สเปน
potente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า potente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ potente ใน สเปน
คำว่า potente ใน สเปน หมายถึง ที่มีศักยภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า potente
ที่มีศักยภาพadjective En su forma más potente se usa como arma química. มันมีศักยภาพพัฒนา เพื่อใช้เป็นอาวุธเคมี |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los agentes patógenos también utilizan los vasos del sistema linfático, razón por la que el Creador lo dotó de potentes defensas: los órganos linfoides. หลอด น้ํา เหลือง ยัง เป็น เส้น ทาง สัญจร สําหรับ เชื้อ โรค ด้วย. |
Esa noche, la grabación de la potente voz de Joseph F. คืน นั้น บันทึก เสียง พูด อัน มี พลัง ของ โจเซฟ เอฟ. |
El ojo humano es una de las máquinas más potentes del planeta. ตาของมนุษย์เป็นหนึ่งในจักรกล ที่ทรงพลังที่สุด บนโลก |
Pequeña pero potente สิ่ง กระจิริด ที่ ทรง พลัง ยิ่ง |
Alma lo describió de la siguiente manera: “... en sus corazones también se [efectúa] un potente cambio; y se [humillan], y [ponen] su confianza en el Dios verdadero y viviente... [siendo] fieles hasta el fin...”10. แอลมาอธิบายดังนี้ “การเปลี่ยนแปลงอันลึกซึ้งเกิดขึ้นในใจคนเหล่านั้นด้วย, และพวกเขาจึงนอบน้อมถ่อมตนและมอบความไว้วางใจในพระผู้เป็นเจ้าองค์จริงและทรงพระชนม์อยู่ ... [โดยยังคง] ซื่อสัตย์จนกว่าชีวิตจะหาไม่”10 |
* ¿Qué podemos aprender de Mosíah 5:2–4 en cuanto a la forma en que podemos tener un potente cambio en nuestra vida? * เราสามารถเรียนรู้อะไรได้บ้างจาก โมไซยาห์ 5:2–4 เกี่ยวกับวิธีที่เราจะประสบกับการเปลี่ยนแปลงอันลึกซึ้งในชีวิตเรา |
Un potente gestor de ventanas, compatible con ICCCM y que soporta varios escritorios virtualesName ระบบจัดการหน้าต่างที่มีหลายพื้นที่ทํางานเสมือน สอดรับกับ ICCCM ประสิทธิภาพสูงName |
Entonces empezamos a buscar poemas cortos, muy cortos, pero muy potentes. ดังนั้น เราจึงเริ่มกันด้วยการหาบทกลอนสั้น ๆ สั้นมาก ๆ แต่ก็มีประสิทธิภาพมาก |
Todo esto es muy potente. เพราะฉะนั้นทั้งหมดนี่มันทรงพลังมากๆ |
Y, de hecho, no sabemos si esta hipótesis es correcta porque nunca hemos tenido tecnologías tan potentes como para demostrarla. ความจริงแล้ว เราไม่รู้ด้วยซ้ําว่าสมมติฐานนี้ถูกต้อง เพราะเราไม่เคยมีวิทยาการใดๆ ที่จะสามารถทดสอบมันได้ |
Un momento de potente cambio ชั่วขณะของการเปลี่ยนแปลงอันลึกซึ้ง |
Wirthlin, del Cuórum de los Doce Apóstoles, propuso algunas maneras de evaluar nuestras oraciones y procurar mejorarlas haciéndolas más potentes: เวิร์ธลินแห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองเสนอแนะวิธีที่เราสามารถประเมินและพยายามปรับปรุงพลังการสวดอ้อนวอนของเราดังนี้ |
Las predicciones de los estudiosos del clima sobre el efecto invernadero se basan en modelos climáticos generados por las computadoras más rápidas y potentes del mundo. เมื่อ นัก ภูมิอากาศ วิทยา ทํานาย เรื่อง ภาวะ เรือน กระจก ใน อนาคต พวก เขา พึ่ง แบบ จําลอง สภาพ ภูมิอากาศ ซึ่ง ทํา งาน บน คอมพิวเตอร์ ที่ เร็ว ที่ สุด และ ทรง พลัง ที่ สุด ของ โลก. |
“Por tanto, dejadlos que propongan sus potentes razonamientos en contra del Señor. “ดังนั้น, ให้พวกเขาหาข้อโต้แย้งของตนมาหักล้างพระเจ้า. |
Envió señales y milagros en medio de ti, oh Egipto, sobre Faraón y sobre todos sus siervos; aquel que derribó a muchas naciones y mató a reyes potentes”. (Salmo 135:6-10.) แน่ะ ชน ประเทศ อายฆุปโต พระองค์ ได้ ประทาน นิมิต ต่าง ๆ และ การ อัศจรรย์ นานา ลง มา ใน ท่ามกลาง เจ้า ทั้ง หลาย ท่ามกลาง กษัตริย์ ฟาโร และ ท่ามกลาง ข้าราชการ ทั้ง ปวง ของ ท่าน พระองค์ ได้ ทรง ตี ประเทศ ใหญ่ และ ทรง ประหาร กษัตริย์ หลาย องค์ ที่ มี อานุภาพ มาก.”—บทเพลง สรรเสริญ 135:6-10. |
¡ El ingrediente mágico más potente del mundo! คือส่วนผสมแห่งอาคม ที่ทรงพลังที่สุดในโลก |
Para complicar más las cosas, nuestro software es cada vez más potente, pero también es cada vez menos transparente y más complejo. เรื่องยิ่งยุ่งยากขึ้นอีก เมื่อซอฟท์แวร์ของเราทรงพลังขึ้น แต่ขณะเดียวกัน ก็โปร่งใสลดลง และซับซ้อนมากขึ้น |
Así que tomamos un fármaco ya conocido e inyectando solo a nivel local al lugar donde más se necesita, obtuvimos una respuesta 12 veces más potente, y redujimos el efecto tóxico sistémico. ซึ่งเราใช้ตัวยาเดิมที่แพร่หลายอยู่แล้ว และเพียงแค่เปลี่ยนวิธีนําส่งมัน ไปยังบริเวณที่จําเป็นที่สุดเท่านั้น เราก็สามารถได้ผลการตอบสนอง ที่ดีขึ้นถึง 12 เท่า และลดผลกระทบที่เป็นพิษ ต่อร่างกายทั้งระบบด้วย |
KDE es un entorno gráfico potente para estaciones de trabajo UNIX. El escritorio KDE combina facilidad de uso, funcionalidad actual y un diseño gráfico sobresaliente junto con la superioridad tecnológica de un sistema operativo UNIX KDE คือ สภาพแวดล้อมการทํางานแบบกราฟิกอันทรงพลังสําหรับสถานีงานยูนิกซ์ สภาพแวดล้อมการทํางานแบบกราฟิกของ KDE นั้น ง่ายต่อการใช้งาน และมีความโดดเด่นมากในโปรแกรมกลุ่มเดียวกัน ซึ่งเหมาะสําหรับใช้ในการออกแบบกราฟิก ด้วยเทคโนโลยีอันโดดเด่นของระบบปฏิบัติการยูนิกซ์ |
Ahora bien, como es sabido, las observaciones con telescopios más potentes han demostrado que no es así. ตั้ง แต่ นั้น มา อย่าง ที่ คุณ คง จะ ทราบ ดี การ สังเกต ด้วย กล้อง โทรทรรศน์ ที่ มี กําลัง ขยาย สูง กว่า ได้ พิสูจน์ ให้ เห็น ว่า ไม่ ได้ เป็น เช่น นั้น. |
Poco después, potentes telescopios revelaron la existencia de muchas otras galaxias, y el hombre empezó a comprender la inmensidad del universo. ไม่ นาน หลัง จาก นั้น กล้อง โทรทรรศน์ ที่ มี กําลัง ขยาย สูง เผย ให้ เห็น กลุ่ม กาแล็กซี อื่น มาก มาย และ มนุษย์ เริ่ม เข้า ใจ ความ ยิ่ง ใหญ่ มหึมา ของ เอกภพ. |
Piénsenlo: una línea de sms es algo bastante potente. เพราะว่าการส่งข้อความ เป็นสิ่งที่พวกเค้าคุ้นเคย และสบายใจที่จะส่งมัน |
¿Elegirá una máquina potente, potencialmente peligrosa, diseñada para ir a mucha velocidad y que suele tener accidentes fatales? คุณ จะ เลือก หนึ่ง ใน บรรดา รถ จักรยานยนต์ พลัง แรง ที่ มี อันตราย แฝง ซึ่ง ได้ ออก แบบ เพื่อ ความ เร็ว สูง และ มัก จะ เกี่ยว ข้อง กับ อุบัติเหตุ อัน ถึง แก่ ความ ตาย ไหม? |
El automóvil tiene cuatro ruedas que le permiten moverse, un motor potente que puede hacer girar esas ruedas con gran rapidez, y frenos que pueden detenerlas. รถยนต์ มี สี่ ล้อ ที่ ทํา ให้ รถ เคลื่อน ที่ ได้ มี เครื่อง ยนต์ ที่ มี กําลัง ดัน ให้ ล้อ รถ หมุน ไป ได้ อย่าง รวด เร็ว และ เบรก ที่ ทํา ให้ รถ หยุด ได้. |
Podemos experimentar esa cosa potente llamada anticipación, que es el mortero del deseo, la capacidad de imaginar, como si estuviera sucediendo, para vivirlo como si estuviera sucediendo, mientras que nada está sucediendo y todo está ocurriendo al mismo tiempo. ที่เราสามารถจะมีประสบการณ์ ที่ทรงพลังที่เรียกว่าความคาดหวัง, ซึ่งเป็นต้นทางของความปรารถนา เป็นความสามารถในการคิดว่า มันเป็นถ้ามันเกิดขึ้น, จะได้สัมผัสกับมันราวกับว่ามันกําลังเกิดขึ้น ในขณะที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น และทุกอย่างที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ potente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ potente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา