podrido ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า podrido ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ podrido ใน สเปน
คำว่า podrido ใน สเปน หมายถึง เน่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า podrido
เน่าverb Si no te quieres pudrir en la cárcel, ponte a trabajar. ถ้าคุณอยากจะเน่าอยู่ในคุก คุณได้รับที่ดีที่สุดหลังจากที่มัน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un hombre sarnoso la trajo, dientes podridos, aliento a perro. คนที่เอามาขาย ฟันก็ไม่ค่อยจะมี ลมหายใจก็เหม็นมาก |
Jesucristo, figura religiosa muy respetada, indicó que la religión falsa es la que produce mal fruto, tal como el “árbol podrido produce fruto inservible” (Mateo 7:15-17). ผู้ โดด เด่น ทาง ศาสนา ซึ่ง ได้ รับ การ ยอม รับ อย่าง กว้างขวาง คือ พระ เยซู คริสต์ ทรง ชี้ ให้ เห็น ว่า ศาสนา เท็จ จะ ให้ ผล ผลิต ที่ ไม่ ดี เช่น เดียว กับ “ต้น ไม้ เลว ก็ ย่อม ให้ ผล เลว.” |
Tu cuerpo está podrido. ร่างกายของคุณจะเน่าเสีย |
¡ Se alimenta de fruta podrida, como cualquier otro troll! นางจะกินเพียงผลไม้เน่า ๆ เหมือนกับพวกโทรลอื่น ๆ |
La primera paciente tiene un dolor espantoso porque tiene varias muelas podridas. คนไข้รายแรกนั้นเจ็บปวดอย่างมาก เพราะว่าเธอมีฟันผุหลายซี่ |
Dientes podridos. หัวโดม |
Sólo digo que este planeta está podrido desde adentro. ข้าแค่จะพูดว่าดาวนี่มันเน่ามาจากข้างใน |
Los higos simbólicos podridos de nuestro día มะเดื่อ เทศ เน่า โดย นัย ใน สมัย ของ เรา |
La lluvia caerá sobre tu piel podrida hasta que no quede más de ti que huesos. ฝนจะตกสู่ผิวอันเน่าเปื่อยของเจ้า จนกระทั่งไม่มีสิ่งใด เหลือนอกจากกระดูก |
La manzana podrida en la espalda y la zona inflamada alrededor, completamente cubierta de polvo blanco, apenas se dio cuenta. แอปเปิ้ลเน่าเสียในด้านหลังและบริเวณโดยรอบเกิดการอักเสบของเขาครอบคลุมทั้งหมด |
Depositar la confianza en el objeto equivocado —igual que pisar las tablas podridas de un bote— podría resultar catastrófico. การ ไว้ ใจ คํา แนะ นํา ผิด ๆ เป็น เหมือน การ เหยียบ ไม้ กระดาน ที่ ผุ แล้ว คือ อาจ นํา ไป สู่ ความ หายนะ ได้. |
Sabe como podrido. รสเหมือนของเสีย |
Si el fruto es excelente, el árbol no puede estar podrido. หาก ผล นั้น ดี ต้น จะ ชั่ว ก็ ไม่ ได้. |
Más bien, se asemejará a la eliminación de un edificio podrido de los que se encuentran en los barrios bajos, para dar paso a un ambiente agradable y limpio. แต่ จะ เป็น เหมือน การ ทําลาย สิ่ง ปลูก สร้าง ที่ เสื่อม โทรม มาก กว่า เพื่อ เตรียม ทาง ไว้ สําหรับ สภาพ แวด ล้อม ที่ น่า ยินดี และ สะอาด. |
Comer las moscas de su carne podrida. กินหนอนแมลงจากซากเน่าเปื่อยของเธอ |
Por ejemplo, unos marineros dijeron a Geert que los montones de grano que habían desembarcado para los etíopes hambrientos todavía estaban en los muelles meses después cuando volvieron a aquel puerto, pero para entonces el grano se había podrido y estaba infestado de ratas. อย่าง เช่น กะลาสี บาง คน บอก เกิร์ต ว่า ข้าว จํานวน มาก ซึ่ง พวก เขา ขน ลง สําหรับ ชาว เอธิโอเปีย ที่ อดอยาก ก็ ยัง คง กอง อยู่ ที่ ท่า เรือ หลาย เดือน ต่อ มา เมื่อ เขา ไป แวะ ที่ ท่า เรือ นั้น อีก ข้าว ถูก ทิ้ง ให้ ผุ พัง มี แต่ พวก หนู วิ่ง กัน ขวักไขว่. |
Los Podridos están muy cerca. พวกไร้ประโยชน์อยู่ใกล้เกินไปแล้ว |
Están podridas... แอปเปิลเน่า |
Manzanas podridas... แอปเปิลเน่า |
La chusma había traído cajas de huevos podridos para tirárnoslos cuando saliéramos. พวก เขา นํา ไข่ เน่า มา หลาย ลัง เพื่อ ปา ใส่ เรา เมื่อ ออก จาก ที่ ประชุม. |
Podrido hijo de puta. ไอ้ลูกหมาเน่าเอ้ย |
Y si se te presentase la oportunidad de jugar, piensa en el principio que declaró Jesucristo y que se registra en Mateo 7:17: “Todo árbol bueno produce fruto excelente, pero todo árbol podrido produce fruto inservible”. (Mateo 7:17.) และ ถ้า เจอ จังหวะ ดี ๆ ที่ จะ เล่น การ พนัน ก็ ขอ ให้ พิจารณา หลักการ ที่ พระ เยซู คริสต์ ตรัส ไว้ ที่ มัดธาย 7:17 ว่า “ต้น ไม้ ทุก ต้น ก็ ย่อม เกิด ผล ดี แต่ ต้น ไม้ ชั่ว ก็ ย่อม เกิด ผล ชั่ว.” |
Zombie Podrido. ผีดิบเน่าเฟะ |
¿En qué sentido son los fariseos como un árbol podrido? ทําไม พวก ฟาริสี เป็น เหมือน ต้น ไม้ ที่ ไม่ ดี? |
Se comió un durazno podrido para que nadie tuviera que comerlo. เขากินลูกพีชเน่าๆ ไม่ให้คนอืนต้องกิน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ podrido ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ podrido
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา