สเปน
reportero ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reportero ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reportero ใน สเปน
คำว่า reportero ใน สเปน หมายถึง นักข่าว, ผู้สื่อข่าว, สื่อ, สื่อมวลชน, นักหนังสือพิมพ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า reportero
นักข่าว(reporter) |
ผู้สื่อข่าว(newspaperman) |
สื่อ(newsman) |
สื่อมวลชน(newsman) |
นักหนังสือพิมพ์(journalist) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Al reportero le pareció que era “sintomático de un exceso materialista que ha convertido los años ochenta en ‘la década de la posesión’, un tiempo en el que se reconoce y juzga a las personas por sus posesiones”. นัก ข่าว คน นั้น เห็น ว่า นั่น เป็น “อาการ ของ การ มี วัตถุ เกิน ไป ซึ่ง ได้ เปลี่ยน ทศวรรษ ปี 1980 ไป สู่ ‘ทศวรรษ ของ ฉัน’ สมัย ที่ เจ้า จะ เป็น ที่ รู้จัก และ ถูก วินิจฉัย โดย ทรัพย์สิน ของ เจ้า เอง.” |
El artículo explica que “tales periodistas registraban índices mucho más elevados de depresión grave y trastorno de estrés postraumático que [otro grupo de 107] reporteros que no se desplazaban a zonas de conflicto”. บทความ นี้ ชี้ แจง ว่า “ผู้ สื่อ ข่าว สงคราม มี อัตรา เป็น โรค ซึมเศร้า ขั้น รุนแรง และ มี ภาวะ ความ เครียด หลัง เหตุ สะเทือน ขวัญ อย่าง รุนแรง มาก กว่า เมื่อ เทียบ กับ ผู้ สื่อ ข่าว ซึ่ง ไม่ ได้ รายงาน ข่าว สงคราม [จํานวน 107 คน ซึ่ง นํา มา เทียบ กัน].” |
Después de la reunión, un reportero preguntó: “¿Cómo se las arreglaron para educar a los más pequeños?”. หลัง การ ประชุม ผู้ สื่อ ข่าว คน หนึ่ง ถาม ว่า “พวก คุณ เริ่ม ฝึก อบรม ลูก เล็ก เด็ก น้อย เหล่า นี้ ตั้ง แต่ เมื่อ ไร?” |
(Risas) Y después llegaron los reporteros, que llevaron el mensaje a los blogs y después me llamaron de algo llamado TED. (หัวเราะ) แล้วนักข่าวก็มาด้วย ซึ่งนําไปสู่ นักเขียนเว็บบล็อก อีกหลายคน แล้วก็นําไปสู่การรับโทรศัพท์จากอะไรบางอย่างชื่อ TED |
Pero mi deber es ser testigo y ese es el centro, el corazón de la cuestión, para los reporteros que hacemos esto. แต่ การอุทิศตนของฉันก็คือ การเป็นพยาน มันเป็นหัวใจ เป็นสาระสําคัญ สําหรับนักข่าวอย่างเรา ที่ทําเรื่องราวเหล่านี้ |
Según el diario National Catholic Reporter, la teóloga comentó que la escasa influencia de la religión en los valores morales no solo revela “la fuerza del ambiente disoluto de las universidades”, sino también “la debilidad de las religiones tradicionales ante tal empuje”. ตาม ที่ หนังสือ พิมพ์ แนชันแนล คาทอลิก รีพอร์เตอร์ รายงาน เฟรทัส กล่าว ว่า การ ที่ ศาสนา ขาด พลัง ชักจูง ใน เรื่อง ศีลธรรม ทาง เพศ นั้น ไม่ เพียง แสดง ให้ เห็น ถึง “พลัง ของ วัฒนธรรม การ มี กิ๊ก ใน วิทยาลัย” แต่ ยัง แสดง ให้ เห็น ถึง “ความ อ่อนแอ ของ ธรรมเนียม ประเพณี ทาง ศาสนา เมื่อ เผชิญ กับ ปัญหา ดัง กล่าว ด้วย.” |
Un reportero comentó: “De la zona misma de Sarajevo pudieron asistir varios grupos. ผู้ สื่อ ข่าว ให้ ข้อ สังเกต ว่า “กลุ่ม คน รอบ ๆ ซาราเยโว เอง ก็ สามารถ เข้า ร่วม. |
Un reportero del periódico local, The Homestead, lo entrevistó, y el relato se reimprimió en el informe sobre esa asamblea. นัก ข่าว จาก เดอะ โฮมสเทด หนังสือ พิมพ์ ท้องถิ่น ได้ สัมภาษณ์ รัทเทอร์ฟอร์ด และ เรื่อง นั้น ได้ ถูก พิมพ์ ลง ใน จุลสาร ที่ ทํา เพื่อ เป็น อนุสรณ์ เกี่ยว กับ การ ประชุม ครั้ง นั้น. |
