สเปน
potenciar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า potenciar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ potenciar ใน สเปน
คำว่า potenciar ใน สเปน หมายถึง ประชาสัมพันธ์, ส่งเสริม, โฆษณา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า potenciar
ประชาสัมพันธ์verb |
ส่งเสริมverb |
โฆษณาverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por eso, trabajemos con entusiasmo, seguros de que Jehová potenciará nuestras cualidades, como hizo con Moisés, Bezalel y Josué. เรา ตั้งใจ ทํา งาน ด้วย ความ เชื่อ มั่น ว่า พระ ยะโฮวา จะ เสริม ให้ เรา มี คุณสมบัติ เช่น เดียว กับ ที่ พระองค์ ทรง ช่วย โมเซ บะซาเลล และ ยะโฮซูอะ. |
¿Quiere usted potenciar su retentiva? คุณ อยาก ปรับ ปรุง ความ จํา ให้ ดี ขึ้น ไหม? |
¿Cómo puede, entonces, potenciar esta cualidad? ถ้า เช่น นั้น คุณ จะ ปลูกฝัง ความ เพียร อด ทน ให้ มี มาก ขึ้น ได้ อย่าง ไร? |
Recuerde que las clases deberían potenciar sus habilidades, no asfixiarlo. ลูก น่า จะ รู้สึก ว่า หลัก สูตร ที่ เรียน นั้น ไม่ ง่าย หรือ ยาก เกิน ไป. |
Y para potenciar el poder del procesador del iPhone, creamos un robot capaz de usar el wi-fi y con visión de computador, por 150 dólares, que es cerca de un 1 % de lo que estos robots costaban en el pasado. และด้วยการใช้พลังของตัวประมวลผลในไอโฟน (iPhone) เราสามารถสร้างหุ่นยนต์ที่มีไวไฟ (wi-fi) และ มองเห็นได้แบบคอมพิวเตอร์ ด้วยราคา 150 เหรียญ ซึ่งก็คือราคาประมาณ 1% ของหุ่นชนิดนี้ในอดีต |
Sin embargo, esta desventaja contribuyó a que potenciara otras aptitudes. แต่ อุปสรรค นี้ ช่วย ให้ ผม พัฒนา ความ สามารถ ด้าน อื่น. |
En las sucesivas generaciones de perros, los criadores han procurado potenciar otras cualidades, como el afán de recibir alabanzas, un gran instinto cazador, la resistencia y la intrepidez. ใน การ เพาะ พันธุ์ สุนัข รุ่น แล้ว รุ่น เล่า ผู้ เพาะ พันธุ์ ได้ พยายาม มอง หา อุปนิสัย อื่น ๆ เช่น ชอบ การ ชมเชย, มี สัญชาตญาณ ใน การ ค้น หา สูง มาก, อด ทน, และ กล้า หาญ. |
4:15). La escuela potenciará sus habilidades. 4:15) โรง เรียน นี้ จะ ช่วย คุณ พัฒนา ความ สามารถ ได้ เต็ม ที่ มาก ขึ้น. |
Puesto que su cerebro está en pleno desarrollo a esta edad, necesitan participar activamente en juegos y relacionarse con personas reales a fin de potenciar sus habilidades sociales, físicas y del desarrollo.”—National Institute on Media and the Family. เด็ก เหล่า นี้ ซึ่ง กําลัง อยู่ ใน ช่วง ที่ สมอง มี พัฒนาการ อย่าง มาก ต้องการ เล่น และ ติด ต่อ กับ ผู้ คน จริง ๆ เพื่อ ส่ง เสริม ทักษะ ที่ ช่วย ให้ เด็ก มี พัฒนาการ รวม ถึง ทักษะ ทาง ด้าน ร่าง กาย และ ด้าน สังคม ของ พวก เขา.”—สถาบัน สื่อ และ ครอบครัว แห่ง ชาติ. |
Hasta hay casos en los que se les ordena matar a sus propios padres, o drogarse, para potenciar su instinto asesino. เด็ก บาง คน ถึง กับ ถูก สั่ง ให้ ฆ่า บิดา มารดา ของ ตน เอง หรือ ให้ เสพ ยา เพื่อ เพิ่ม สัญชาตญาณ นัก ฆ่า. |
El espíritu santo, a su vez, potenciará nuestra capacidad de recibir y entender lo que Jehová nos dice. พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ จะ ช่วย อีก ต่อ หนึ่ง ให้ เรา มี ความ สามารถ ที่ จะ รับ และ เข้าใจ สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง บอก เรา. |
Tenemos que potenciar vuestras habilidades empezando por lo que ya sepáis. เจ้าต้องฝึกทักษะกําลังปีก เริ่มจากพื้นฐานที่เจ้ามี |
De acuerdo con el diario londinense The Daily Telegraph, hablar a los bebés al menos treinta minutos diarios contribuye significativamente a potenciar su inteligencia y sus destrezas lingüísticas. การ พูด กับ เด็ก ทารก อย่าง น้อย วัน ละ 30 นาที สามารถ เพิ่ม สติ ปัญญา และ ทักษะ ด้าน ภาษา ของ เด็ก ได้ เป็น อย่าง มาก หนังสือ พิมพ์ เดลี เทเลกราฟ แห่ง ลอนดอน รายงาน. |
¿Necesitan potenciar los valores y las metas que tienen en común? มี ความ จําเป็น ไหม ที่ จะ ต้อง เสริม ค่า นิยม และ เป้าหมาย ที่ มี ร่วม กัน ให้ เข้มแข็ง? |
Es posible que su rareza o misterio incluso potenciara su atractivo. ความแปลก หรือ ความ ลึกลับ ของ การ รักษา แบบ นี้ อาจ ส่ง เสริม ให้ วิธี การ รักษา นี้ เป็น ที่ ดึงดูด ใจ ยิ่ง ขึ้น ด้วย ซ้ํา. |
El AJF me potenciará la carrera o acabará con ella. ฆาตกรวันสิ้นโลก จะทําให้ฉันรุ่งหรือดับก็ได้ |
¿Cómo consiguen potenciar al máximo la satisfacción en estos campos los principales centros turísticos del mundo? รีสอร์ต สําหรับ นัก ท่อง เที่ยว ที่ ประสบ ความ สําเร็จ ทั่ว โลก ให้ ความ พึง พอ ใจ อย่าง เต็ม ที่ ใน แง่ มุม ต่าง ๆ เหล่า นี้ อย่าง ไร? |
18 Si lo pedimos con sinceridad, recibiremos el regalo del espíritu santo, el cual potenciará tanto nuestras habilidades como nuestro deseo de servir a Jehová con toda el alma. 18 พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เป็น ของ ประทาน ที่ พระเจ้า มอบ แก่ คน ที่ แสวง หา อย่าง จริง ใจ. |
Las clases que elija deberían potenciar sus habilidades, no ahogarlas. ลูก ควร รู้สึก ว่า หลัก สูตร นั้น ท้าทาย ความ สามารถ ไม่ ใช่ รู้สึก ว่า ยาก เกิน ความ สามารถ. |
Pero, como hemos visto, para materializar dichas expectativas no basta con potenciar la producción y distribución de alimentos. กระนั้น ดัง ที่ เรา ได้ เห็น จะ ต้อง มี มาก กว่า การ ผลิต และ การ แจก จ่าย อาหาร เพิ่ม ขึ้น เพื่อ จะ ทํา ให้ ความ หวัง เช่น นั้น เป็น จริง. |
Tradicionalmente, se añade leche de coco para potenciar el sabor del pescado, el pollo, los frijoles, el arroz, las papas, la mandioca y el pan. ตาม ที่ ถือ ปฏิบัติ กัน มา มี การ ใช้ กะทิ ผสม เพื่อ เพิ่ม รสชาติ ของ ปลา, ไก่, ถั่ว, ข้าว, มันฝรั่ง, มัน สําปะหลัง, และ ขนมปัง. |
Estas hormonas cortan el suministro de sangre a las partes del cuerpo cuyos servicios no se necesitan de inmediato para escapar y lo envían al cerebro, al corazón y a los músculos a fin de potenciar su actividad. ฮอร์โมน เหล่า นี้ จะ หยุด การ ส่ง เลือด ไป ยัง ส่วน ของ ร่างกาย ซึ่ง ไม่ จําเป็น ต้อง ใช้ ทัน ที ใน การ หลบ หลีก จาก อันตราย นี้ และ ฮอร์โมน เหล่า นี้ เร่ง เลือด ไป เสริม กําลัง ให้ กับ สมอง, หัวใจ, และ กล้าม เนื้อ. |
Mi esperanza es ser capaz de crear las condiciones personalizadas para potenciar la plasticidad del cerebro y la médula espinal. ความหวังของผมก็คือ เราจะสามารถสร้าง ข้อจํากัดส่วนบุคคล ที่จะกระตุ้นสภาพการเปลี่ยนแปลงของสมอง และของไขสันหลัง |
La primera es que necesitamos alimento “para potenciar el crecimiento y recuperar el desgaste y el daño que sufren las células de nuestro cuerpo”. เหตุ ผล หนึ่ง คือ เรา ต้องการ อาหาร เพื่อ “ทํา ให้ ร่าง กาย เจริญ เติบโต และ ช่วย ใน การ ซ่อมแซม ส่วน ที่ สึก หรอ ของ ร่าง กาย.” |
Ahora, lo fascinante de esto es que los componentes químicos de esta liana son precisamente los inhibidores MAO necesarios para potenciar las triptaminas. สิ่งที่น่าสนใจยิ่ง ก็คือ beta-carboline ที่พบในเถาวัลย์ไม้ เป็นตัวยับยั้ง MAO ที่ลงตัวเหมาะเจาะเพียงพอที่จะ ช่วยเสริมพลังของ tryptamine ได้ คุณถึงถามตัวเองว่า |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ potenciar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ potenciar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา