สเปน
periferia ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า periferia ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ periferia ใน สเปน
คำว่า periferia ใน สเปน หมายถึง ชานเมือง, เขตชานเมือง, ขอบ, เส้นรอบวง, แถบชานเมือง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า periferia
ชานเมือง(fringe) |
เขตชานเมือง(fringe) |
ขอบ(fringe) |
เส้นรอบวง(periphery) |
แถบชานเมือง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Así como la capacidad de discriminar sistemáticamente entre lo que está en el centro y lo que está en la periferia. เช่นเดียวกับความสามารถในการแยกแยะ อย่างเป็นระบบ ระหว่างสิ่งที่อยู่ที่แกนกลาง กับสิ่งที่อยู่ตรงขอบรอบๆ |
La solución está en la periferia. วิธีแก้ไม่ได้อยู่ตรงหน้านี้ วิธีแก้อยู่ที่ชายขอบ |
Aunque en aquel tiempo éramos pocos, predicamos no solo en la mayoría de las aldeas del norte del Líbano, sino también en Beirut, en su periferia y por todo el país hasta el sur. แม้ ใน ตอน นั้น เรา มี กัน เพียง ไม่ กี่ คน แต่ เรา ไม่ ใช่ แค่ เผยแพร่ จน เกือบ ทั่ว ทุก หมู่ บ้าน ทาง เหนือ ของ เลบานอน เท่า นั้น เรา เข้า ไป ถึง กรุง เบรุต และ ชาน เมือง รอบ นอก และ ไป ไกล ถึง ภาค ใต้ ของ เลบานอน ที เดียว. |
Con el tiempo, la red de túneles se extendió hasta la periferia de la ciudad. ต่อ มา เครือข่าย อุโมงค์ ก็ แผ่ ขยาย ออก ไป นอก เมือง. |
Son células humanas en las cuales la proteína Miosina-2 ha migrado a la periferia de las células. เซลล์ของมนุษย์ เป็นโปรตีนไมโอซิน ที่แตกตัวมาจาก รอบ-นอกของตัวเซลล์ |
Tenemos los suburbios y la periferia, el centro que es como el distrito financiero, y luego el núcleo que sería algo como el edificio más alto en el centro, y vemos ya signos de organización aquí. คุณจะมีบริเวณชานเมือง และเขตรอบนอก คุณมีใจกลางเมือง เช่น ย่านการเงินการธนาคาร (financial district) และแกนกลางก็จะเป็นอะไรจําพวก อาคารสูงหลายชั้นที่สูงที่สุด อยู่ตรงกลาง |
La actividad corporal comienza con una orden de movimiento en el cerebro, que baja por la médula espinal y sale por los nervios hacia la periferia. ร่างกายทํางานโดยเริ่มจากสัญญาณคําสั่งในสมองของคุณ ลงมาตามไขสันหลัง ออกตามเส้นประสาทสู่ระบบภายนอก |
Si en el proceso de obtener una casa, las familias no eran expulsadas a la periferia y por tanto conservaban sus contactos y sus empleos, sabíamos que las ampliaciones empezarían a ocurrir de manera inmediata. ซึ่งในกรณีที่ไม่ถูกไล่ออกไป ยังนอกพื้นที่ระหว่างสร้างบ้าน ครอบครัวต่าง ๆ จะยังสามารถ ติดต่อกันได้และทํางานเดิม พวกเรารู้ว่าบ้านจะเริ่มขยายออกได้ในทันที |
Me notificaron que hay un gigante causando estragos en la periferia. ข้าได้ข่าวมาว่าพบเห็นยักษ์วิ่งอย่างบ้าคลั่ง แถวๆหมู่บ้านรอบนอก |
Formé un conjunto, con el que tocaba casi todos los fines de semana en las poblaciones de la periferia de Johannesburgo. ผม ตั้ง วง ดนตรี ขึ้น มา วง หนึ่ง และ เรา ใช้ เวลา เกือบ ทุก สัปดาห์ ตระเวน เล่น ไป ตาม ที่ ต่าง ๆ รอบ ๆ โยฮันเนสเบิร์ก. |
Cuando una persona se encuentra ante una situación de verdadero peligro, parpadea muy poco, pues los ojos tienen que moverse con rapidez para ver lo que sucede tanto dentro de su campo de visión como en la periferia. การ กะพริบ ตา จะ ถูก ระงับ ไว้ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ คน เรา ตก อยู่ ใน อันตราย จริง ๆ และ ตา จําเป็น ต้อง มอง ปราด จาก จุด ที่ อยู่ ใกล้ สาย ตา ไป ยัง จุด ที่ อยู่ ไกล สาย ตา ที่ สุด แล้ว ก็ กลับ มา ยัง ที่ เดิม. |
Tenemos la comida - que solía ser el centro, el núcleo social de la ciudad - en la periferia. อาหารทุกวันนี้... อาหารที่เคยเป็นศูนย์กลาง เคยเป็นส่วนสําคัญในสังคม ตอนนี้อยู่ชายขอบ |
Observando otras partes de la periferia de Europa, como el Magreb. ดังนั้น เมื่อมองไปยังส่วนอื่นนอกยุโรป อย่าง แอฟริกาเหนือ |
Las pruebas históricas confirman que Atenas y su periferia estaban llenas de ídolos y santuarios. (กิจการ 17:16) หลักฐาน ทาง ประวัติศาสตร์ ยืน ยัน ว่า กรุง เอเธนส์ และ ชาน เมือง เต็ม ไป ด้วย รูป เคารพ และ สถาน นมัสการ. |