Miren, es de La reportera danesa. ดูนี่สิ ได้มาจากนักข่าวเดนมาร์กค่ะ |
Los reporteros están acabando con las bebidas. เป็นธุรกิจที่คุณกําลังทําในเมือง |
Fue una reunión muy sombría de reporteros que trabajaron ahí durante la guerra, trabajadores humanitarios, y por supuesto de los mismos valientes habitantes de Sarajevo. มันเป็นการรวมตัวกันของนักข่าวที่โศกเศร้า รวมทั้งคนที่ทํางานที่นั่นในช่วงสงคราม ทั้งนักมนุษยชน และแน่นอน รวมทั้งผู้คนที่กล้าหาญทั้งหลายที่ซาราเยโว |
Cuando vemos una noticia interesante o escuchamos una experiencia llamativa, ¿somos como el reportero que quiere ser el primero en publicarla? ตอน ที่ คุณ ได้ ยิน เรื่อง น่า สนใจ ใน ข่าว หรือ ได้ ยิน ประสบการณ์ เรื่อง หนึ่ง คุณ รู้สึก ว่า ตัว เอง เป็น เหมือน นัก ข่าว ที่ ต้อง แชร์ ข่าว เป็น คน แรก ไหม? |
Está afuera, hablando con un reportero. เธอคุยกับนักข่าวอยู่ข้างนอก |
El reportero agregó: “Aunque somos muy conscientes de que los nazis constituyen el enemigo, los Testigos están haciendo muy poco al respecto, salvo vender tratados y escuchar conferencias”. ผู้ สื่อ ข่าว พูด เสริม ว่า “ถ้า อย่าง นั้น พวก นาซี ก็ เป็น ศัตรู แน่ ๆ แต่ พวก พยาน ฯ ไม่ ได้ ทํา อะไร กับ พวก นั้น เลย นอก เสีย จาก ขาย แผ่น พับ และ ฟัง การ บรรยาย.” |
Y aquél, Gratland Rice el mayor reportero deportivo del país. และนั่นแกรนท์แลนด์ ไรซ์ นักข่าวกีฬาที่ทรงอิทธิพลที่สุด |
Y después llegaron los reporteros, que llevaron el mensaje a los blogs y después me llamaron de algo llamado TED. ซึ่งนําไปสู่ นักเขียนเว็บบล็อก อีกหลายคน แล้วก็นําไปสู่การรับโทรศัพท์จากอะไรบางอย่างชื่อ TED |
El Director Yoon había invitado reporteros a presenciar la firma del contrato. ผอ, ยูน ได้เชิญนักข่าวมาเพื่อเป็นพยานลงนามในสัญญา |
No estoy aquí como reportera. ฉันไม่ได้มานี่ในฐาะนักข่าว |
¡ Reportero Han! นักข่าวฮัน! |
Mira, estoy dispuesta a ayudar a mi país. Pero, ¿en qué tipo de misión gubernamental podría una reportera desempleada tener éxito? ฟังนะ ฉันกําลังช่วยหลายเรื่องที่บ้านฉัน แต่ความลับของรัฐบาลแบบไหนที่นักรับจ้างเขียนข่าวว่างงานจะดึงเอามาจัดการล่ะ? |
La reportera mostró varias páginas de la revista por televisión y alabó la calidad de la traducción al groenlandés. ผู้ รายงาน ข่าว กาง วารสาร นั้น ให้ เห็น บน จอ ภาพ พลิก ให้ ดู หลาย หน้า ขณะ ที่ เธอ ชมเชย คุณภาพ ของ การ แปล เป็น ภาษา กรีนแลนด์. |
En ese programa también se entrevistó a la Testigo que había dejado las revistas a la reportera. พยาน ฯ ซึ่ง ได้ จําหน่าย วารสาร ให้ กับ ผู้ รายงาน ข่าว ใน ตอน แรก นั้น ถูก สัมภาษณ์ ใน รายการ ทีวี รายการ เดียว กัน นั้น. |
La pequeña sala del tribunal estaba llena de reporteros, académicos y otros que habían seguido el caso con interés. ห้อง พิพากษา คดี ขนาด เล็ก เต็ม ไป ด้วย ผู้ สื่อ ข่าว, นัก วิชา การ, และ คน อื่น ๆ ซึ่ง ติด ตาม ฟัง การ พิจารณา คดี นี้ โดย ไม่ ขาด. |
El reportero Bong está investigándolo. เจ้าบ้า บง พิล ชุง นั่น เอาข่าวไปปล่อยแล้ว |
Había una reñida competencia entre los reporteros, quienes empezaron a dar información sin confirmar. สื่อ ต่าง ๆ แข่งขัน กัน อย่าง ดุเดือด ยัง ผล ให้ มี การ รายงาน ข่าว ที่ ไม่ มี การ ยืน ยัน ความ ถูก ต้อง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reportero ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ reportero
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา