajello—, alguien hizo nacer a Jesús en una fecha imaginaria, inventada, falsa.” นัก หนังสือ พิมพ์ เนลโล อาเจลโล เขียน ไว้ ใน ลา เรปุบบลิกา ดัง นี้: “กล่าว อีก นัย หนึ่ง ใคร สัก คน ได้ ประกาศ ว่า พระ เยซู ทรง ประสูติ ใน วัน ซึ่ง สมมุติ กัน เอง, ปั้น เรื่อง ขึ้น มา, และ ไม่ ถูก ต้อง.” |
(Risas) Así que tomé esta información y se la di a una periodista de confianza que conozco en el Wall Street Journal, y ella pudo contactar con varios antiguos funcionarios de seguridad que hablaron de forma anónima y confirmaron que sí, de hecho, el FBI cuenta con un equipo dedicado exclusivamente a 'hackear' los ordenadores de los objetivos de la vigilancia. (เสียงหัวเราะ) ผมจึงเอาข้อมูลนี้ และเอาไปให้นักหนังสือพิมพ์ ที่ผมรู้จักและเชื่อถือ ที่วอลล์สตรีทเจอร์นัล และเธอก็สามารถติดต่อเจ้าหน้าผู้บังคับใช้กฎหมาย คนก่อนๆได้หลายคน ซึ่งพูดถึงภูมิหลัง และยืนยัน ว่า ใช่ ความจริงแล้ว FBI มีคณะทํางานโดยเฉพาะ ที่ไม่ได้ทําอะไรเลย ยกเว้นโจรกรรมเข้าไปในคอมพิวเตอร์ ของเป้าหมายที่แกะรอยติดตามอยู่ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ periodista ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ periodista
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา