สเปน
polilla ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า polilla ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ polilla ใน สเปน
คำว่า polilla ใน สเปน หมายถึง ตัวมอด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า polilla
ตัวมอดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Algunas polillas de aspecto raro. เหมือนผึ้ง เต่าทอง เหมือนพวกแมลง |
Más bien, acumulen para sí tesoros en el cielo, donde ni polilla ni moho consumen, y donde ladrones no entran por fuerza y hurtan”. แต่ จง ส่ําสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ ใน สวรรค์ ที่ หนอน หรือ สนิม ทําลาย เสีย ไม่ ได้ และ ที่ ไม่ มี ขโมย ขุด ช่อง ล้วง ลัก เอา ไป ได้.” |
Su helada cima, rematada por dos escarpados picos de granito, atrae a los escaladores como la luz a las polillas. เหมือน ผีเสื้อ กลางคืน ที่ บิน เข้า หา แสง เทียน นัก ปีน เขา พา กัน เดิน ทาง มา ที่ ยอด เขา อุ ชบา ที่ หนาว เย็น และ สูง ชัน. |
No quiero escuchar más del Hombre polilla, Dr. Hodgins. ฉันไม่ต้องการได้ยินเรื่องเกี่ยวกับ มอธแมนอีกต่อไปแล้ว ดร. ฮอดจิ้นส์ |
Más bien, acumulen para sí tesoros en el cielo, donde ni polilla ni moho consumen, y donde ladrones no entran por fuerza y hurtan. แต่ จง สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ ใน สวรรค์, ที่ หนอน หรือ สนิม ทําลาย เสีย ไม่ ได้, และ ที่ ไม่ มี ขโมย ขุด ช่อง ล้วง ลัก เอา ไป ได้. |
¿Hombre polilla? มอธแมน? |
Además, señaló que es mucho mejor acumular tesoros en el cielo, “donde ni polilla ni moho consumen, y donde ladrones no entran por fuerza y hurtan”. ¿Y nosotros? พระ เยซู ทรง ชี้ ให้ เห็น ว่า ดี กว่า มาก ที่ เรา จะ สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ ใน สวรรค์ “ที่ ซึ่ง ไม่ มี มอด มา กิน และ ไม่ มี สนิม ขึ้น และ ไม่ มี ขโมย แอบ เข้า มา ขโมย ไป.” |
Algún tiempo después de haber observado el ciclo de vida de la polilla de cecropia, me encontré con una de ellas bajo una luz, posada en un arbusto. ผ่าน ไป ชั่ว ระยะ หนึ่ง หลัง จาก ได้ เห็น วัฏจักร ชีวิต ของ ซีโครเพีย ดิฉัน เห็น ตัว หนึ่ง เกาะ อยู่ ที่ พุ่ม ไม้ ใต้ ดวง ไฟ. |
El ojo de la polilla ตา ของ ผีเสื้อ กลางคืน |
Vuela lejos, polilla. บินไปซะ, ยุงน้อย |
Más bien, acumulen para sí tesoros en el cielo, donde ni polilla ni moho consumen, y donde ladrones no entran por fuerza y hurtan”. (Mateo 6:19, 20.) แต่ จง สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ ใน สวรรค์, ที่ หนอน หรือ สนิม ทําลาย เสีย ไม่ ได้, และ ที่ ไม่ มี ขโมย ขุด ช่อง ล้วง ลัก เอา ไป ได้.”—มัดธาย 6:19, 20. |
En el caso de algunas orquídeas bellísimas, las polillas son las únicas responsables de su polinización. กล้วยไม้ สวย ๆ บาง ชนิด ต้อง พึ่ง อาศัย ผีเสื้อ กลางคืน เพียง อย่าง เดียว เพื่อ จะ ถ่าย ละออง เรณู ได้ สําเร็จ. |
“sino acumulaos tesoros en los cielos, donde ni la polilla ni el moho corrompen, y donde los ladrones no minan ni roban. “แต่จงสะสมทรัพย์ไว้เพื่อตนในสวรรค์, ที่ซึ่งแมลงกินผ้าและสนิมจะไม่ทําลาย, และที่ซึ่งขโมยจะไม่บุกเข้ามาลักไป. |
(Job 4:18, 19.) De modo que, según él, para Dios, Job no tenía más valor que una polilla. (โยบ 4:18, 19) ฉะนั้น ตาม คํา กล่าว ของ เขา โยบ จึง ดู ไม่ ต่าง อะไร จาก ตัว แมลง เม่า จําเพาะ พระเจ้า. |
No contagian la rabia ni ninguna otra enfermedad, no pican [...;] la mayoría de la gente no sabe que las mariposas son en realidad polillas diurnas.” ที่ จริง คน ส่วน ใหญ่ ไม่ รู้ ว่า จริง ๆ แล้ว ผีเสื้อ กลางวัน ก็ คือ ผีเสื้อ กลางคืน ที่ บิน ตอน กลางวัน.” |
13 Jesús aconsejó: “Dejen de acumular para sí tesoros sobre la tierra, donde la polilla y el moho consumen, y donde ladrones entran por fuerza y hurtan. 13 พระ เยซู ตรัส เกี่ยว กับ ทรัพย์ สมบัติ ว่า “จง เลิก สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ สําหรับ ตน บน แผ่นดิน โลก ที่ ซึ่ง มี มอด มา กิน และ มี สนิม ขึ้น และ มี ขโมย แอบ เข้า มา ขโมย ไป. |
Más bien, acumulen para sí tesoros en el cielo, donde ni polilla ni moho consumen, y donde ladrones no entran por fuerza y hurtan” (Mateo 6:19, 20). แต่ จง สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ ใน สวรรค์, ที่ หนอน หรือ สนิม ทําลาย เสีย ไม่ ได้, และ ที่ ไม่ มี ขโมย ขุด ช่อง ล้วง ลัก เอา ไป ได้.” |
“No os acumuléis tesoros sobre la tierra, donde la polilla y el moho corrompen, y los ladrones minan y roban; “อย่าสะสมทรัพย์ไว้เพื่อตนบนแผ่นดินโลก, ที่ซึ่งแมลงกินผ้าและสนิมจะทําลาย, และขโมยจะบุกเข้ามาลักไป; |
Exhorta: “Dejen de acumular para sí tesoros sobre la tierra, donde la polilla y el moho consumen, y donde ladrones entran por fuerza y hurtan”. พระองค์ เตือน ดัง นี้ “อย่า ส่ํา สม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ สําหรับ ตัว ใน โลก ที่ ตัว หนอน และ สนิม อาจ ทําลาย เสีย ได้ และ ที่ ขโมย อาจ ขุด ช่อง ล้วง ลัก เอา ไป ได้.” |
Las orugas de una pequeña polilla tejen una tela con la que cubren los molestos pelos de la planta odre. ส่วน ตัว แก้ว ของ ผีเสื้อ กลางคืน ตัว เล็ก จะ สร้าง เส้นใย ปก คลุม ขน ที่ น่า รําคาญ ของ พืช กิน แมลง นั้น. |
Algunas parecen verdaderas abejas, polillas y pájaros; otras, cuyas formas no se asemejan a cosa jamás vista, ejercen gran fascinación, sobre todo en los floricultores. บ้าง ก็ มี ลักษณะ คล้าย ผึ้ง, ผีเสื้อ กลางคืน, และ นก จน แทบ แยก ไม่ ออก ส่วน บาง ชนิด ก็ แปลก ตา อย่าง ที่ คุณ ไม่ เคย เห็น มา ก่อน จน ทํา ให้ ผู้ คน หลงใหล โดย เฉพาะ นัก ผสม พันธุ์ กล้วยไม้. |
8 Porque como a vestidura los comerá la polilla, como a la lana los consumirá el gusano. ๘ เพราะแมลงกินผ้าจะกินพวกเขาสิ้นเหมือนอาภรณ์, และหนอนจะกินพวกเขาเหมือนขนแกะ. |
20 sino acumulaos atesoros en los cielos, donde ni la polilla ni el moho corrompen, y donde los ladrones no minan ni roban. ๒๐ แต่จงสะสมทรัพย์กไว้เพื่อตนในสวรรค์, ที่ซึ่งแมลงกินผ้าและสนิมจะไม่ทําลาย, และที่ซึ่งขโมยจะไม่บุกเข้ามาลักไป. |
Por otro lado, las polillas esfinge se ciernen sobre las flores como lo hacen los colibríes. และ ผีเสื้อ กลางคืน สฟิงซ์ จะ บิน ลอย นิ่ง เหนือ ดอกไม้ แบบ เดียว กับ นก ฮัมมิงเบิร์ด. |
La polilla de cecropia no tiene aparato bucal en la fase adulta y no come absolutamente nada. คุณ เห็น ไหม ว่า ซีโครเพีย ที่ โต เต็ม วัย แล้ว ไม่ มี ส่วน ปาก และ มัน ไม่ กิน เลย! |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ polilla ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ polilla
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา