poškodit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า poškodit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ poškodit ใน เช็ก
คำว่า poškodit ใน เช็ก หมายถึง ทําให้เสียหาย, ทําความเสียหาย, ทําอันตราย, ทําลาย, ทําร้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า poškodit
ทําให้เสียหาย(prejudice) |
ทําความเสียหาย(hurt) |
ทําอันตราย(to harm) |
ทําลาย(violate) |
ทําร้าย(to harm) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Voda by se navíc mohla dostat do ohně nebo k elektrickému vedení v kamnech, a poškodit je. นอก จาก นั้น น้ํา อาจ ซึม ลง ไป ใน ไฟ หรือ ขด ลวด ไฟฟ้า และ ทํา ให้ เตา เสีย ได้ ใน ที่ สุด. |
Svět byl rozlehlým, krásným místem plným energie; jak bychom ho vůbec mohli poškodit? โลก นี้ เป็น สถาน กว้าง ใหญ่, สวย งาม และ ทรง อานุภาพ เรา จะ ทํา ความ เสียหาย แก่ โลก ได้ อย่าง ไร กัน? |
Bylo by pošetilé takový drahocenný vztah poškodit tím, že bychom se uchýlili k nepoctivosti jen proto, abychom si zachovali tvář nebo získali výhodu, která nám nenáleží. เหตุ ใด เรา จะ ทําลาย สิ่ง ล้ํา ค่า นั้น เสีย โดย การ เป็น คน ไม่ ซื่อ สัตย์ เพียง เพื่อ จะ รักษา หน้า หรือ เพื่อ ได้ รับ ผล ประโยชน์ บาง อย่าง ที่ ผิด กฎหมาย? |
Nechceme přece poškodit naše zboží. ไม่อยากจะทําให้รถพวกนี้เสียหายน่ะ |
Domnívají se, že lidé mohou svou činností, včetně nezodpovědného používání moderních technologií, nezvratně poškodit životní prostředí na zemi, nebo dokonce zničit naši civilizaci. พวก เขา คิด ว่า การ ใช้ เทคโนโลยี อย่าง ไม่ เหมาะ สม และ กิจกรรม ของ มนุษย์ ที่ ส่ง ผล กระทบ ต่อ สิ่ง แวด ล้อม อาจ เปลี่ยน แปลง สภาพ ชีวิต บน โลก อย่าง ที่ ไม่ อาจ แก้ไข ได้ หรือ ถึง กับ ทํา ให้ อารยธรรม ที่ รุ่งเรือง ล่ม สลาย. |
Křesťan by rozhodně měl ovládat jakoukoli touhu, která je v rozporu s Jehovovou vůlí a která by mohla poškodit jeho vztah s Bohem. เห็น ได้ ชัด ว่า เรา ต้อง ควบคุม ความ ปรารถนา ใด ๆ ที่ ขัด กับ พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา รวม ทั้ง ความ ปรารถนา ที่ อาจ ส่ง ผล เสีย ต่อ สาย สัมพันธ์ ที่ ดี กับ พระองค์. |
Právě tak, jako může malé děvčátko poškodit jemná motýlí křídla, může i nezodpovědné používání technologie způsobit naší planetě nenapravitelné škody. เด็ก หญิง ตัว เล็ก ๆ อาจ ทํา ความ เสียหาย ต่อ ปีก อัน บอบบาง ของ ผีเสื้อ ฉัน ใด การ ใช้ เทคโนโลยี อย่าง ไม่ มี ความ รับผิดชอบ อาจ ทํา ความ เสียหาย ถาวร แก่ ดาว เคราะห์ ของ เรา ฉัน นั้น. |
Užívání drog mohlo poškodit její imunitní systém. ประวัติการเสพยาอาจไปรวมกับอาการของระบบภูมิคุ้มกัน |
JAK VÁS MŮŽE ALKOHOL POŠKODIT แอลกอฮอล์ ทํา ร้าย คุณ ได้ ใน ทาง ใด บ้าง |
(Přísloví 1:8) Ale kdybys přehlížela jejich pocity, mohla bys trvale poškodit váš vztah. (สุภาษิต 1:8) และ หาก คุณ ไม่ คํานึง ถึง ความ รู้สึก ของ ท่าน คุณ อาจ ก่อ ความ เสียหาย ถาวร ต่อ สาย สัมพันธ์ ระหว่าง คุณ กับ ท่าน ได้. |
Nevíme, co udělá, ale může poškodit systém. ไม่รู้หน้าที่มัน แต่เป็นภัยต่อระบบได้ครับ |
Povinnost péče všeobecně vzniká, když jedinec nebo skupina jedinců provádí činnost, která by mohla potenciálně poškodit druhého buď fyzicky, mentálně nebo ekonomicky. โดยทั่วไป หลักหน้าที่พึงระวังจะเกิดขึ้น เมื่อบุคคลคนหนึ่ง หรือ กลุ่มบุคคลหนึ่ง ทํากิจกรรมอย่างหนึ่ง ซึ่งมีศักยภาพ ที่จะทําให้เกิดอันตรายต่อคนอื่น ไม่ว่าจะทางกาย ทางจิตใจ หรือ ทางเศรษฐกิจ |
Mohly by letadlu nebo dopravovanému zboží způsobit korozi, oxidaci nebo je jinak poškodit. สาร ดัง กล่าว อาจ ทํา ให้ เกิด การ กัด กร่อน หรือ ปฏิกิริยา ออกซิเดชัน หรือ ทํา ความ เสียหาย แก่ เครื่องบิน หรือ สินค้า อื่น ๆ ที่ อยู่ รอบ ๆ. |
Vyvíjející se mladé tělo a mysl je možné zvlášť snadno nenapravitelně poškodit. ร่าง กาย และ จิตใจ ที่ อ่อน เยาว์ ซึ่ง กําลัง เติบโต เปราะ บาง ต่อ ความ เสียหาย ดัง กล่าว ซึ่ง ใน บาง ครั้ง ไม่ อาจ ซ่อมแซม ได้ อีก. |
A při opačném extrému mohou náhlé vichřice poškodit lopatky rotoru a turbínu. และ ใน ทาง ตรง ข้าม ลม แรง จัด กะทันหัน ก็ อาจ ทํา ให้ ใบ พัด และ กังหัน เสียหาย ได้. |
Tělo přitom produkuje stresové hormony, které — pokud je jejich hladina v krvi vysoká — mohou poškodit nervové buňky v hippocampu, v té oblasti mozku, která má klíčový význam pro paměť. ภาวะ นี้ ผลิต ฮอร์โมน เครียด ออก มา ซึ่ง ถ้า มี ระดับ สูง จะ ก่อ ความ เสื่อม แก่ เซลล์ ประสาท ใน ส่วน ฮิปโปแคมปัส—ส่วน หนึ่ง ของ สมอง ซึ่ง สําคัญ ยิ่ง แก่ ความ จํา. |
Podvod je definován jako „záměrné uvedení v omyl s úmyslem poškodit někoho, neoprávněně získat něco“. การ ฉ้อ โกง ได้ รับ การ นิยาม ว่า “แผน หรือ การ ตั้งใจ หลอก ลวง เพื่อ จะ ได้ เงิน โดย ใช้ คํา กล่าว อ้าง, การ แสดง ข้อ ความ, หรือ คํา สัญญา อัน เป็น เท็จ.” |
(Titovi 2:1) Na druhé straně, homosexualita může tělesné, citové i duchovní blaho člověka pouze poškodit. (ติโต 2:1, ล. ม.) ใน ทาง ตรง ข้าม การ รัก ร่วม เพศ มี แต่ จะ ก่อ ความ เสียหาย ต่อ สวัสดิภาพ ทาง กาย, ทาง อารมณ์, และ ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
Někdejší ředitel Britského muzea, Sir Frederik Kenyon, napsal: „Výsledky, jichž jsme již dosáhli, potvrzují to, co tvrdila víra, že vzrůst poznání nemůže Bibli poškodit, ale jen jí prospět.“ เซอร์ เฟรดเดอริก เคนยอน อดีต ผู้ อํานวย การ พิพิธภัณฑสถาน แห่ง อังกฤษ บันทึก ไว้ ดัง นี้ “ผล ต่าง ๆ ที่ ได้ บรรลุ แล้ว ยืน ยัน ถึง สิ่ง ที่ ความ เชื่อ บ่ง ชี้ คือ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล มี แต่ จะ เป็น ฝ่าย ได้ ประโยชน์ จาก ความ รู้ ที่ เพิ่ม ขึ้น.” |
Ať je člověk mladý či starší, nebo ať napětí vzniká ve škole či na pracovišti — pokud je stres chronický, může těžce poškodit zdraví. ไม่ ว่า คุณ จะ มี อายุ เท่า ไร หรือ จะ เครียด มา จาก ที่ ทํา งาน หรือ จาก โรง เรียน ความ เครียด เรื้อรัง ก็ อาจ มี ผล เสีย ต่อ สุขภาพ ของ คุณ อย่าง มาก. |
Studie dokonce došla k závěru, že nedostatek rodičovské vroucnosti může děti dlouhodobě poškodit dokonce více než rozvod rodičů, alkoholismus nebo chudoba. ที่ จริง แล้ว การ วิจัย นี้ ชี้ แนะ ว่า การ ขาด ความ อบอุ่น จาก บิดา มารดา อาจ ก่อ อันตราย ต่อ บุตร ใน ระยะ ยาว มาก กว่า ที่ การ หย่าร้าง ของ บิดา มารดา, การ ติด สุรา, หรือ ความ ยากจน ก่อ ขึ้น เสีย อีก. |
Sobectví a nedostatek sebeovládání může tento nejintimnější vztah v manželství vážně poškodit. ความ เห็น แก่ ตัว และ การ ขาด การ รู้ จัก บังคับ ตน อาจ ก่อ ความ เสียหาย แก่ ความ สัมพันธ์ ที่ ใกล้ ชิด ที่ สุด นี้ ใน ชีวิต สมรส. |
Když se například znalci Zákona a farizeové snažili poškodit jeho pověst před zástupem lidí tím, že ho obviňovali z vyhánění démonů prostřednictvím Belzebuba, rozhodl se, že taková falešná obvinění nestrpí. ตัว อย่าง เช่น เมื่อ พวก อาลักษณ์ และ ฟาริซาย พยายาม ทําลาย ความ น่า เชื่อถือ ของ พระองค์ ต่อ หน้า ฝูง ชน โดย กล่าวหา ว่า พระองค์ ขับ ผี โดย อาศัย อํานาจ เบละซะบูล พระ เยซู ทรง เลือก ที่ จะ ไม่ ปล่อย ให้ ข้อ กล่าวหา เท็จ นั้น คง อยู่. |
Jak svědkové Jehovovi reagovali na tyto snahy poškodit jejich pověst a omezit jejich činnost? พยาน ฯ จะ ตอบ โต้ อย่าง ไร เมื่อ มี การ พยายาม ทําลาย ชื่อเสียง และ จํากัด กิจกรรม ทาง ศาสนา ของ พวก เขา? |
Pamatujte také, že hodně velké knihy, a to zvláště ty staré, by se mohly poškodit vlastní vahou. หนังสือ ที่ เล่ม ใหญ่ มาก ๆ อาจ ชํารุด ได้ ง่าย เพราะ มี น้ําหนัก มาก โดย เฉพาะ ถ้า เป็น หนังสือ เก่า. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ poškodit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์