Una tarde de verano que hacía un calor bochornoso, varias hermanas trabajaban solas en un pequeño garaje que habíamos alquilado en un callejón de la periferia de Sydney. บ่าย วัน หนึ่ง ใน ฤดู ร้อน ที่ อากาศ ร้อน จัด บาง คน ใน พวก เขา กําลัง ทํา งาน อยู่ ตาม ลําพัง ใน โรง รถ เล็ก ๆ ที่ เรา ได้ เช่า ใน ซอย หนึ่ง ชาน เมือง ซิดนีย์. |
Aunque es cierto que algunas líneas de metro son más limpias y eficientes que las de Nueva York, en su libro Uptown, Downtown (De la periferia al centro), el autor Stan Fischler afirma que “ningún metro es [...] más emocionante, complejo, variado y pintoresco que el de Nueva York”. ระบบ รถไฟ ใต้ ดิน ที่ อื่น ๆ อาจ สะอาด กว่า และ มี ประสิทธิภาพ กว่า ของ นคร นิวยอร์ก แต่ นัก ประพันธ์ สแตน ฟิชเลอร์ อ้าง ไว้ ใน หนังสือ อัพทาวน์ ดาวน์ ทาวน์ ของ เขา ว่า “ไม่ มี รถไฟ ใต้ ดิน ใด ๆ. . . ที่ น่า ตื่นเต้น สลับ ซับซ้อน หลาก หลาย และ มี สี สัน เหมือน ของ นคร นิวยอร์ก.” |
Tuve la dicha de dar clases bíblicas y enseñar lo que había aprendido a varios camboyanos y tailandeses que vivían en Auckland y su periferia. ด้วย ความ กระตือรือร้น จะ แพร่ ความ จริง ตาม ที่ ผม ได้ เรียน รู้ ผม จึง มี สิทธิ พิเศษ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ ชาว กัมพูชา และ คน ไทย ใน เมือง โอ๊คแลนด์ และ ที่ อยู่ ใกล้ เคียง. |
Numerosos miembros de las veintidós congregaciones de los testigos de Jehová que hay en Bombay y su periferia utilizan este medio de transporte, y algunos se encontraban en los trenes siniestrados. ใน หมู่ คน ที่ สมทบ กับ ประชาคม ของ พยาน พระ ยะโฮวา จาก 22 ประชาคม ใน เมือง มุมไบ และ ใน แถบ ชาน เมือง นั้น มี หลาย คน ที่ โดยสาร รถไฟ เป็น ประจํา และ อยู่ บน รถไฟ ที่ ถูก วาง ระเบิด. |
Y, además, la doctrina israelí de la periferia, la idea de que se mejoraba la seguridad de Israel creando alianzas con estados no árabes de la periferia de la región para equilibrar a los estados árabes cercanos. ยิ่งไปกว่านั้น อิสราเอลยังมีแผนการสร้างพันธมิตรทางศาสนา โดยเชื่อว่าความมั่นคงของอิสราเอลจะเกิดขึ้น จากการเป็นพันธมิตรกับรัฐที่ไม่อยู่ฝ่ายอาหรับ ในบริเวณตะวันออกกลาง เพื่อถ่วงดุลอํานาจกับรัฐอาหรับในบริเวณใกล้เคียง |
Galo penetró en la periferia de la ciudad e incluso empezó a minar la muralla del templo, donde los rebeldes se habían refugiado. กัลลุส บุก ทะลวง ชาน เมือง และ ถึง กับ เริ่ม ขุด ใต้ กําแพง พระ วิหาร ซึ่ง เป็น ที่ หลบ หนี ของ พวก กบฏ. |
Se halla en la periferia de una gran laguna que rodea un pequeño punto de tierra en el océano Índico. แนว ปะการัง นั้น เป็น ขอบ ด้าน นอก ของ ทะเลสาบ น้ํา เค็ม ขนาด ใหญ่ ล้อม รอบ พื้น ดิน จุด เล็ก ๆ ใน มหาสมุทร อินเดีย. |
Muchos pueblos y comunidades de la periferia, en su día independientes, han sido absorbidos por los tentáculos de la ciudad. หมู่ บ้าน และ ชาน เมือง รอบ นอก ซึ่ง แต่ ก่อน เป็น อิสระ แต่ ปัจจุบัน ถูก ครอบ คลุม โดย หนวด อัน ยืด ยาว ของ นคร นี้. |
Tuve que esperar un año para que me reemplazaran, pero en la siguiente asamblea de circuito, celebrada en septiembre de 1976 en Gargenville (en la periferia de París), mi esposa y yo nos bautizamos. ผม ต้อง อยู่ ต่อ อีก หนึ่ง ปี เพื่อ รอ คน มา สับเปลี่ยน แต่ ใน การ ประชุม หมวด คราว ถัด ไป ซึ่ง จัด ใน เดือน กันยายน ปี 1976 ที่ จาร์เก็นวิลล์ (เขต กรุง ปารีส) ผม และ ภรรยา ได้ รับ บัพติสมา. |
China también cree que está siendo frenada por aliados y por los socios estratégicas de EE.UU. de su periferia. จีนยังคงเชื่ออีกด้วยว่า กําลังถูกจํากัดขอบเขต โดยพันธมิตรของสหรัฐฯ และโดยประเทศ ที่เป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ กับสหรัฐฯ รอบ ๆ ชายแดนของจีน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ periferia ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ periferia
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา