policía ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า policía ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ policía ใน สเปน
คำว่า policía ใน สเปน หมายถึง ตํารวจ, เจ้าหน้าที่ตํารวจ, กองกําลังตํารวจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า policía
ตํารวจnoun (fuerza de seguridad encargada de mantener el orden público) Si tengo que hablar con el psiquiatra, tengo que hablar con la policía. ถ้าหนูต้องคุยกับจิตแพทย์ หนูก็ต้องไปคุยกับตํารวจ |
เจ้าหน้าที่ตํารวจnoun (Funcionario de una agencia de que vela por el cumplimiento de la ley.) Que parece que pudo ser un compañero policía. ที่ดูเหมือนว่ามันอาจจะฝีมือ เพื่อนเจ้าหน้าที่ตํารวจ |
กองกําลังตํารวจnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“Deseaba ayudar a la gente en situaciones de emergencia”, afirma Roberto, policía boliviano. โรเบอร์โต เจ้าหน้าที่ ตํารวจ ใน โบลิเวีย กล่าว ว่า “ผม อยาก ช่วย ผู้ คน ใน ยาม ฉุกเฉิน. |
La policía encontrará muestras de sangre que avalarán nuestras muertes y nadie vendrá a buscarnos. เพื่อการตายของเราจะน่าเชื่อถือมากขึ้น แล้วก็จะไม่มีใครมาตามหาเรา |
A por la policía del campus. ไปตามตํารวจท้องที่นะสิ |
Va a llamar mucho la atención sobre la policía, así que se mueven rápido. ทําให้หน่วยงานนี้ สนอกสนใจอย่างมาก |
Yo puedo ser cara de policía y tú el tonto. ผมจะเป็นนายหน้าตํารวจ และคุณก็เป็นไอ้ทึ่ม |
Si no hubiera sido por la oportuna intervención de la policía, nos habrían dado una tremenda paliza. ดี ที่ ตํารวจ มา ขัด ขวาง ทัน เวลา เรา จึง รอด จาก การ ถูก ทุบ ตี อย่าง สาหัส. |
John Pekarsky era el policía de mayor rango del turno de anoche. จอห์น เพอคาสกี้ นายตํารวจชั้นผู้ใหญ่ อยู่กะเมื่อคืนนี้ |
Estos videos, y otros similares, forzaron al ejército y a la policía a comenzar investigaciones. คลิบพวกนี้และอันอื่นๆที่คล้ายกัน บังคับให้ทหารและตํารวจ เริ่มสอบหาความจริง |
Poco después, una fría tarde de diciembre, me citaron en la oficina de la Sigurimi (policía secreta). หลัง จาก นั้น ไม่ นาน ใน บ่าย อัน เย็น ยะเยือก วัน หนึ่ง ใน เดือน ธันวาคม ผม ถูก เรียก ไป ยัง สํานักงาน ของ ซิกูริมิ (ตํารวจ ลับ). |
Eso significa que todos saben que eres policía. ทุกคนรู้แล้วเหรอ? |
Todos estos detalles pueden ser útiles cuando informe el delito a la policía, pues la mayoría de los delincuentes siguen con regularidad un patrón particular de acción, y por este se les puede identificar con mayor facilidad. ราย ละเอียด เหล่า นี้ ทั้ง หมด อาจ เป็น ประโยชน์ เมื่อ คุณ แจ้ง ความ แก่ ตํารวจ เนื่อง จาก อาชญากร ส่วน ใหญ่ จะ ใช้ ลูก ไม้ เฉพาะ ตัว ของ เขา และ โดย วิธี นี้ จึง สามารถ ชี้ ตัว ได้ ง่าย ขึ้น. |
Estoy llamando a la policia ฉันจะโทรหาตํารวจ |
Y gracias al departamento de policía de Portland, por devolver a Donna Reynolds a sus amigos y familia. และขอบคุณสําหรับตํารวจพอร์ทแลนด์ สําหรับการนําตัวดอนน่า เรย์โนลด์ กลับคืนสู่เพื่อนและครอบครัวของเธอ |
No puedo creer que dejen a las policías ser tan sexys. ไม่อยากเชื่อเลยว่าพวกเขา ยอมให้มีตํารวจเซ็กซี่ขนาดนี้ |
Avisa a la Policía local y que nuestro equipo más cercano las vaya a buscar. ส่งตํารวจท้องที่และ พวกเราที่อยู่ใกล้หน่วยไปหาพวกเขา |
¿Te fuiste antes de que su madre llamase a la policía? เธอออกมาทันก่อนก่อนที่ แม่เขาจะเรียกตํารวจใช่ไหม |
La policía la está buscando. ตํารวจกําลังตามหาเธอ |
¿Por qué no me dijiste que la policía buscó pruebas en tu casa? ทําไมคุณไม่บอกฉัน ว่าตํารวจค้นบ้านคุณ |
Tengo una confesión firmada que ahora está contaminada porque un policía habló repetidamente con un sospechoso a espaldas del abogado. ผมมีใบเซ็นต์รับสารภาพ ที่ตอนนี้มีมลทินแล้ว เพราะมีตํารวจที่คอยไปคุยกับคนร้าย ลับหลังทนายความ |
Además, mejora las relaciones entre la policía y los ciudadanos. โครงการ นี้ ยัง ปรับ ปรุง ความ สัมพันธ์ ระหว่าง ตํารวจ กับ ประชาชน ให้ ดี ขึ้น ด้วย. |
¿Estás diciendo que debería o que no decirle a Jason que el policía que está investigando el asesinato de su hermana solía pasearse por mi casa vistiendo una toalla? คุณพูดว่าฉันควร หรือไม่ควรบอกเจสัน ว่าตํารวจที่ทําคดีน้องเขา เคยเดินไปทั่วบ้านฉัน ในผ้าเช็ดตัว? |
¿Puede un policía tratar así a un ciudadano? เป็นตํารวจแล้วทํากับประชาชนอย่างนี้ได้เหรอ? |
En todos mis años de policía, esto en verdad es algo. อะไรกันเนี่ย ผมไม่ได้ทํางานเป็นตํารวจที่นี่นานขนาดนั้น แต่นี่เป็นครั้งแรกเลยนะเนี่ยที่มาเจอสถานการณ์แบบนี้ |
21 En el camino el autobús pasó apresuradamente por un punto de inspección rutinaria, y la policía del tráfico fue tras el vehículo y lo detuvo, pues sospechaban que llevaba contrabando. 21 เมื่อ รถ ประจํา ทาง ผ่าน จุด ตรวจ สกัด คน ขับ รถ ไม่ หยุด และ ตํารวจ จราจร ได้ กวด ตาม รถ คัน นั้น และ ทํา ให้ หยุด เนื่อง จาก สงสัย ว่า รถ นั้น บรรทุก ของ ที่ ผิด กฎหมาย. |
¿Qué hacen aquí los policías? พวกตํารวจมาทําอะไรกันที่นี่? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ policía ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ policía
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา