pohladit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pohladit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pohladit ใน เช็ก
คำว่า pohladit ใน เช็ก หมายถึง ลูบ, ละโบม, สัมผัส, เชยคาง, สัมผัสด้วยความรัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pohladit
ลูบ(caress) |
ละโบม(caress) |
สัมผัส(caress) |
เชยคาง(pat) |
สัมผัสด้วยความรัก(caress) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Těmito činiteli jsou ochota naslouchat, schopnost omluvit se, schopnost poskytovat citovou oporu a touha něžně druhého pohladit. ปัจจัย เหล่า นี้ ได้ แก่ ความ เต็ม ใจ จะ ฟัง, ความ สามารถ จะ กล่าว คํา ขอ โทษ, สมรรถนะ ให้ การ เกื้อ หนุน ทาง อารมณ์ อย่าง ไม่ ละลด, และ ความ ปรารถนา จะ สัมผัส ด้วย ความ รัก ชอบ. |
Věříme, že ano. Návštěvníci Austrálie si totiž nejvíce přejí vidět klokana a hned poté vyslovují další přání: „Musím vidět a pohladit si vašeho roztomilého medvídka.“ ไม่ ต้อง สงสัย ว่า คุณ คง อยาก เพราะ หลัง จาก ที่ ขอ ดู จิงโจ้ หนึ่ง ใน คํา ร้อง ขอ บ่อย ครั้ง ที่ สุด จาก แขก ที่ มา เยือน ออสเตรเลีย คือ: “ฉัน จะ ต้อง เห็น และ สัมผัส เจ้า ตุ๊กตา หมี ที่ น่า กอด ของ พวก คุณ.” |
Ježíš zároveň věděl, že ty silné ruce, které porážejí stromy, tesají trámy a palicí stloukají spoje, dokážou jemně pohladit a utěšit jeho, maminku i sourozence. นอก จาก นั้น พระ เยซู คง ได้ เรียน รู้ ว่า มือ ที่ แข็ง แกร่ง ซึ่ง โค่น ต้น ไม้ ถาก ไม้ และ ตอก ไม้ ให้ ติด กัน นี้ ยัง เป็น มือ ที่ อ่อนโยน ซึ่ง คอย โอบ กอด และ ปลอบโยน พระองค์ กับ แม่ และ น้อง ๆ ด้วย. |
Pokud byste ale měli možnost pohladit žraloka od ocasu k hlavě, zjistili byste, že jeho kůže je jako smirkový papír. แต่ ถ้า คุณ เอา มือ ลูบ—ให้ แน่ ใจ เสีย ก่อน นะ ว่า จะ ไม่ โดน กัด—คุณ จะ รู้สึก ว่า จริง ๆ แล้ว หนัง ปลา ฉลาม มี ลักษณะ สาก เหมือน กระดาษ ทราย เมื่อ ลูบ จาก หาง ไป หัว. |
18 Ježíš zároveň věděl, že ty silné ruce, které porážejí stromy, tesají trámy a palicí stloukají spoje, dokážou jemně pohladit a utěšit jeho, maminku i sourozence. 18 นอก จาก นั้น พระ เยซู คง ได้ เรียน รู้ ว่า มือ ที่ แข็ง แกร่ง ซึ่ง โค่น ต้น ไม้ ถาก ไม้ และ ตอก ไม้ ให้ ติด กัน นี้ ยัง เป็น มือ ที่ อ่อนโยน ซึ่ง คอย โอบ กอด และ ปลอบโยน พระองค์ กับ แม่ และ น้อง ๆ ด้วย. |
Potom jsem musela tu kočku několikrát pohladit. แล้วฉันก็ตีแมวไปสองสามครั้ง |
Toužili jsme ho pochovat a pohladit, ale deset dlouhých týdnů jsme se ho nesměli ani dotknout. เรา อยาก อุ้ม เขา และ กอด จูบ เขา แต่ ต้อง รู้สึก ทรมาน ใจ อย่าง มาก เพราะ เรา ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ แตะ ต้อง ตัว เขา เป็น เวลา นาน ถึง สิบ สัปดาห์. |
V Jehovově novém světě si lidé budou moci pohladit majestátního lva i velikého tygra. Ano, budou moci spát venku v lese a nebudou se muset bát, že by jim nějaké zvíře ublížilo. ใน โลก ใหม่ ของ พระ ยะโฮวา ผู้ คน จะ สามารถ สัมผัส แผง คอ อัน หนา นุ่ม ของ สิงโต, ลูบ ไล้ ขน ลาย ทาง ของ เสือ โคร่ง, และ แม้ แต่ นอน หลับ ท่ามกลาง ป่า ดง พง ไพร โดย ไม่ ต้อง กลัว สัตว์ ใด มา ทํา ร้าย. |
Toužili jste pohladit si některá krásná zvířata, která jste tam viděli? Například majestátního lva či obrovského sibiřského tygra? คุณ ใฝ่ฝัน อยาก จะ สัมผัส หรือ ลูบ ไล้ สัตว์ สวย ๆ สัก ตัว อย่าง สิงโต ที่ งาม สง่า หรือ เสือ ไซบีเรีย ตัว ใหญ่ ๆ ไหม? |
Možná jedna z nich se nechala políbit a pohladit. สงสัยจะขัดขืนเมื่อถูกขืนใจ |
Karen cítila, že matka hrdě představuje své mládě. A antilopa se znovu nechala pohladit. คาเรน รู้สึก ว่า เจ้า คูดู ตัว แม่ กําลัง แนะ นํา ลูก น้อย ของ มัน อย่าง ภาคภูมิ ใจ และ อีก ครั้ง หนึ่ง ที่ มัน ยอม ให้ เธอ ลูบ ตัว มัน. |
Jediné, co jsem mohla, bylo pohladit její krásné vlasy. ดิฉัน ได้ แต่ ลูบ ผม อัน งาม สลวย ของ เธอ. |
Chci si jen pohladit zajdu. หนูก็แค่อยากเลี้ยงกระต่าย |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pohladit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์